James y el melocotón gigante (película)

Película de animación de 1996 dirigida por Henry Selick

James y el melocotón gigante
Cartel de estreno teatral.
Dirigido por	Henry Selick
Producido por	Denise Di Novi Tim Burton
Guión por	Karey Kirkpatrick Jonathan Roberts Steve Bloom
Residencia en	James y el melocotón gigante de Roald Dahl
Protagonizada	Paul Terry Simon Callow Richard Dreyfuss Jane Leeves Joanna Lumley Miriam Margolyes Susan Sarandon Pete Postlethwaite David Thewlis
Musica por	Randy Newman
Cinematografía	Pete Kozachik Hiro Narita
Editado por	Stan Webb
producción empresas	Walt Disney Pictures Allied Filmmakers Skellington Productions
Distribuido por	Buena Vista Pictures (Global) Guild Film Distribution [1] (Reino Unido)
Fecha de lanzamiento	12 de abril de 1996 (Estados Unidos) ( 12 de abril de 1996 ) 2 de agosto de 1996 (Reino Unido) ( 02-08-1996 )
Tiempo de ejecución	79 minutos
Países	Reino Unido Estados Unidos
Idioma	inglés
Presupuesto	$ 38 millones
Taquilla	$ 37,7 millones [2]

James and the Giant Peach es una película de fantasía musical de 1996dirigida por Henry Selick , basada en la novela de 1961 del mismo nombre de Roald Dahl . ^[3] Fue producido por Tim Burton y Denise Di Novi , y protagonizado por Paul Terry como James. La película es una combinación de acción en vivo y animación stop-motion . Las coprotagonistas Joanna Lumley y Miriam Margolyes interpretaron a las tías de James en los segmentos de acción en vivo, y Simon Callow , Richard Dreyfuss , Susan Sarandon ,Jane Leeves , David Thewlis y Margolyes dieron voz a sus amigos insectos en las secuencias de animación.

Gráfico

James Henry Trotter es un joven huérfano cuyos padres fueron devorados por un rinoceronte , lo que lo obligó a vivir con sus sádicas y dominantes tías Spiker y Sponge. James sueña con ver la ciudad de Nueva York y visitar el Empire State Building, como sus padres habían querido hacer. Un día, después de rescatar a una araña de sus tías histéricas, James conoce a un anciano misterioso que le da una bolsa de "lenguas de cocodrilo" mágicas antes de desaparecer sin dejar rastro. En su camino de regreso al interior, James tropieza y deja caer las lenguas de cocodrilo cerca de un viejo melocotonero. Un melocotón colosal crece en el árbol, y Spiker y Sponge explotan el melocotón como atracción turística. Por la noche, cuando James recoge la basura, entra al interior del melocotón a través de un gran túnel que se forma cuando toma un trozo de un melocotón para comérselo. Dentro del pozo, se encuentra y se hace amigo de un grupo de antropomorfos de tamaño humano.insectos: Sr. Saltamontes, Sr. Ciempiés, Sra. Araña, Sr. Lombriz de Tierra, Sra. Ladybug y Glowworm. Mientras escuchan a Spiker y Sponge buscando a James, Centipede corta el tallo que conecta el melocotón con el árbol y el melocotón rueda hacia el Océano Atlántico.

Al recordar su sueño de visitar la ciudad de Nueva York, James y los insectos deciden ir allí. Centipede afirma ser un viajero experimentado y asume el deber de conducir el melocotón. La seda de la Sra. Araña se usa para capturar y atar una gran bandada de gaviotas al tallo del melocotón mientras el grupo se defiende de un tiburón mecánico gigante. Después de que el grupo evita el hambre obteniendo sustento del melocotón, la Sra. Spider le revela a James que ella era la araña que salvó de Spiker y Sponge. A la mañana siguiente, James y sus amigos se encuentran en el Ártico; Centipede se había quedado dormido al timón, y sus credenciales exploratorias se revelan como fraudulentas. Después de que Saltamontes determina que se necesita una brújula para escapar del páramo helado, un Ciempiés arrepentido se sumerge en el agua helada para recuperar uno de uno de los muchos galeones hundidos.pero es capturado y hecho prisionero por piratas esqueléticos no muertos. James y la Sra. Spider lo rescatan con la brújula en la mano.

