James Shields (político, nacido en 1806)

Soldado y político estadounidense

James Shields
Senador de los Estados Unidos por Missouri
En el cargo 27 de enero de 1879-3 de marzo de 1879
Precedido por	David H. Armstrong
Sucesor	Chaleco George Graham
Senador de los Estados Unidos por Minnesota
En el cargo 11 de mayo de 1858-3 de marzo de 1859
Precedido por	Oficina establecida
Sucesor	Morton S. Wilkinson
Senador de los Estados Unidos por Illinois
En el cargo 27 de octubre de 1849-3 de marzo de 1855
Sucesor	Lyman Trumbull
En el cargo del 5 de marzo de 1849 al 15 de marzo de 1849 [a]
Precedido por	Sidney Breese
Comisionado Décimo de la Oficina General de Tierras
En el cargo del 16 de abril de 1845 al 5 de enero de 1847
presidente	James K. Polk
Precedido por	Thomas H. Blake
Sucesor	Richard M. Young
Juez de la Corte Suprema de Illinois
En el cargo de 1843 a 1845
Precedido por	Stephen A. Douglas
Miembro de la Cámara de Representantes de Illinois
En la oficina 1836
Detalles personales
Nació	( 05/10/1806 )10 de mayo de 1806 Altmore , Condado de Tyrone , Irlanda
Fallecido	1 de junio de 1879 (01/06/1879)(73 años) Ottumwa , Iowa , EE . UU.
Nacionalidad	americano
Partido político	Democrático
Servicio militar
Sucursal / servicio	Ejército de la Unión del Ejército de los Estados Unidos
Años de servicio	1832; 1835–1842; 1846–1848; 1861–1862
Rango	general de brigada
Batallas / guerras	Segunda Guerra Seminole Guerra México-Estadounidense Guerra Civil Estadounidense

James Shields (10 de mayo de 1806 ^[b]  - 1 de junio de 1879) fue un político demócrata estadounidense irlandés y oficial del ejército de los Estados Unidos , que es la única persona en la historia de los Estados Unidos que se desempeñó como senador por tres estados diferentes. Shields representó a Illinois de 1849 a 1855, en el 31º , 32º y 33º Congresos , Minnesota de 1858 a 1859, en el 35º Congreso , y Missouri en 1879, en el 45º Congreso .

Nacido y educado inicialmente en Irlanda, Shields emigró a las Américas en 1826. Durante un tiempo fue marinero y pasó un tiempo en Quebec , antes de establecerse en Kaskaskia, Illinois , donde estudió y ejerció la abogacía. En 1836, fue elegido miembro de la Cámara de Representantes de Illinois y más tarde como Auditor del Estado . Su trabajo como auditor fue criticado por un joven Abraham Lincoln , quien (con su entonces prometida , Mary Todd ) publicó una serie de cartas pseudónimas incendiarias en un periódico local. Shields desafió a Lincoln a un duelo , y los dos casi pelearon el 22 de septiembre de 1842, antes de hacer las paces y finalmente convertirse en amigos.

En 1845, Shields fue nombrado miembro de la Corte Suprema de Illinois , de la que renunció para convertirse en Comisionado de la Oficina General de Tierras de Estados Unidos . Al estallar la guerra entre México y Estados Unidos , dejó la Oficina de Tierras para aceptar un nombramiento como general de brigada de voluntarios. Sirvió con distinción y fue herido dos veces. En 1848, Shields fue nombrado y confirmado por el Senado como el primer gobernador del Territorio de Oregón , que rechazó. Después de servir como senador de Illinois , se mudó a Minnesota y allí fundó la ciudad de Shieldsville . Luego fue elegido como senador de Minnesota.. Sirvió en la Guerra Civil Estadounidense , y en la Batalla de Kernstown , sus tropas infligieron la única derrota táctica de Stonewall Jackson en la guerra. Escudos renunció a su comisión poco después. Después de mudarse varias veces, Shields se estableció en Missouri y sirvió nuevamente durante tres meses en el Senado. Murió en 1879 y representa a Illinois en el National Statuary Hall .

