Jakob Friedrich von Bielfeld (31 de marzo de 1717 - 5 de abril de 1770) fue un escritor y estadista alemán del Reino de Prusia durante el Siglo de las Luces . [1] Su trabajo consiste principalmente en reflexiones sobre la gobernanza nacional, pero también en comedias. Su trabajo tuvo un impacto significativo tanto en Ciencias Políticas [2] como en Estadística . [3] Bielfeld fue consejero de Federico el Grande de Prusia . Su trabajo político fue traducido a varios idiomas y presentado por Joachim Georg Darjes . [4]
Estaciones de su vida
Bielfeld nació en Hamburgo en 1717. Sus antepasados fueron ricos comerciantes. [5] Comenzó a estudiar en Leyden , Holanda en 1732, desde donde viajó a Francia e Inglaterra en 1735. Durante este viaje se puso en contacto con Montesquieu . [6] Bielfeld se convirtió en francmasón en Hamburgo en 1737. En 1738 fue el orador de la ceremonia de presentación del príncipe heredero Federico de Prusia, que se convirtió en francmasón. Cuando Frederick se convirtió en rey, Bielfeld comenzó su carrera diplomática como consejero de los consulados de Prusia en Hannover y después en Londres y Berlín . Bielfeld se convirtió en tutor del príncipe August Ferdinand en 1745 con quien se mantendría en contacto durante toda su vida. En 1747 Bielfeld se convirtió en conservador de las universidades de Prusia y director del Hospital Charité de Berlín . En 1748 se casó con Dorothea Juliane von Reich y fue ennoblecido como barón como regalo de bodas de Federico el Grande. En 1753 Bielfeld se convirtió en director del “Königliche Schauspiel” (Teatro Real). Bielfeld se retiró del servicio del rey de Prusia en 1755 a la edad de 38 años. Se supone que se retiró frustrado porque no se le ofreció un compromiso con mayor prestigio, ya que el rey tal vez había perdido el crédito en Bielfeld debido a algunas empresas bastante infructuosas de Bielfeld. [7] Bielfeld murió en Altenburg a la edad de 53 años, en 1770.
Pensamiento y relevancia para su tiempo y hoy
El pensamiento de Bielfelds puede clasificarse aproximadamente en despotismo ilustrado . Es uno de los cuatro grandes economistas alemanes de la Ilustración, que son Georg Heinrich Zincke (1692-1769), el propio Bielfeld, Johann Heinrich Gottlob von Justi (1717-1771) y Johann Friedrich von Preiffer (1718-1787). Sin embargo, sólo Bielfeld figura en la lista de honores de Ken Carpenter de "Best sellers económicos antes de 1850". [8]
La cosmovisión de Bielfelds se deriva de tres épocas: el protestantismo luterano , el racionalismo y el clásico . [9] En contraste con su relativamente estrecha relación con Federico el Grande y su correspondencia con Voltaire Bielfeld no se opusieron las ideas de Maquiavelo , [10] a pesar de que Federico el Grande Antimaquiavelo (1740) fue el resultado de la correspondencia con Voltaire. Por lo tanto, Bielfeld creía que, en términos de moral, la esfera gubernamental y privada deben estar separadas.
Bielfeld desarrolló su pensamiento en un momento en que las naciones de Europa central estaban dispersas debido a la Paz de Westfalia . Aunque el número de Estados ya había disminuido, todavía tenía acceso a una gama considerablemente diversa de enfoques de gobernanza diferentes, de los que pudo aprovechar la experiencia. Fue miembro de la corte de Prusia y se desempeñó como diplomático en países extranjeros, lo que enriqueció su experiencia. Se dice que Bielfeld fue el primero en introducir el pensamiento extranjero en el cameralismo alemán. [11]
Su obra más relevante "Institutions Politiques" está escrita en la tradición de Fürstenspiegel ( Kings Mirror ), que se remonta al griego ( Aristóteles ) y romano ( Plinio el Joven ) y tiene como objetivo enumerar las virtudes y deberes de gobernantes y princesas para establecer el sabiduría y principios necesarios para el buen gobierno. [12] El trabajo fue bien reconocido entre reyes y reinas como Katharina la Grande, quien ordenó traducirlo al ruso.