Cuando el grupo finalmente llega a la ciudad de Nueva York, de repente son atacados por la forma tempestuosa del rinoceronte que mató a los padres de James. James, aunque asustado, pone a sus amigos a salvo y se enfrenta al rinoceronte antes de que golpee al melocotón con un rayo; James y el melocotón caen a la ciudad de abajo, aterrizando en lo alto del Empire State Building. Después de que es rescatado por los bomberos, Spiker y Sponge llegan e intentan reclamar a James y el melocotón. James le cuenta a la multitud de su fantástica aventura y expone el maltrato de sus tías. Enfurecidos por la traición de James, Spiker y Sponge intentan hackear a James con hachas de fuego robadas, pero son detenidos por los insectos y arrestados por la policía. James les presenta a sus amigos a los neoyorquinos y permite que los niños se coman el melocotón. El hueso de melocotón se convierte en una cabaña en Central Park,donde James vive feliz con los bichos, quienes forman su nueva familia y también encuentran el éxito y la fama en la ciudad. El señor Ciempiés se postula para alcalde de Nueva York y ahora es el padre de James, la señorita Spider abre un club y ahora es su madre, Earthworm se convierte en la mascota de una empresa de cuidado de la piel y ahora es el tío de James, la señora Ladybug se convierte en obstetra y es la tía de James, el Sr. Grasshopper se convierte en concertista de violinista y ahora es el abuelo de James, y Glowworm se convierte en la luz de la antorcha delGrasshopper se convierte en concertista de violinista y ahora es el abuelo de James, y Glowworm se convierte en la luz de la antorcha delGrasshopper se convierte en concertista de violinista y ahora es el abuelo de James, y Glowworm se convierte en la luz de la antorcha delEstatua de la Libertad y ahora es su abuela. James celebra su noveno cumpleaños con su nueva familia y amigos.

Elenco

• Paul Terry como James Henry Trotter
• Miriam Margolyes como tía Sponge
• Joanna Lumley como tía Spiker
• Pete Postlethwaite como narrador / el hombre mágico
• Steven Culp como el padre de James
• Susan Turner-Cray como la madre de James
• Mike Starr como Beat Cop

Voces

• Simon Callow como el Sr.Saltamontes
• Richard Dreyfuss como Mr.Ciempiés
  • Jeff Bennett como Mr.Ciempiés (voz cantante)
• Jane Leeves como la Sra. Ladybug
• Susan Sarandon como Miss Spider
• David Thewlis como Earthworm
• Miriam Margolyes como Glowworm

Producción

Walt Disney Pictures adquirió los derechos cinematográficos del libro de la propiedad de Dahl en 1992. ^[4] La película comienza con 20 minutos de acción en vivo normal, ^[5] pero se convierte en animación cuadro por cuadro después de que James entra en el melocotón, y luego en acción en vivo. cuando James entra en la ciudad de Nueva York (aunque los personajes de los artrópodos permanecieron en stop motion). Selick originalmente había planeado que James fuera un actor real durante toda la película, luego consideró hacer toda la película en stop motion; pero finalmente se decidió por secuencias completamente de acción en vivo y completamente stop-motion, para mantener costos más bajos. ^[6]A diferencia de la novela, las tías de James no son asesinadas por el melocotón rodante (aunque las muertes de sus padres ocurren como en la novela) sino que lo siguen a Nueva York. ^[5]

Lanzamiento

La película se estrenó en cines el 12 de abril de 1996.

Disney estrenó la película en todo el mundo, excepto en algunos países de Europa, incluido el Reino Unido, donde Pathé (el propietario del coproductor Allied Filmmakers ) manejó la distribución y vendió los derechos a compañías independientes. Los únicos países donde Disney no tiene control sobre la película son el Reino Unido y Alemania, donde la película fue lanzada por Guild Film Distribution y Tobis Film respectivamente.

