James Luna (9 de febrero de 1950 - 4 de marzo de 2018 [1] ) fue un artista de performance , fotógrafo y artista de instalaciones multimedia de Payómkawichum , Ipi y mexicano-estadounidense . Su trabajo es más conocido por desafiar las formas en que las exposiciones de los museos convencionales representan a los nativos americanos . [2] Con temas recurrentes de multiculturalismo , alcoholismo y colonialismo , su trabajo fue a menudo de naturaleza cómica y teatral. [3] En 2017 recibió una beca Guggenheim . [4]
James Luna | |
---|---|
Nació | |
Fallecido | 4 de marzo de 2018 | (68 años)
Nacionalidad | La Jolla Luiseño , Estadounidense |
Educación | BFA University of California , MS San Diego State University , Honorary PhD Institute of American Indian Arts |
Conocido por | Rendimiento , instalación |
Trabajo notable | La pieza de artefacto (1987/1990), Tomar una foto con un indio de verdad (1993), Emendatio (2005) |
Movimiento | Arte de performance indígena |
Premios | Beca Eiteljorg (2007), Beca Guggenheim (2017) |
Fondo
Luna nació en 1950 en Orange, California . [5] Se mudó a La Jolla Indian Reservation en California en 1975. En 1976, obtuvo una licenciatura en Bellas Artes en la Universidad de California, Irvine , y en 1983, obtuvo una Maestría en Ciencias en Consejería en San Universidad Estatal Diego . [6] En 2011, recibió un doctorado honoris causa del Instituto de Artes Indígenas Americanas .
Luna era un miembro activo de la comunidad de la reserva india de La Jolla. Se desempeñó como director del centro educativo de la tribu en 1987, y la comunidad fue a menudo un punto focal de su fotografía y escritura. [7] Enseñó arte en la Universidad de California, San Diego y pasó 25 años como consejero académico a tiempo completo en Palomar College en San Marcos, California . [8]
Obra de arte
Un autoproclamado "payaso ceremonial indio americano", "guerrero cultural" y "ciudadano tribal", [7] la obra de arte de Luna era conocida por desafiar categorías raciales y exponer formas eurocéntricas anticuadas en las que los museos han mostrado a los indios americanos nativos como parte de historia natural , más que como miembros vivos de la sociedad contemporánea. [2]
Si bien Luna comenzó su carrera artística como pintor, pronto se diversificó en el arte de la performance y la instalación, lo que hizo durante más de tres décadas. [6] Usó objetos, referencias a la cultura popular estadounidense y su propio cuerpo en su trabajo. [3] Realizó más de 58 exposiciones individuales a partir de 1981 y participó en exposiciones colectivas y proyectos en los Estados Unidos y el mundo. [9] Su arte fue a menudo referido como disruptivo [10] y radical por sus duras confrontaciones con el colonialismo , la violencia , la sexualidad y la identidad . [11] Algunas de sus piezas más conocidas son:
La pieza de artefacto (1987/1990)
En The Artifact Piece (1987) en el Museo del Hombre de San Diego , Luna yacía desnuda a excepción de un taparrabos y todavía en una vitrina llena de arena y artefactos, como la música y los libros favoritos de Luna, así como documentos legales y etiquetas que describen sus cicatrices. [3] La obra parecía una exhibición de museo y estaba ubicada en una sala dedicada a exhibiciones etnográficas tradicionales. Las marcas y cicatrices en su cuerpo fueron adquiridas mientras bebía, peleaba o en accidentes. Los críticos elogiaron la capacidad de Luna para desafiar los entendimientos y demostraciones convencionales de las identidades y presunciones de los nativos americanos sobre su propia personalidad al mostrar su propio cuerpo. [12] Interpretó "The Artifact Piece" en 1990 en The Decade Show en la ciudad de Nueva York. [12]
Tomar una foto con un indio de verdad (1991-1993)
A principios de la década de 1990, Luna se paró frente a la Union Station de Washington DC y realizó Take a Picture With a Real Indian . Luna describe la actuación diciendo:
De pie en un podio con un traje, anuncio: “Hazte una foto con un indio de verdad. Tome una foto aquí, en Washington, DC en esta hermosa mañana de lunes, en este feriado llamado Día de la Raza. A Estados Unidos le encanta decir "sus indios". A Estados Unidos le encanta vernos bailar para ellos. A Estados Unidos le gustan nuestras artes y oficios. A Estados Unidos le gusta nombrar a los automóviles y camiones con el nombre de nuestras tribus. Hazte una foto con un indio de verdad. Tome una foto aquí hoy, en este día soleado aquí en Washington, DC ”Y luego me quedo ahí parado. Eventualmente, una persona posará conmigo. Después de eso, simplemente comienzan a hacer fila. Haré eso por un tiempo hasta que me enoje lo suficiente o me humille lo suficiente. [13]
