 | Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en francés . (Febrero de 2019) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.
|
| James Murray | |
|---|---|
 Retrato de James Murray cuando era joven por Allan Ramsay (1742) ( Galería Nacional de Retratos de Escocia , Edimburgo ) | |
| Nació | 21 de enero de 1721 Ballencrieff, East Lothian Escocia |
| Fallecido | 18 de junio de 1794 (73 años) Battle, East Sussex , Inglaterra |
| Lealtad |  Reino de Gran Bretaña |
| Servicio / sucursal |  Armada británica |
| Años de servicio | 1736-1789 |
| Rango | General |
| Unidad | 3er regimiento escocés; Marines de Wynyard |
| Comandos retenidos | 15 ° Regimiento de Infantería (1749– |
| Batallas / guerras | Guerra de Sucesión de Austria : |
| Relaciones |
|
| Otro trabajo |
|
El general James Murray FRS (21 de enero de 1721, Ballencrieff, East Lothian , Escocia - 18 de junio de 1794, Battle, East Sussex ) fue un oficial del ejército escocés, cuya larga carrera incluyó el servicio como administrador colonial y gobernador de la provincia de Quebec y más tarde como gobernador. de Menorca de 1778 a 1782. Su mandato en Quebec fue notablemente exitoso y se caracterizó por excelentes relaciones con los conquistados francocanadienses, quienes se sintieron seguros de sus derechos y costumbres tradicionales. [1]
Vida temprana [ editar ]
Murray era un hijo menor de Alexander Murray, cuarto Lord Elibank , y su esposa Elizabeth (Betty) Stirling. Su primo con dos hijos [2] fue Alexander Murray, quien sirvió en Nueva Escocia. Educado en Haddington y Selkirk , comenzó su carrera militar en 1736 en el 3er Regimiento Escocés en el servicio holandés. En 1740 sirvió como segundo teniente en Wynyard's Marines, bajo su hermano Patrick Murray, quinto Lord Elibank , en el fallido ataque a Cartagena . Regresó como capitán en 1742. Se desempeñó como capitán de la compañía de granaderos del 15º Regimiento de Infantería durante elGuerra de Sucesión de Austria , siendo gravemente herido durante el Asedio de Ostende en 1745, y distinguiéndose en el Raid en Lorient en 1746. En diciembre de 1748, se casó con Cordelia Collier, de Hastings.
Canadá [ editar ]
James Murray compró su mayoría en el 15º Regimiento de Infantería en 1749 y el título de teniente coronel en 1751. Estuvo al mando de su regimiento en el Raid en Rochefort de 1757, defendiendo a Sir John Mordaunt en su posterior consejo de guerra . Estuvo al mando de un batallón en el Asedio de Louisbourg de 1758 junto con su hermano Alejandro.
Cuando se tomó Louisbourg, Murray acompañó al general Wolfe en una expedición de incursión hacia el norte en la Campaña del Golfo de San Lorenzo (1758) . Mientras Wolfe destruía los asentamientos franceses a lo largo de la península de Gaspe , Murray hostigaba los asentamientos pesqueros franceses a lo largo de la bahía de Miramichi . Parte de la destrucción incluyó las casas y la iglesia de St. Anne's, ahora llamada Burnt Church .
Murray sirvió al mando del general James Wolfe en la Batalla de las Llanuras de Abraham en 1759. Murray creía que el plan de Wolfe de desembarcar el ejército en Anse au Foulon era tonto y absurdo, y lo logró "sólo la Providencia". [3] Fue el comandante militar de la ciudad de Quebec después de que cayera en manos de los británicos. Lévis logró derrotar a Murray ya los británicos en la batalla de Sainte-Foy en 1760. Como resultado, los franceses lograron sitiar Quebec, pero tuvo que abandonarlo debido a la falta de suministros y la llegada de una flota de socorro británica.