Vida temprana y carrera

Shields nació en Altmore , County Tyrone , Irlanda, de padres, Charles Shields y Anne McDonnell, el primero de tres hijos. Como su padre murió cuando Shields tenía seis años, su tío, también llamado James Shields y también nacido en Irlanda, jugó un papel importante en su vida. ^{[5] : 711–2} El élder Shields era profesor de griego y latín , y se desempeñó como congresista de Ohio . ^[6]

El joven Shields obtuvo una educación temprana en una escuela de cobertura cerca de su casa, más tarde en una escuela dirigida por un clérigo de Maynooth College y, posteriormente, su tío. Fue educado en ciencia militar , esgrima y el idioma francés por un veterano de las Guerras Napoleónicas , de las cuales había muchas en Irlanda en ese momento. ^{[5] : 712 [7] [8] : 26} Shields intentó emigrar a los Estados Unidos en 1822, pero fracasó cuando su barco fue encallado frente a las costas de Escocia , dejándolo como uno de los tres o cuatro supervivientes.^[c] Llegó con éxito a América alrededor de 1826, aunque su tío a quien había navegado para encontrarse había muerto. ^{[5] : 712–3 [d]}

Shields tomó un trabajo como marinero y se convirtió en sobrecargo en un barco mercante. Sin embargo, después de un tiempo, un accidente dejó a Shields discapacitado y en el hospital con ambas piernas rotas durante tres meses. ^{[e] [5] : 713} Después del accidente, se ofreció como voluntario y luchó en la Segunda Guerra Seminole , alcanzando el rango de teniente .

Pasó algún tiempo en Quebec, fundando una escuela de esgrima . Finalmente, Shields se instaló en Kaskaskia, condado de Randolph, Illinois, donde estudió y comenzó a ejercer la abogacía en 1832, complementando sus ingresos con la enseñanza de francés. ^{[5] : 712–3 [8] : 26 [10]} Se desempeñó como miembro de la Cámara de Representantes de Illinois, a partir de 1836, y en 1839 fue elegido Auditor del Estado. ^{[5] : 714} Como auditor, Shields participó en la corrección de las finanzas del estado después del Pánico de 1837 . Esto se hizo, en ocasiones, mediante prácticas que resultaron impopulares. ^{[8] : 45 [11]}

Duelo con Abraham Lincoln

Shields casi se batió en duelo el 22 de septiembre de 1842 con Abraham Lincoln, entonces un joven abogado en Springfield, Illinois . Lincoln había publicado una carta incendiaria en un periódico local, el Sangamo Journal , que atacaba a Shields, haciéndose pasar por un granjero local y tomando el seudónimo de tía Becca, o simplemente Rebecca. ^[f] En ese momento, existía una gran controversia sobre el uso del papel moneda , o el del oro y la plata para el pago de deudas públicas. El Illinois State Bank se había visto obligado a cerrar, y Shields, como auditor estatal, se había convertido en el blanco del resentimiento entre los miembros del Partido Whig , y más aún dadas las próximas elecciones de 1842.. La futura esposa de Lincoln y luego prometida, Mary Todd, ayudó a revisar la carta, y ella y una amiga cercana, Julia Jayne, ^[g] continuaron escribiendo en el periódico sin el conocimiento de Lincoln. ^{[5] : 714 [13] : 113–5}

"Rebecca" como era, denunció a Shields en el periódico como un "tonto además de mentiroso", y lo describió escandalosamente en una fiesta entre un grupo de mujeres:

Si yo fuera sordo y ciego lo podría decir por el olor ... Todas las agallas de la ciudad estaban allí, y todas las viudas guapas y las mujeres casadas, jugueteando, tratando de parecer agallas, atadas tan apretadas en el medio, y se hincharon en ambos extremos como paquetes de forraje que aún no se habían apilado, quería apilar con muchas ganas ... Estaba pagando su dinero a este y aquel y al otro, y sufría una gran pérdida porque en cambio no era de plata del periódico estatal ... [citando a Shields] "Queridas chicas, es angustioso , pero no puedo casarme con todas ustedes. Demasiado bien sé cuánto sufren, pero recuerden , no es mi culpa que sea tan guapo y muy interesante ". ^{[h] [i] [13] : 114}

Las publicaciones causaron "intensa excitación" en Springfield, y Shields, sintiéndose muy ofendido por ser ridiculizado públicamente, exigió satisfacción , así como la verdadera identidad del autor, entonces conocido sólo por el editor del periódico. Lincoln asumió la responsabilidad de los artículos y aceptó el desafío. ^{[5] : 714} Shields se enfrentó a Lincoln, exigió una retractación total, y el incidente se intensificó hasta que los dos hombres eligieron segundos, ^{[5] : 714 [13] : 115} y se reunieron en una isla ubicada entre Missouri e Illinois llamada Bloody Island para participar en un duelo. ^{[j] [12] [15]}Lincoln, como el desafiado, eligió las armas para el duelo y seleccionó la espada de caballería, ya que Shields era un excelente tirador, y porque Lincoln medía 6 pies 4 pulgadas (1,93 m) frente a 5 pies 9 pulgadas (1,75 m) de Shields. . ^{[13] : 114–5 [16]}

Al menos dos relatos tienen a John J. Hardin y RW English interviniendo y convenciendo a los dos de que cesen las hostilidades. ^{[16] [17]} Otros les piden que resuelvan sus diferencias sin incidentes, ya sea mediante amenazas por parte de Lincoln o mediante disculpas y explicaciones de él. Sin embargo, todos los relatos coinciden en que abandonaron la isla sin seguir adelante con el duelo. ^{[5] : 714 [8] : 49 [13] : 115} A partir de entonces, Shields y Lincoln se hicieron y siguieron siendo buenos amigos. ^{[5] : 714 [k]}

Carrera posterior

Shields fue nombrado juez de la Corte Suprema de Illinois el 18 de febrero de 1845 para ocupar el puesto que dejó vacante Stephen A. Douglas . ^{[8] : 50 [l]} Su mandato fue relativamente anodino, y pronto renunció para convertirse en Comisionado de la Oficina General de Tierras de los Estados Unidos. Mientras estaba en la Oficina de Tierras, Shields dedicó mucho esfuerzo a aburrir , probar, inspeccionar y examinar tierras en Iowa , ya que planeaba establecer una colonia para inmigrantes irlandeses allí. Renunció al cargo para asumir el mando como general de brigada tras el estallido de la guerra entre México y Estados Unidos. ^{[8] : 51–2, 55}

James Shields, fotografía de Mathew Brady , c. 1863

Guerra entre México y Estados Unidos

El 1 de julio de 1846, Shields recibió el encargo de un general de brigada de voluntarios para luchar en la guerra entre México y Estados Unidos. Sirvió bajo Zachary Taylor , entonces también un general de brigada, y más tarde bajo el general de brigada John E. Wool y el general de división Winfield Scott . ^{[19] : 606}

En 1846, Shields partió a la guerra con dos brigadas bajo su mando. ^{[8] : 87} En febrero de 1847, cuando Tampico fue abandonado, sus hombres asumieron el control de la ciudad. Estuvo al mando de la 3ª Brigada, División de Voluntarios, en las batallas de Vera Cruz y Cerro Gordo , donde fue gravemente herido por metralla y pasó nueve semanas recuperándose. ^[m] Regresó a pelear en un solo día, tanto en las batallas de Contreras como en Churubusco . Su mandato de ese día fue criticado como torpe por algunos, ^{[19] : 606} y elogiado como hábil por otros. ^{[8] :75} Necesitó refuerzos para vencer la fuerte resistencia enemiga, pero su brigada tomó más de 800 prisioneros. ^{[19] : 606}