Bielfeld argumentó a favor de educar a todas las personas de una nación, lo que lo coloca en una línea con el posterior Movimiento de Reforma Prusiano .
Ciencias económicas
Su pensamiento económico se puede clasificar en Cameralismo , que es la forma alemana de Mercantilismo . Según Bielfeld, el propósito más alto de un estado es enriquecer el bienestar de la gente en términos de cultura, moralidad, riqueza y opulencia. Bielfeld argumentó a favor de educar a la gente de un estado. [13]
Como es típico de los economistas de la Ilustración, Bielfeld cubrió un tema holístico. Al crear categorías de fuerzas en acción, el enfoque de Bielfeld hacia la economía y la política es taxonómico, lo cual es típico de su época. Aunque contrasta el enfoque clásico simplificador de David Ricardo y Adam Smith. Dado que el enfoque clásico que domina hoy en día se cuestiona cada vez más, el pensamiento de Bielfelds está recuperando hoy el atractivo.
Bielfeld enfatiza que para un gobierno es muy importante estimular la fabricación de manera proactiva. Porque el establecimiento de un sector manufacturero no surge por sí solo. También señala que para supervisar la complejidad de los efectos que tiene la legislación es importante consultar a expertos de todos los sectores económicos. [14] También menciona que entre los diferentes sectores manufactureros hay diferente importancia para establecerlos dentro de una Nación. El criterio para juzgar si es adecuado o no que un gobierno establezca un sector manufacturero es cuántas personas emplearía en relación con lo que le costaría al gobierno subsidiar este establecimiento. También sugiere que se tengan en cuenta las posibles sinergias entre diferentes fabricantes. [15]
Sobre la deuda pública, Bielfeld opinó que sería razonable que un estado aumentara la deuda pública porque llevaría dinero a la circulación de un país, lo que tendría resultados positivos que luego superarían a múltiples. En este punto, en realidad, contrastó el mercantilismo tradicional.
Asesoramiento en el proceso de legislación de un gobierno
En su obra "Institutions Politiques", Bielfeld da consejos muy detallados sobre qué profesiones deberían participar en el proceso legislativo de un gobierno. De este modo, sigue el principio de que aquellas Profesiones que se ven afectadas por un reglamento también deben estar presentes en el consejo que dicta este reglamento.
Sobre el declive de los estados
En «Institutions politiques» Bielfeld, entre otros, se ocupa del declive de los estados. Destaca la inestabilidad como un personaje clave de todo y que los imperios más formidables estaban sujetos a la ley del cambio y la inconstancia. Por lo tanto, sería de gran importancia para un estadista estudiar la historia de la decadencia de los estados, que él llama "revoluciones", incluyendo sus causas y efectos. Bielfeld también enumera explícitamente 25 causas para que un estado decaiga, que diferencia entre causas externas (8) e internas (17). También menciona que existen causas directas e indirectas para el declive. [dieciséis]
Razones por las que un Estado declina | |
externo | interno |
migración | constituciones imprudentes que conducen a la inequidad |
guerra | soberano loco |
demanda excesiva de los estados vecinos | relajación de la moral (Importancia de la moral y el estado de derecho |
imperial sobre extensión | Religión excesiva |
dependencia | Opresión / Límites a la libertad |
grandiosidad de la independencia | Disminución de la producción. Descuido de la agricultura, el comercio, las ciencias, las artes útiles y la pasión por las artes liberales y la frivolidad. |
división del imperio | Arrogancia, orgullo y holgazanería. |
división de soberanía | leyes sin sentido |
colonias excesivamente grandes | |
epidemias y salud ocupacional | |
abuso de bebidas espirituosas y licores fuertes | |
Relajación de la disciplina militar | |
Deuda | |
constante disputa interna | |
interferir con las leyes fundamentales del gobierno | |
regicidio o asesinato del soberano |
Pedagogía
En cuanto a su visión de la pedagogía, Bielfeld puede verse en una línea con el " sapere aude " de Emanuel Kant , porque enfatiza la importancia de la formación de una voluntad propia más que de la colección de conocimientos. [17]
Publicaciones
Su obra principal ha llegado a las dieciséis ediciones y se puede clasificar en la tradición del Fürstenspiegel. La mayor parte de su obra fue escrita en lengua francesa y traducida al alemán, inglés, español, italiano, portugués, holandés y ruso.