Animó a su sobrino favorito Patrick Ferguson a seguirlo en la carrera militar. Patrick era el hijo de la hermana de Murray, Anne, que estaba casada con Lord Pitfour . [4] También ayudó a otro sobrino, Patrick Murray, hijo ilegítimo de su hermano, George .
La exitosa participación de Murray en el avance británico en Montreal, en el que pacificó a muchos de los canadienses franceses, demostró su verdadero valor como comandante militar y negociador. El 5 de septiembre de 1760, Murray firmó un Tratado de Paz y Amistad con la Nación Huron , que entonces residía en Lorette, cerca de la ciudad de Quebec. En 1990, la Corte Suprema de Canadá determinó que ese tratado aún era válido y vinculante para la Corona. [5]
Gobernador de Quebec [ editar ]
En octubre de 1760, se convirtió en gobernador militar del distrito de Quebec y se convirtió en el primer gobernador civil de la provincia de Quebec el 4 de octubre de 1763. [6] Fue ascendido a General de División el 26 de marzo de 1765. [7] Como gobernador fue simpatizaba con los francocanadienses , favoreciéndolos sobre los comerciantes británicos que llegaron a establecerse tras la conquista. Permitió la continuación del derecho civil francés porque en ese momento los franceses superaban en número a los británicos 25: 1 y necesitaba tener cuidado de no incitar al descontento o la rebelión. El descontento de los colonos británicos llevó a su destitución en 1766 (aunque siguió siendo gobernador de nombre hasta 1768), pero sus precedentes se conservaron en la Ley de Quebec.de 1774. Murray argumentó con éxito a favor de la Ley de Quebec para continuar la esclavitud en Quebec como había existido bajo los franceses; [ cita requerida ] apareció un anuncio en la Gaceta de Quebec en 1769 para una "mujer negra, de 25 años, con un hijo varón mulato ... anteriormente propiedad del general Murray". [8]
A su regreso a Gran Bretaña fue nombrado coronel del 13 ° Regimiento de Infantería , cargo que ocupó desde 1767 hasta 1789.
Menorca [ editar ]
Murray fue vicegobernador de 1774 a 1778 y luego gobernador de Menorca de 1778 a 1782. En 1780, se casó, como segunda esposa, con Ann Witham, hija del cónsul general de la ciudad. Durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , defendió el Fuerte St. Philip, en Port Mahon , contra un asedio franco-español durante siete meses (1781-1782), hasta que se vio obligado a rendirse. Como resultado, se le conocía como Murray de la 'Vieja Menorca'.
Luego regresó a su casa, Beauport Park , en Hollington, Sussex, donde murió. Recibió más honores en sus últimos años: fue nombrado general y gobernador de Kingston-upon-Hull en 1783, y coronel de la 21ª (Royal North British) Fusiliers en 1789. Su cuerpo fue enterrado en el ábside de la ahora en ruinas Old St Helen's Church, Hastings.
Familia [ editar ]
Su primer matrimonio no había tenido hijos, pero en el segundo, tuvo seis hijos (dos de los cuales murieron en la infancia):
- James Patrick Murray , más tarde general de división, que se casó con Elizabeth Rushworth
- Cordelia Murray, quien se casó con el reverendo Henry Hodges
- Wilhelmina Murray, casada con James, cuarto Lord Douglas de Douglas
- George Murray (murió en la infancia)
- Elizabeth Mary Murray (murió en la infancia)
- Anne Harriet Murray
Él y su esposa también criaron a su hermano mayor Patrick, la hija ilegítima de Lord Elibank, Maria Murray.
Cultura popular [ editar ]
Murray aparece en la película de 2004 Battle of the Brave (Nouvelle-France) en su papel de gobernador del Quebec recién capturado. Es interpretado por Michael Maloney . [ cita requerida ]
Ver también [ editar ]
- Gran Bretaña en la Guerra de los Siete Años
- Lista de gobernadores generales de Canadá
- Lista de gobernadores de Menorca
Notas [ editar ]
- ^ Mason Wade, Los canadienses franceses 1760-1967 (1975) 1: 47-92
- ^ Johnston, G. Harvey, The Heraldry of the Murray , W. & AK Johnston Ltd. Edimburgo y Londres, 1910 - en el que 'Pedigree VII, The Murrays of Falahill' muestra a Alexander como el quinto primo 2R de Alexander (octavo Lord Elibank) , hermano mayor de James.