Taquilla

La película se estrenó en el puesto número 2 de la taquilla, perdiendo el primer puesto de Primal Fear . ^[7] La película recaudó $ 7,539,098 millones de dólares ese fin de semana, ^[8] y se mantuvo en el top 10 durante las siguientes 5 semanas antes de caer al puesto 11. ^[9] La película pasó a recaudar más de $ 28,946,127 a nivel nacional, llevando su total mundial a $ 28,946,127, ^{[10] [11] [12]} que contra un presupuesto de $ 38 millones, hizo que la película comercialmente fuera una bomba de taquilla .

Medios domésticos

La película fue lanzada en VHS el 15 de octubre de 1996. Walt Disney Studios Home Entertainment lanzó un paquete combinado de Blu-ray / DVD restaurado digitalmente el 3 de agosto de 2010 en los Estados Unidos. ^[13]

Recepción

Aunque Roald Dahl rechazó numerosas ofertas para producir una versión cinematográfica de James and the Giant Peach durante su vida, su viuda, Liccy, aprobó una oferta para producir una versión de acción real. Ella piensa que Roald "habría estado encantado con lo que hicieron con James . Es una película maravillosa". ^[14]

El agregador de reseñas Rotten Tomatoes le da a la película una puntuación del 91% según las reseñas de 74 críticos, con una puntuación media de 7,16 / 10. El consenso crítico del sitio web dice: "Las imágenes fascinantes y dinámicas, los detalles poco convencionales y la narración ligera como el aire hacen que James and the Giant Peach sea un entretenimiento familiar sólido". ^[15]

Owen Gleiberman de Entertainment Weekly le dio a la película una crítica positiva, elogiando la parte animada, pero calificando los segmentos de acción en vivo de "crudos". ^[16] Escribiendo en The New York Times , Janet Maslin calificó la película como "una maravilla tecnológica, arqueada e innovadora con una concepción visual atrevidamente poco convencional" y "una película enérgicamente ingeniosa con un toque macabro". ^[17]

La película recaudó $ 28,9 millones en los Estados Unidos y Canadá y $ 8,8 millones en el resto del mundo para un total mundial de $ 37,7 millones. ^{[18] [2]}

Premios y nominaciones

La película fue nominada a un premio de la Academia para la mejor música, musical o comedia original Score , por Randy Newman . Ganó Mejor Largometraje de Animación en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy .

Año	Otorgar	Categoría	Candidato	Resultado [19]
1996	Premios Annie	Mejor largometraje animado		Nominado
		Mejor logro individual: dirección	Henry Selick	Nominado
		Mejor logro individual: Música	Randy Newman	Nominado
		Mejor logro individual: Producir	Tim Burton Denise Di Novi	Nominado
		Mejor logro individual: Storyboarding	Joe Ranft	Nominado
		Mejor logro individual: actuación de voz	Richard Dreyfuss	Nominado
		Mejor logro individual: escritura	Karey Kirkpatrick Jonathan Roberts Steve Bloom	Nominado
	Premios del Círculo de Críticos de Cine de Kansas City	MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN		Ganado
1997	premios de la Academia	Mejor música, musical original o comedia	Randy Newman	Nominado
	Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy	Mejor largometraje de animación	Henry Selick	Ganó [20]
	Asociación de Críticos de Cine de Chicago	Mejor puntaje original	Randy Newman	Nominado
	Asociación de Críticos de Cine de Dallas-Fort Worth	MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN		Ganado
	Premios satélite	Mejor Película, Animación o Técnica Mixta	Tim Burton Denise Di Novi	Nominado
	Premios Saturno	Mejor película de fantasía		Nominado
	Premios Artista Joven	Mejor película familiar: animación o efectos especiales		Ganado
		Mejor interpretación en una voz en off - Artista joven	Paul Terry	Nominado

Música

James y el melocotón gigante
Álbum de la banda sonora deRandy Newman
Liberado	12 de abril de 1996 ( 12 de abril de 1996 )
Largo	50 : 03
Etiqueta	Walt Disney Records

Listado de pistas

Todas las pistas están escritas por Randy Newman .