Shields fue nuevamente herido, recibiendo un brazo fracturado en la Batalla de Chapultepec , luego de que su caballo fuera disparado por debajo de él, y continuó luchando a pie y liderando a sus tropas con espada. ^{[5] : 716 [19] : 606} Permaneció en el campo hasta la conclusión de la batalla, ^{[5] : 716–7,} pero luego se vio obligado a pasar varios meses recuperándose, donde permaneció hasta después de las batallas finales de la guerra. . ^{[19] : 606}

Shields regresó a América, donde fue reclutado y su brigada se disolvió el 28 de julio de 1848. Shields regresó a su práctica legal en Illinois. Fue nombrado general de división y recibió dos espadas honorarias de los estados de Carolina del Sur e Illinois. ^{[5] : 716–7 [19] : 606 [n]}

Senador de Illinois

Después de la guerra, el 14 de agosto de 1848, fue nominado por el presidente Polk y confirmado por el Senado de los Estados Unidos para servir como gobernador del Territorio de Oregon, que había sido creado ese mismo día. ^[20] Sin embargo, rechazó el puesto y Joseph Lane fue nominado y se convirtió en el primer gobernador del nuevo territorio. ^{[21] : 6–7, 10}

Shields declinó la gubernatura para postularse para el Senado de Illinois. Ganó, pero la elección fue anulada por el argumento de que no había sido ciudadano estadounidense durante los nueve años requeridos por la Constitución de los Estados Unidos ; habiendo sido naturalizado el 21 de octubre de 1840 y elegido el 13 de enero de 1849. ^[22] Por lo tanto, renunció al Senado el 14 de marzo, regresó a Illinois, hizo campaña una vez más por el escaño que había renunciado y ganó una elección especial celebrada por el gobernador en diciembre (después de nueve años), para reemplazarse como senador. ^{[5] : 717 [9] : 118 [21] : 79}

Como senador, se opuso a la esclavitud y apoyó la concesión de tierras a las universidades agrícolas , los ferrocarriles , los soldados y los colonos en virtud de una ley de homestead . ^{[5] : 717}

Shields publicó el libro de 1854, A History of Illinois, desde su comienzo como estado en 1818 hasta 1847 , escrito originalmente por el gobernador de Illinois Thomas Ford . Según el prólogo de Shields, Ford le entregó el manuscrito en su lecho de muerte, para que Shields pudiera publicarlo y utilizar las ganancias para beneficiar a los niños entonces huérfanos de Ford. ^[23] En 1854, una compañía militar en Chicago fue nombrada "The Shields Guards" en su honor. Los Guardias llegarían a formar las compañías I y K en el 23º Regimiento de Infantería Voluntaria de Illinois . ^[17]

Senador de Minnesota

En 1855, Shields fue derrotado para la reelección en Illinois en una segunda vuelta entre él, Lincoln y Lyman Trumbull , y Trumbull finalmente ganó el escaño después de varias votaciones. ^{[9] : 119} Shields luego se mudó a Minnesota, para inspeccionar las tierras que le habían otorgado allí a cambio de su servicio militar. Hizo arreglos para que los inmigrantes irlandeses se mudaran de la costa este a Minnesota, instalándose en los condados de Rice y Le Sueur . El mismo Shields fundó Shieldsville, Minnesota , y también participó en el asentamiento temprano de Faribault, Minnesota . En 1857, los nativos americanos masacraron a los colonos enSpirit Lake, Iowa . Shields dirigió a un grupo de unas 100 personas de Minnesota para luchar contra las tribus; sin embargo, cuando llegó, las tribus habían sido derrotadas por tropas bajo el control de Judson Bishop. ^{[5] : 719–21}

Cuando Minnesota alcanzó la condición de estado en 1858, y la legislatura se reunió en diciembre, Shields se presentó como un candidato de compromiso para senador de los Estados Unidos junto con Henry Mower Rice . Los dos sacaron pajitas para determinar quién serviría los términos más largos y más cortos. ^[o] Shields se quedó corto y sirvió hasta marzo de 1859, perdiendo su candidatura a la reelección ante Morton S. Wilkinson . ^{[5] : 719}