Al utilizar e involucrar a una audiencia pública, Luna aprovecha la mercantilización cultural común de la cultura nativa americana. Tal tendencia se manifiesta en la idea del "McIndian"; la idea de que la cultura nativa es algo que se puede producir, consumir y disfrutar en masa sin reconocer la profunda historia de opresión que han soportado los nativos americanos. [3]
In My Dreams: A Surreal, Post-Indian, Subterranean Blues Experience (1996)
En esta actuación, Luna es aclamada por haber desafiado el tropo de que los nativos americanos son "pueblos de memoria" en formas que la cultura blanca puede envidiar por ser más puramente espiritual. [10] En una escena, realiza una danza "tradicional" con muletas para revelar cómo la demanda de los blancos por la actuación de los nativos es a la vez limitante y poco auténtica. En otro, muestra su diabetes, administrándose insulina en el escenario que, según los críticos, es emblemático del binario de los nativos americanos "salvajes" pero "controlados". [3]
Su escena final en esta actuación es un homenaje a Dean Martin , que sirve para revertir los tributos blancos a los pueblos nativos a sus audiencias blancas. Al hacer que un indio nativo americano idolatrara a una persona blanca de una manera relativamente fanática, Luna reveló la forma problemática en que los blancos pueden idolatrar a las figuras de los nativos americanos. [ cita requerida ]
Emendatio (2005)
En 2005, el Museo Nacional del Indio Americano lo patrocinó para participar en la Bienal de Venecia . [6] La pieza que creó, Emendatio , incluyó tres instalaciones, Spinning Woman , Apariciones: pasado y presente , y La capilla para Pablo Tac , así como una actuación personal en Venecia, Renovación dedicada a Pablo Tac (1822-1841), una Escritor y estudioso indio luiseño, que fue a estudiar a Roma, donde murió. [3]
Utilizando aspectos culturales tanto del pueblo de Lusieno como de su propia familia, las instalaciones y la actuación de Luna exponen los efectos que la mala traducción de las identidades nativas y la globalización ha tenido en las narrativas opresivas de la memoria de los nativos americanos al tiempo que inspiran tanto la "envidia blanca" como la "envidia liberal". culpa". [3]
Honores y premios
A lo largo de su carrera, Luna recibió numerosos premios. Incluso:
- 1998: Beca LACE ( Exposiciones Contemporáneas de Los Ángeles , California)
- 1998: Beca COMBO de Estudios Literarios (San Diego, California)
- 1991: Bessie Creator Award (New York Dance Theatre Workshop , Nueva York)
- 1991: Beca en Escultura ( Federación de Artes de los Estados Occidentales ; Santa Fe, Nuevo México)
- 1992: Beca para trabajos en Performance, ( California Arts Council ; Sacramento, California)
- 1992: Subvención para instalación fuera del sitio ( Proyecto Capp Street ; San Francisco, California)
- 1992: Beca Intercultural de Cine / Video de la Fundación Rockefeller (Nueva York)
- 1993: Premio al mejor cortometraje en vivo por The History of the Luiseno People: La Jolla Reservation Christmas 1990 ( Festival de Cine Indio Americano ; San Francisco, California)
- 1994: Residencia de profesores ( Escuela de Pintura de Skowhegan; Skowhegan, Maine)
- 1994: Premio de la facultad visitante distinguida ( Universidad de California, Davis )
- 1995: Subvención de video del Consorcio de Radiodifusión Pública de Nativos Americanos , proyecto de video “Bringing it All Back Home”
- 2000: Beca de la Fundación Andrea Frank
- 2000: Beca Internacional de las Artes
- 2001: Beca del Programa de Artes Creativas entre Estados Unidos y Japón , Comisión de Amistad Japón-Estados Unidos
- 2001: Conferencia de los Regentes de la Universidad de California ( Universidad de California, San Diego ) [14]
- 2001: Dorantes Lecturer ( Santa Barbara City College , California)
- 2002: Premio a la Capital Creativa [15]
- 2007: Beca Eiteljorg para Bellas Artes Nativas Americanas [8]
- 2011: Doctorado honorario del Institute of American Indian Arts , en Santa Fe, Nuevo México [16]
- 2015: Beca Nacional de Artes de la Fundación para las Artes y las Culturas Nativas [17]
- 2017: Beca Guggenheim [4]
Citas
"Realmente vivo en dos mundos. Este concepto de 'dos mundos' una vez planteó demasiada ambigüedad para mí, ya que me sentí dividido en cuanto a quién era. En la madurez he llegado a encontrarlo como la fuente de mi poder, ya que puedo fácilmente moverme entre estos dos lugares y no sentir que tengo que ser uno o el otro, que soy un indio en esta sociedad moderna. [6]
"Sí. La gente está subiendo allí para tomarse una foto con un indio, al igual que se haría una foto con la estatua del toro en Wall Street. Está ahí para tomarla. Los indios siempre han sido un juego limpio, y yo No creo que la gente entienda del todo que no somos un juego. El hecho de que sea un indio identificable no significa que esté ahí para tomarlo.
