Johannes Hendrik "Jan" van Steenbergen ([joˈɦɑnəs ˈɦɛndrik ˈjɑn vɑnˈsteːmbɛrɣə] , nacido el 3 de junio de 1970) es unlingüista, periodista, traductor e intérprete holandés . Es conocido por ser el autor de varios idiomas construidas, en particular Interslavic y Wenedyk . [1]
Jan van Steenbergen | |
---|---|
![]() | |
Nació | |
Nacionalidad | holandés |
Ocupación | Traductor intérprete |
Conocido por | Creador de Wenedyk y Interslavic |
Nació en Hoorn , donde pasó la mayor parte de su infancia. En 1988 se convirtió en estudiante en la Universidad de Amsterdam , donde se licenció en Estudios de Europa del Este con importantes temas en eslavística y musicología . Continuó sus estudios en Polonia en la Universidad de Varsovia y trabajó en el festival de otoño de Varsovia de música contemporánea. En 1997, se convirtió en traductor e intérprete de polaco en los Países Bajos. [2]
En 1996, comenzó a trabajar en un idioma eslavo del norte artificial , Vuozgašchai (Vozgian), y en 2002 creó otro idioma, Wenedyk , una reconstrucción de cómo podría haber sido el polaco si hubiera sido influenciado por el latín vulgar . En 2006, fue uno de los iniciadores de la lengua paneslava Slovianski (más tarde rebautizada como Interslavic ), así como coordinador de un proyecto para la creación de un diccionario electrónico Interslavic. [3] [4] En noviembre de 2013, recibió la medalla Josef Dobrovský por sus "contribuciones a la cultura y la ciencia eslavas". [5] En 2018 también recibió la medalla "La palabra viva" de la Fundación Khovansky . [6]
Van Steenbergen vive en IJmuiden . Está casado y tiene tres hijos. [7]
Referencias
- ^ "Oradores de LCC4 | Sociedad de creación de idiomas" . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
- ^ "Comunidad de traducción rediseñada" . globtra.com . Archivado desde el original el 30 de enero de 2014 . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
- ^ "Slovijanski da svako razume" . www.novosti.rs . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
- ^ Entrevista en la edición serbia de Reader's Digest , Reader's Digest Srbija, junio de 2010, p. 13-15
- ^ "Ceremonijalne zasědanije prezidija ČMSS v Pragě (acceso prohibido para la ubicación de EE . UU.)" . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2014 . Consultado el 22 de julio de 2014 .
- ^ В Южноморавском крае прошли традиционные славянские фестивали . On36.ru, 17 de junio de 2018.
- ^ "Curriculum Vitæ" . steen.free.fr . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
enlaces externos
Medios relacionados con Jan van Steenbergen en Wikimedia Commons
- Página web oficial
- Hacia una lengua eslava unificada - Conferencia en la Cuarta Conferencia de Creación de Idiomas, Groningen 2011 en YouTube