Guerra civil americana

Shields luego se mudó a California y se casó con Mary Carr en 1861. Participó en una empresa minera en México, y fue allí donde Shields fue nombrado general de brigada de voluntarios de ese estado tras el estallido de la Guerra Civil Estadounidense. , sucediendo al difunto Frederick W. Lander . Él comandó la 2da División del V Cuerpo , Ejército del Potomac (posteriormente parte del Ejército de Shenandoah ), durante la Campaña del Valle de 1862. ^{[5] : 721-4 [9] : 120}

Shields fue herido en la batalla de Kernstown el 22 de marzo de 1862, pero sus tropas infligieron la única derrota táctica del general Thomas J. "Stonewall" Jackson durante la campaña (o la guerra). ^[24] El día después de Kernstown, fue ascendido a general de división, pero la promoción fue retirada, reconsiderada y finalmente rechazada. En gran parte como resultado del rechazo de su promoción, Shields renunció al ejército. ^{[5] : 721–4 [9] : 120 [25] [26]} Abraham Lincoln le ofreció informalmente a Shields el mando del Ejército del Potomac. Shields declinó debido a una mala relación con el secretario de Guerra Edwin Stanton . ^{[5]: 721–724 [7]}

Senador de Missouri

Estatua de escudos en el Capitolio de los Estados Unidos , 2011

En 1863, Shields se mudó a San Francisco , donde se desempeñaría como comisionado estatal de ferrocarriles, ^[27] y luego al valle de Mississippi ya Wisconsin . En 1866 se instaló en Carrollton, Missouri , que siguió siendo su hogar, y donde se ocupó de su granja, dio conferencias y continuó participando públicamente hasta su muerte 13 años después. ^{[5] : 724–5}

Se postuló para el Congreso de mala gana en 1868 y, en una elección impugnada, perdió. El resultado fue discutido y el Congreso otorgó el salario de un año a Shields. Un miembro del Congreso, Benjamin Butler , lo propuso como portero de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos en 1876, pero Shields, al verlo como una indignidad, declinó. Shields participó en la recaudación de fondos para brindar ayuda al sur de Estados Unidos afectado por la fiebre amarilla . Se desempeñó como miembro de la Cámara de Representantes del Estado de Missouri y como comisionado de ferrocarriles participó en el establecimiento de la Comisión de Ferrocarriles del Estado . ^{[5] : 725–6}En 1879, fue elegido para ocupar el puesto que quedó vacante tras la muerte del senador Lewis V. Bogy . Sirvió solo tres meses y se negó a postularse para la reelección, pero esto convirtió a Shields en la única persona que alguna vez se desempeñó como senador de tres estados diferentes. ^{[5] : 726–7 [7]}

Muerte y legado

Shields murió inesperadamente en Ottumwa, Iowa, el 1 de junio de 1879, mientras realizaba una gira de conferencias, después de que, según se informa, se quejaba de dolores en el pecho. ^{[8] : 329} Su cuerpo fue trasladado a Carrollton, Missouri en tren, ^{[9] : 121-2} donde se llevó a cabo un funeral en la iglesia católica, y su cuerpo fue escoltado al cementerio de St. Mary por dos compañías de la Decimonovena Infantería, los Craig Rifles y una banda de música de veinte músicos . ^{[8] : 330-1} Su tumba permaneció sin marcar durante 30 años, hasta que el gobierno local y el Congreso de los Estados Unidos financiaron un monumento de granito y bronce en su honor. ^{[5] :729}

Shields no fue un hombre rico en su vida posterior, ^{[5] : 725} y, a su muerte, las posesiones más valiosas que tuvo que dejar a su familia fueron sus espadas ceremoniales, que le fueron entregadas después del final de la guerra entre México y Estados Unidos. ^{[5] : 717} Después de su muerte, Mary Shields permaneció en Carrollton, con su hija y dos hijos, hasta que finalmente se mudó a Nueva York para vivir con su hijo Daniel. ^{[5] : 728–9}