Pero a la larga, estoy haciendo una declaración para mí, y a través de mí, sobre la interacción de las personas con los indígenas estadounidenses y la romantización selectiva de nosotros ". [18]
Muerte
Luna sufrió un ataque cardíaco fatal en Nueva Orleans, Luisiana , el 4 de marzo de 2018, a la edad de 68 años. [1]
Ver también
- Lista de artistas nativos americanos
- Lista de artistas indígenas de las Américas
- Artes visuales de los pueblos indígenas de las Américas
Referencias
- ↑ a b Pratt, Stacy (6 de marzo de 2018). "El destacado artista de performance indígena James Luna sigue caminando" . Primera revista de arte estadounidense . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
- ^ a b "Cómo el artista indio Luiseno James Luna resiste la apropiación cultural" . JSTOR diariamente . 2015-12-25 . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
- ^ a b c d e f g Bloqueador, Jane (2009). "Ver testigos: visualidad y ética del testimonio" . Prensa de la Universidad de Minnesota . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
- ^ a b "Fundación John Simon Guggenheim | James Luna" . www.gf.org . Consultado el 24 de abril de 2017 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2018 . Consultado el 10 de marzo de 2018 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ a b c d McFadden, David R. (2005). Cambio de manos: arte sin reservas . Nueva York: Museo de Arte y Diseño. ISBN 978-0-295-98781-1.
- ^ a b Haas, Lisbeth. Pablo Tac, académico indígena: escritura sobre la lengua luiseña y la historia colonial . Prensa de la Universidad de Chicago.
- ^ a b Biografía y bibliografía . James Luna. (consultado el 21 de abril de 2009)
- ^ "Reanudar" (PDF) . nmai.si.edu .
- ^ a b Fernández-Sacco, E. (2001). "Revisa tu equipaje: resistir la blancura en la historia del arte". Revista de arte . 60 (4): 58–61. doi : 10.1080 / 00043249.2001.10792096 . S2CID 191380094 .
- ^ Saracho, AR (2014). "Identidad y autenticidad: un estudio de la experiencia americana nativa contemporánea a través de las obras de Fritz Scholder y James Luna". Disertaciones y tesis de ProQuest .
- ^ a b Stokstad, Marilyn; Cothren, Michael Watt (1 de enero de 2011). Historia del arte . Upper Saddle River, Nueva Jersey: Pearson / Prentice Hall. pag. 1113. ISBN 9780205744220. OCLC 499179296 .
- ^ Mano derecha, Jess (mayo de 2011). "Preguntas y respuestas con James Luna" . smithsonian . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
- ^ http://www.nmai.si.edu/exhibitions/emendatio/files/luna_bibliography.pdf
- ^ "Surrealista Post Indian Blues y el origen del sol y la luna" .
- ^ "El destacado artista multimedia y de performance James Luna fallece en 67> Instituto de Artes Indígenas Americanas (IAIA)" . 6 de marzo de 2018.
- ^ "James Luna - Fundación de Artes y Culturas Nativas" . 6 de agosto de 2015.
- ^ Mano derecha, Jess (enero de 2011). "Preguntas y respuestas: James Luna: el artista nativo americano habla sobre su actuación" Toma una foto con un indio real " . Revista Smithsonian .
enlaces externos
- The Performance Art of James Luna , sitio oficial
- James Luna, Emendatio, Museo Nacional del Indio Americano
- James Luna , Vision Project, por Shanna Ketchum-Heap of Birds
- James Luna, "Siempre quise ser indio americano"