James y el melocotón gigante (banda sonora original de Walt Disney Records)

No.	Título	Artistas	Largo
1.	"Mi nombre es James"	Paul Terry	2:38
2.	"Esa es la vida para mí"	Jeff Bennett , Susan Sarandon , Jane Leeves , Miriam Margolyes , Simon Callow y David Thewlis	1:59
3.	"Eating the Peach" (letra de Roald Dahl )	Jeff Bennett, Susan Sarandon, Jane Leeves, Miriam Margolyes, Simon Callow, David Thewlis y Paul Terry	2:54
4.	"Familia"	Simon Callow, Jeff Bennett, Jane Leeves, David Thewlis, Susan Sarandon, Miriam Margolyes y Paul Terry	2:43
5.	"Título principal: James y el melocotón gigante" (partitura)		0:37
6.	"Nubes" (puntuación)		1:40
7.	"Spiker, Sponge, And A Rhino" (partitura)		3:24
8.	"Magic Man" (partitura)		4:15
9.	"Melocotón gigante" (partitura)		1:54
10.	"Into The Peach" (partitura)		2:04
11.	"James hace algunos amigos" (partitura)		1:08
12.	"The Peach Rolls" (partitura)		2:37
13.	"Todo en el mar / Esa es la vida (Reprise)" (partitura)		2:12
14.	"100 gaviotas y un tiburón" (partitura)		1:58
15.	"Canción de cuna" (partitura)		1:57
dieciséis.	"James 'Dream" (partitura)		1:03
17.	"Way Off Course" (puntuación)		1:47
18.	"Los ataques de los rinocerontes" (puntuación)		2:50
19.	"Empire State Building" (puntuación)		2:17
20.	"Ciudad de Nueva York" (puntuación)		2:53
21.	"Spiker y Sponge Come To America" (partitura)		2:15
22.	"Un lugar donde los sueños se hacen realidad" (partitura)		3:58
23.	"Buenas noticias"	Randy Newman	4:20
Largo total:			50:03

Referencias

1. http://www.bbfc.co.uk/releases/james-and-giant-peach-film
2. "Top 100 campeones de bo en todo el mundo". Variedad . 20 de enero de 1997. pág. 14.
3. Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados . Libros de marcas de verificación. págs. 185-186. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
4. Setoodah, Ramin (29 de julio de 2016). "De 'The BFG' a 'Matilda': cómo 5 libros de Roald Dahl aterrizaron en la pantalla grande" . Variedad . Consultado el 8 de julio de 2016 .
5. Nichols, Peter M. (2003). Biblioteca esencial del New York Times: películas para niños . Nueva York: Henry Holt and Company. págs.  134-136 . ISBN 0-8050-7198-9.
6. Evans, Noah Wolfgram. "Capas: una mirada a Henry Selick" . Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
7. [1]
8. [2]
9. [3]
10. [4]
11. [5]
12. [6]
13. Foster, Dave (19 de mayo de 2010). "James y el melocotón gigante (EE. UU. BD) en agosto" . La solución digital . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2010 . Consultado el 27 de junio de 2010 .
14. Roberts, Chloe; Darren Horne. "Roald Dahl: de la página a la pantalla" . close-upfilm.com. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2009 . Consultado el 9 de diciembre de 2008 .
15. James y el melocotón gigante en Rotten Tomatoes
16. Gleiberman, Owen (19 de abril de 1996). "Revisión de James y el melocotón gigante (1996)" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2009 . Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
17. Revisión de Maslin
18. "James y el melocotón gigante" . Taquilla Mojo . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
19. "James y el melocotón gigante - premios - IMDb" . Consultado el 5 de julio de 2016 .
20. Annecy

enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con: James y el melocotón gigante

• Página web oficial
• James y el melocotón gigante en IMDb
• James y el melocotón gigante en The Big Cartoon DataBase
• James y el melocotón gigante en AllMovie
• James y el melocotón gigante en Box Office Mojo
• James y el melocotón gigante en Rotten Tomatoes