Una estatua de bronce de Shields fue entregada por el estado de Illinois en 1893 al Capitolio de los EE. UU . Y representa al estado en el Salón Nacional de las Estatuas. La estatua fue esculpida por Leonard Volk y dedicada en diciembre de 1893. ^{[3] [7]} Una estatua de Shields se encuentra frente al Palacio de Justicia del Condado de Carroll en Carrollton, Missouri. ^[28] Dedicado el 12 de noviembre de 1910, los periódicos informaron de "cientos de visitantes de varios estados" que estuvieron presentes en la inauguración. El Congreso asignó $ 5,000 para el monumento. ^[29] Una tercera estatua se encuentra en los terrenos del capitolio estatal en Saint Paul, Minnesota., dedicado en 1914. ^{[7] [30]}

Ver también

• Lista de generales de la Guerra Civil Estadounidense (Unión)
• Lista de duelos
• Lista de esculturas de la Colección del Salón Nacional de las Estatuas
• Lista de senadores estadounidenses nacidos fuera de los Estados Unidos
• Lista de miembros del Congreso de los Estados Unidos de varios estados

Notas

1. Después de su renuncia por no ser ciudadano estadounidense, el cargo quedó vacante hasta que lo ocupó después de haber ganado las elecciones especiales para el mismo escaño en octubre.
2. Hay informes contradictorios sobre la fecha de nacimiento de James Shields. Algunos lo enumeran como 6 de mayo de 1806, ^[1] 12 de mayo de 1806, ^{[2] [3]} y otros en 1810. ^[4]
3. Al menos dos fuentes informan de tres supervivientes en total. ^{[5] : 712 [9] : 115} Al menos una fuente informa cuatro supervivientes en total. ^{[8] : 27}
4. No está claro cómo o cuándo Shields se enteró de la muerte de su tío. Una fuente informa que simplemente no pudo encontrar a su tío. ^{[5] : 713 En} otro informe, escribió a su tío, nunca recibió noticias de él y no estaba al tanto de su muerte, por lo que un pariente viajó desde Irlanda a Carolina del Sur para atender las pertenencias del difunto tío. ^{[8] : 26}
5. Shields se convirtió en un marinero tan experto que muchos años después fue puesto al mando de un barco y lo condujo a buen puerto hasta el puerto. Una cuenta lo tiene navegando con todos los oficiales discapacitados. ^{[5] : 713} Otro tiene a Shields tomando el mando cuando el capitán y el oficial no estaban de acuerdo sobre cómo manejar el barco. ^{[9] : 115}
6. Lincoln era amigo del editor del periódico en ese momento. ^[12]
7. Jayne se casaría más tarde con Lyman Trumbull . ^{[8] : 44}
8. Énfasis en el original
9. "Documento estatal" aquí se refiere a la moneda emitida por el estado, que estaba en crisis en ese momento y de valor incierto. Se había decidido, en parte por Shields como auditor del estado, que sólo se aceptaría oro y plata para el pago de impuestos, y esto era impopular, ya que el ciudadano medio "casi no tenía oro ni plata". ^{[13] : 113}
10. No estaba claro en ese momento si la isla en el río Mississippi estaba legalmente en Illinois (donde los duelos estaban prohibidos) o en Missouri (estaban permitidos los duelos). Aunque al menos una fuente niega esto, dice que en cambio se reunieron a orillas del lado del río Missouri, frente a Alton, Illinois . ^{[14] : 573}
11. Según un relato, Lincoln rara vez hablaba del duelo y solo decía que estaba dispuesto a olvidar el asunto. Cuando Willian Herndon le preguntó más tarde, Herndon registró su respuesta como simplemente "'Si todas las cosas buenas que he hecho' ', dijo [Lincoln] con pesar,' se recuerdan tanto tiempo y tan bien como mi rasguño con Shields, es evidente que lo haré. no ser olvidado. '" ^{[8] : 50} Otro tiene a Mary Todd escribiendo muchos años más tarde diciendo:" Después de la reconciliación entre laspartes contendientes , [Lincoln] y yo acordamos mutuamente, nunca referirnos a ella y excepto de una manera ligera ocasional , entre nosotros, nunca se mencionó ". ^{[18] : 202}
12. Douglas había sido elegido miembro de la Cámara de Representantes de Estados Unidos. ^{[5] : 715}
13. Según la Enciclopedia Católica, recibió un disparo en el pulmón. ^[10] Según la Sociedad Histórica del Estado de Illinois, recibió un disparo en el pulmón y el disparo de 38 mm (1,5 pulgadas) salió cerca de su columna vertebral. ^{[9] : 117} Otros no mencionan el tipo de lesión, pero dicen simplemente que se pensó que era una herida mortal, y que la vida de Shields supuestamente fue salvada por un cirujano mexicano, ^{[19] : 606} un cirujano francés que había sido capturado por los mexicanos, ^{[5] : 716} o por un médico irlandés que había servido en los ejércitos francés y mexicano, y que era prisionero de guerra . ^{[9] : 117}
14. Según los informes, estas espadas valían $ 5,000 y $ 3,000 respectivamente. ^{[5] : 716–7}
15. Ver también Clases de senadores de Estados Unidos