Bielfeld publicó la revista económica "Der Eremit" (El ermitaño) de 1767 a 1769.
Lista de Ediciones de Instituciones Políticas
- Edición francesa, 1760, La Haye.
- Institutions Politiques, par Monsieur Le Baron de Bielfeld. Tome primer ministro.
- Institutions politiques, par Monsieur Le Baron de Bielfeld. Tome el segundo.
- Institutions politiques, par Monsieur le Baron de Bielfeld. Suplemento
- Edición francesa, 1761, París.
- Instituciones políticas, ouvrage où l'on traite de la société civile; des loix, de la police, des finances, du commerce, des forces d'un état; & en général de tout ce qui a rapport au gouvernement. Par M. le Baron de Bielfeld. Nouvelle édition. Tome el segundo.
- Traducción al alemán, 1761, Breslau.
- Des Freyherrn von Bielefeld, Lehrbegriff der Staatskunst, erster Theil
- Des Freyherrn von Bielefeld, Lehrbegriff der Staatskunst, zweyter Theil. Nebst denen Ergänzungen beyder Theile.
- Edición francesa, 1762, París.
- Instituciones políticas, ouvrage où l'on traite de la société civile; des loix, de la police, des finances, du commerce, des forces d'un état; et en général de tout ce qui a rapport au gouvernement. Par M. le Baron de Bielfeld. Tome primer ministro.
- Traducción al alemán, 1764, Breslau.
- Traducción al italiano, 1764.
- Edición francesa, 1767, Leide.
- Institutions politiques, par monsieurl le Baron de Bielfeld. Tome primer ministro.
- Institutions politiques, par monsieur le Baron de Bielfeld. Tome el segundo.
- Institutions politiques, par monsieur le Baron de Bielfeld. Tome troisième.
- Traducción al español, 1767-1801 [v. 1, 1767; v. 2, 1768; v. 3, 1771; v. 4, 1772; v. 5, 1781; v. 6, 1801].
- Instituciones politicas.
- Edición francesa, 1768-1774
- Instituciones politicas. Nouvelle édition., Revue, corrigée & augmentée.
- Traducción alemana, 1773, Breslau.
- Des Freyherrn von Bielefeld, Lehrbegriff der Staatskunst. Erster Thei
- Des Freyherrn von Bielefeld, Lehrbegriff der Staatskunst. Zweiter Theil.
- Des Freyherrn von Bielefeld, Lehrbegriff der Staatskunst. Dritter Theil.
- Traducción rusa, 1768-1775, Moscú.
- Наставления политическия барона Билфелда / Переведены с французскаго языка князь Федором Шаховским.
- Traducción al alemán, 1777, Breslau.
- Traducción holandesa, 1779
- Grondbeginselen der staatkunde. Gedeeltelyk gevolgd na het werk van den Baron van Bielefeld, en voorts grootelyks vermeerderd, verbeetered, met noodige aanmerkingen verrykt, en op een geheel nieuwe voet ten dienste en nutte van alle beminaars van fraaye konsten en weetenschiktste en orden de gesechtiktste.
- Traducción al español, 1781, Burdéos.
- Instituciones políticas. Obra en que se trata de los reynos de Portugal, y España, de su situacion local, de sus posesiones, de sus vecinos, y limites, de su clima, y producciones, de sus manufacturas, y fabricas, de su comercio, de los habitantes, y de su numero, de la nobleza, de la forma de su gobierno, de sus departamentos, del soberano, y de sus titulos, y en que se fundan: de la sucesion al trono, de sus exercitos, y marina; de sus rentas, de la politica general de cada corte, y de la politica particular para con otras potencias. Escrita en idioma francés por el Varon de Bielfeld. Y traducida al castellano, aumentada de muchas notas por Don Valentin de Foronda.
- Traducción al alemán, 1782, Viena.
- Versuch über das Polizeywesen. Aus dem Französischen übersetzt von Johann Friderich Treitlinger.
- Traducción al portugués, 1823, Río de Janeiro.
- Resumo das Instituições Políticas do Barão de Bielfeld, parafraseadas y acomodadas en forma actual del gobierno del Império do Brasil, oferecido à mocidade brasiliense por um seu compatriota pernambucano .