- ^ Anderson 2000 , p. 789.
- ^ Alex R. Buchan (1 de enero de 2008). Pitfour: "El Blenheim del Norte" . Club de campo Buchan. ISBN 978-0-9512736-4-7. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
- ^ R. contra Sioui , [1990] 1 SCR 1025 [1]
- ^ "No. 10354" . The London Gazette . 4 de octubre de 1763. p. 3.
- ^ "No. 10507" . The London Gazette . 23 de marzo de 1765. p. 1.
- ^ Cooper, Afua (2006). El ahorcamiento de Angélique . Harper Collins. ISBN 0-00-200553-0.
Referencias [ editar ]
- Anderson, Fred (2000), Crucible of War: The Seven Years 'War and the Fate of Empire in British North America, 1754-1766 , Nueva York: Alfred A. Knopf, ISBN 0-375-40642-5
- Browne, GP "MURRAY, JAMES", en Dictionary of Canadian Biography, vol. 4, Universidad de Toronto / Université Laval, 2003–, consultado el 17 de noviembre de 2015, en línea
- Chichester, Henry Manners (1894). . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . 39 . Londres: Smith, Elder & Co.
- Soñador, James. "Murray, James (1722-1794)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 19619 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- Murray, coronel Hon. Arthur C., Los cinco hijos de "Bare Betty" , Londres, 1936.
- Scott, S. Morley. "Autoridad Civil y Militar en Canadá, 1764-17661". Revista histórica canadiense 9 # 2 (1928): 117-136.
- Te equivocas, George. Canadá y la revolución americana: la ruptura del primer imperio británico . Toronto: MacMillan, 1935.
Fuentes primarias [ editar ]
- James Murray. Diario del asedio de Quebec , 1760
- James Murray. Informe del Gobierno de Quebec en Canadá , 5 de junio de 1762
- William Draper. La Sentencia del Consejo de Guerra ... para el Juicio del Excmo. Teniente. El general James Murray, difunto gobernador de Menorca, sobre los veintinueve artículos expuestos en su contra por Sir William Draper , Londres, 1783
Enlaces externos [ editar ]
- Comisión Nacional de Campos de Batalla. Las llanuras de Abraham, Quebec, Canadá.
- Desde Warpath hasta las llanuras de Abraham. Exposición virtual.
| Oficinas del gobierno | ||
|---|---|---|
| Precedido por Jeffery Amherst | Gobernador de la provincia de Quebec 1764-1768 | Sucedido por Guy Carleton |
| Oficinas militares | ||
| Precedido por el Excmo. Robert Monckton | Coronel del 2. ° Batallón, 60. ° Regimiento de infantería (Royal American) 1759-1767 | Sucedido por Bigoe Armstrong |
| Precedido por Nueva oficina | Gobernador de Quebec 1760-1774 | Sucedido por James Johnston |
| Precedido por El duque de Gloucester | Coronel del 13º Regimiento de Infantería 1767-1789 | Sucedido por George Ainslie |
| Precedido por James Johnston | Teniente gobernador de Menorca 1774-1778 | Sucedido por Sir William Draper |
| Precedido por John Mostyn | Gobernador de Menorca 1778-1782 | Cedido a España |
| Precedido por Philip Honywood | Gobernador de Kingston-upon-Hull 1785-1794 | Sucedido por The Marquess Townshend |
| Precedido por el Excmo. Alexander Mackay | Coronel del 21º regimiento de infantería 1789-1794 | Sucedido por James Inglis Hamilton |