Referencias

1. Tucker, Spencer C. (30 de septiembre de 2013). American Civil War: The Definitive Encyclopedia and Document Collection [6 volúmenes]: The Definitive Encyclopedia and Document Collection . ABC-CLIO . pag. 1777. ISBN 9781851096824. Consultado el 16 de mayo de 2018 .
2. "James Shields - juez de la Corte Suprema de Illinois anterior" . Tribunales de Illinois . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
3. "James Shields" . Arquitecto del Capitolio: Capitolio de los Estados Unidos . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
4. "James Shields, 1810-1879, busto retrato, mirando hacia la izquierda" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
5. Castle, Henry Anson (1915). General James Shields: soldado, orador, estadista . Sociedad histórica de Minnesota . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
6. Congreso de Estados Unidos. "James Shields (id: S000361)" . Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
7. "Illinois en el National Statuary Hall en el Capitolio en Washington" . El Wyoming Post Herald . 4 de octubre de 1933 . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
8. Condon, William Henry (1900). Vida del general de división James Shields: héroe de tres guerras y senador de tres estados . Prensa de Blakely Printing Company. pp.  50 -55, 80-87 . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
9. O'Shaughnessy, Francis (1916). "General James Shields de Illinois" . Transacciones de la Sociedad Histórica del Estado de Illinois para el año . Por autoridad de la Junta de Síndicos de la Biblioteca Histórica del Estado de Illinois . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
10. Herbermann, Charles, ed. (1913). "James Shields"  . Enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
11. Thomas, Benjamin P. (26 de septiembre de 2008). Abraham Lincoln: una biografía . Prensa de la Universidad del Sur de Illinois . pag. 81. ISBN 9780809328871.
12. "Duelo de Abraham Lincoln" . Confianza americana del campo de batalla . 17 de enero de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
13. White, Ronald C. (2009). A. Lincoln: una biografía . ISBN de Random House Digital, Inc.  9781588367754. Consultado el 16 de mayo de 2018 .
14. Burlingame, Michael (11 de marzo de 2013). Abraham Lincoln: una vida . Prensa de la Universidad Johns Hopkins . ISBN 9781421410586. Consultado el 16 de mayo de 2018 .
15. Conard, Howard Louis (1901). Enciclopedia de la historia de Missouri: un compendio de historia y biografía para referencia rápida . Southern History Company, Haldeman, Conard & Company, propietarios. págs.  330 . ISBN 9781148796512. Consultado el 16 de mayo de 2018 .
16. "Abraham Lincoln se prepara para pelear un duelo de sable" . historynet.com . publicado originalmente en febrero de 2002 por la revista Civil War Times . 12 de junio de 2006 . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
17. Shiels, Damian (13 de febrero de 2013). Irlandés en la Guerra Civil Americana . The History Press . ISBN 9780752491974. Consultado el 16 de mayo de 2018 .
18. Simposio de Lincoln. 2001, Universidad Lincoln Memorial (2003). Hubbard, Charles M. (ed.). Lincoln reforma la presidencia . Prensa de la Universidad Mercer . ISBN 9780865548176. Consultado el 16 de mayo de 2018 .
19. Tucker, Spencer ; Arnold, James R .; Wiener, Roberta; Pierpaoli Jr., Paul G .; Cutrer, Thomas W .; Santoni, Pedro (2013). La enciclopedia de la guerra entre México y Estados Unidos: una historia política, social y militar . ABC-CLIO . ISBN 9781851098538. Consultado el 16 de mayo de 2018 .
20. "Diario ejecutivo del Senado: lunes 14 de agosto de 1848" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
21. Diario de los procedimientos ejecutivos del Senado de los Estados Unidos de América . Senado de los Estados Unidos . 1887 . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
22. Polk, James (1853). The Statesman Manual: The Addresses and Messages of the Presidents of the United States, Inaugural, Annual, and Special, from 1789 to 1851 . E. Walker. pag. 1890 . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
23. Ford, Thomas ; Shields, James (1854). Una historia de Illinois: desde su inicio como estado en 1818 hasta 1847 . Colección de la Fundación Financiera Lincoln. Chicago: SC Griggs & Co. Ivison & Phinney . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
24. "Batalla de Kernstown: única derrota de Stonewall Jackson" . Confianza americana del campo de batalla . 16 de abril de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
25. "General de brigada James Shields" . Biblioteca digital mundial . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
26. Christensen, Lawrence O .; Foley, William E .; Kremer, Gary (octubre de 1999). Diccionario de biografía de Missouri . Prensa de la Universidad de Missouri . ISBN 9780826260161. Consultado el 16 de mayo de 2018 .
27. Congreso de Estados Unidos. "James Shields (id: S000362)" . Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
28. "General James Shields, (escultura)" . Museo Smithsonian de Arte Americano . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
29. "Se revela el monumento del gobierno a Gen. Shields" . Los Ángeles Herald-Express . 13 de noviembre de 1910 . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
30. "Discurso en la inauguración de la estatua de General Shields: en el Capitolio de Minnesota, 20 de octubre de 1914" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 16 de mayo de 2018 .