Lista de otras obras (parcial)
- Worinnen die Wissenschaften, mit welchen sich der Verstand oder die Beurtheilungskraft beschäfftigt, abgehandelt werden; dos volúmenes.
- Progres des Allemands dans les sciences, les belles-lettres & les arts, particuliérement dans la poësie & l'eloquence. 1752.
- Progrès des Allemands dans les Sciences les Belles-Lettres et les Arts. 1752.
- Progrès des Allemands dans les Sciences, les belles-lettres & les arts, particuliérement dans la poésie, l'eloquence & le théâtre. 1768.
- Lettres familieres. 1763.
- Amusemens Dramatiques De Monsieur De Bielefeld; dos volúmenes. 1768.
- Una traducción de las Consideraciones de Montesquieu sobre las causas de la grandeza de los romanos y su declive al alemán.
Referencias
Notas
- ^ "Bielfeld, Jacob Friedrich von (1717-1770) en CERL Thesaurus" .
- ^ Reinert, ES (2015). “Sobre el declive de los estados” de Jacob Bielfeld (1760) y su relevancia para la actualidad. En Grandes naciones en peligro (págs. 133-172). Springer, Cham
- ^ Ycart, B. (2016). Jakob Bielfeld (1717-1770) y la difusión de conceptos estadísticos en la Europa del siglo XVIII. Historia Mathematica , 43 (1), 26-48.
- ^ "Emil Julius Hugo Steffenhagen: Bielfeld, Jakob Friedrich Freiherr von. En: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 2, Duncker & Humblot, Leipzig 1875, S. 624" .
- ^ Voss, G. (1928). Barón von Bielfeld: ein Beitrag zur Geschichte Friedrichs des Grossen und des ausgehenden Rationalismus . Berlín, p.6.
- ^ Voss, G. (1928). Jakob Friedrich Freiherr von Bielfeld: ein Jugendfreund Friedrichs des Grossen . Berlín, pág. dieciséis.
- ^ Voss, G. (1928). Jakob Friedrich Freiherr von Bielfeld: ein Jugendfreund Friedrichs des Grossen . Berlín, p.21-25.
- ^ Reinert, ES (2015). “Sobre el declive de los estados” de Jacob Bielfeld (1760) y su relevancia para la actualidad. En Grandes naciones en peligro (págs. 133-172). Springer, Cham, página 9.
- ^ Voss, G. (1928). Barón von Bielfeld: ein Beitrag zur Geschichte Friedrichs des Grossen und des ausgehenden Rationalismus . Berlín, p.115-116.
- ^ Voss, G. (1928). Barón von Bielfeld: ein Beitrag zur Geschichte Friedrichs des Grossen und des ausgehenden Rationalismus . Berlín, pág. 107.
- ^ Riha, T. (1985). Economía política alemana: la historia de una economía alternativa. Revista Internacional de Economía Social , 12 (3/4/5), 2-248, p.20.
- ^ Reinert, ES (2015). “Sobre el declive de los estados” de Jacob Bielfeld (1760) y su relevancia para la actualidad. En Grandes naciones en peligro (págs. 133-172). Springer, Cham, página 8.
- ^ Voss, G. (1928). Jakob Friedrich Freiherr von Bielfeld: ein Jugendfreund Friedrichs des Grossen . Berlina.
- ↑ Bielfeld, JF (1761). Des Freyherrn von Bielefeld Lehrbegriff der Staatskunst . Breslau, p. 416-417.
- ↑ Bielfeld, JF (1761). Des Freyherrn von Bielefeld Lehrbegriff der Staatskunst . Breslau, p. 431-436.
- ^ Reinert, ES (2015). “Sobre el declive de los estados” de Jacob Bielfeld (1760) y su relevancia para la actualidad. En Grandes naciones en peligro (págs. 133-172). Springer, Cham.
- ^ Voss, G. (1928). Jakob Friedrich Freiherr von Bielfeld: ein Jugendfreund Friedrichs des Grossen . Berlín, p112.
enlaces externos
- https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/searchresults?query=affiliate_fct_role_normdata%3A(%22http%3A%2F%2Fd-nb.
- https://www.deutsche-biographie.de/sfz4422.html