Lectura adicional

• Eicher, John H. y Eicher, David J. , Altos comandos de la Guerra Civil , Stanford University Press, 2001, ISBN 0-8047-3641-3 . 

Enlaces externos

• Trabajos relacionados con James Shields en Wikisource
• Obras de James Shields en Internet Archive
• James Shields en Find a Grave

Oficinas políticas
Precedido por Levi Davis	Auditor de Cuentas Públicas de Illinois 1841–1843	Sucedido por William Lee D. Ewing
Oficinas del gobierno
Precedido por Thomas H. Blake	Comisionado de la Oficina General de Tierras 16 de abril de 1845 - 6 de enero de 1847	Sucedido por Richard M. Young
Senado de Estados Unidos
Precedido por Sidney Breese	Senador de los Estados Unidos (Clase 3) de Illinois 27 de octubre de 1849-3 de marzo de 1855 Sirvió junto a: Stephen A. Douglas	Sucedido por Lyman Trumbull
Precedido por Ninguno	Senador estadounidense (Clase 2) de Minnesota 11 de mayo de 1858-3 de marzo de 1859 Sirvió junto a: Henry Mower Rice	Sucedido por Morton S. Wilkinson
Precedido por David H. Armstrong	Senador estadounidense (Clase 3) de Missouri 22 de enero de 1879-3 de marzo de 1879 Sirvió junto a: Francis M. Cockrell	Sucedido por George G. Vest