 | |
| Población total | |
|---|---|
| Cifras a octubre de 2013: [1] 873 ciudadanos japoneses c. 800 descendientes japoneses | |
| Regiones con poblaciones significativas | |
| Constanza , Jarabacoa , Dajabón , Puerto Manzanillo , Neiba , Duvergé , Altagracia (Pedernales), Aguas Negras (Pedernales) [2] [3] | |
| Idiomas | |
| Japonés , español [4] | |
| Religión | |
| Catolicismo romano y budismo [5] | |
| Grupos étnicos relacionados | |
| Caribeños japoneses | |
Los dominicanos japoneses son ciudadanos dominicanos de origen japonés . [4] El Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón estima que la población descendiente de japoneses en el país es de aproximadamente 800. En 2013 [actualizar], también había 873 ciudadanos japoneses en la República Dominicana . [1] Estos consisten tanto en los colonos que han conservado su ciudadanía japonesa como en los residentes expatriados más recientes. La República Dominicana tiene la mayor población japonesa en la región del Caribe y Centroamérica.
Historial de migración [ editar ]
La migración de Japón a República Dominicana no comenzó hasta después de la Segunda Guerra Mundial . Con el fin de la ocupación aliada , Japón recuperó el control de su política migratoria. La República Dominicana firmó un tratado con Japón en 1956 para aceptar migrantes para trabajos agrícolas, uno de los primeros de una serie de tratados firmados por la oficina de emigración recientemente establecida en Japón. [6] Desde la perspectiva del gobierno japonés, el objetivo de la política de emigración era mejorar la reputación internacional de Japón haciendo que los japoneses contribuyan al desarrollo de países extranjeros. América Latina era la única salida potencial para la emigración; el Estados Unidos ' acuerdo de caballeros de 1907 yLey de Inmigración de 1924 y Australia 's política de Australia Blanca eliminaron la opción de una solución en esos dos países, mientras que el sentimiento anti-japonés en Asia debido a las atrocidades de guerra de Japón significaba que ninguno de esos países aceptaría migrantes japoneses tampoco. [7] Rafael Trujillo , dictador de la República Dominicana desde 1930, por su parte buscó utilizar a los inmigrantes europeos y luego japoneses como un amortiguador demográfico contra los ocupantes ilegales haitianos negros , instalándolos a lo largo de la frontera occidental del país con Haití. [8]
Los migrantes japoneses llegaron a República Dominicana con la intención de asentarse de forma permanente en el país. [8] Les habían prometido casas amuebladas, tierra lista para plantar y crédito hasta la primera cosecha. [9] Más de 200 familias, un total de 1.319 personas, desafiaron el viaje oceánico de un mes y llegaron de 1956 a 1959. [4] [5] Sin embargo, el asesinato de Rafael Trujillo en mayo de 1961 y una posterior guerra civil sumieron al país en el caos. y violencia política, dejando incumplidas muchas de las promesas gubernamentales de asistencia y protección. [4] Los migrantes abandonaron por completo cinco de sus ocho asentamientos. [10]A partir de 1961, 70 familias huyeron a otros países latinoamericanos que habían acordado con el gobierno japonés reasentarlos, incluidos Brasil , Argentina y Bolivia , mientras que otras 111 familias regresaron a Japón. [9]
El asentamiento japonés en la República Dominicana nunca creció a una escala muy grande; Las protestas por las dificultades extremas y las promesas gubernamentales incumplidas que enfrentó el grupo inicial de migrantes prepararon el escenario para el fin de la emigración laboral apoyada por el estado en Japón. [9] En 1962, solo 276 japoneses permanecían en el país. [10] De las cuarenta y siete familias que se establecieron en Constanza y el valle cercano, solo quedaron siete. Sin embargo, se aferraron tenuemente a su tierra, mejorando las instalaciones de riego e introduciendo la técnica japonesa de compostaje bokashi . En la década de 1990, Constanza se había convertido en un área importante de producción agrícola, cultivando más del 90% de las hortalizas del país. [5]
Hay un monumento dedicado a la inmigración japonesa en el Paseo Presidente Bellini. [11] Es una estatua de un hombre, una mujer con un bebé en la espalda y un niño mirando al frente. Puedes encontrar una piedra con los nombres de inmigrantes japoneses.
Implicaciones políticas [ editar ]
El fracaso de la migración a la República Dominicana marcó un importante punto de inflexión en la política de emigración japonesa. Junto con el aumento de los salarios en Japón debido a la escasez de mano de obra, la información generalizada sobre la tragedia que enfrentaron los emigrantes a la República Dominicana frenó el entusiasmo popular y oficial por la emigración; el número total de emigrantes de Japón se redujo en casi dos tercios de 1961 a 1962, y en 1968, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón finalmente abolió su Oficina de Emigración Centro-Sudamérica. [9]La reacción continuaría durante décadas; En 2000, más de 170 de los migrantes demandaron al gobierno japonés, alegando que les mintió sobre las condiciones en la República Dominicana con el fin de engañarlos para que se fueran de Japón. El gobierno japonés resolvió la demanda en julio de 2006, pagando US $ 17.000 a cada demandante y US $ 10.000 a los migrantes no demandantes; el entonces primer ministro de Japón, Junichiro Koizumi, hizo una declaración formal disculpándose por el "inmenso sufrimiento debido a la respuesta del gobierno en ese momento". [4]
Según el diplomático japonés Teruyuki Ishikawa, la presencia de los inmigrantes japoneses restantes y sus descendientes es la principal razón por la que República Dominicana es el mayor receptor de ayuda oficial para el desarrollo de Japón. [5]
Lengua y cultura [ editar ]
Algunos de los inmigrantes japoneses iniciales a la República Dominicana todavía hablan poco español . [12] Su japonés hablado también está lleno de arcaísmos, como el shashinki (写真 機) derivado del chino-japonés en lugar de la palabra prestada moderna kamera (カ メ ラ) para "cámara". [4]
Educación [ editar ]
El Colegio Japonés de Santo Domingo es un programa de educación japonesa complementaria en Santo Domingo . [13]
Personas notables [ editar ]
- Akari Endo , actriz
Referencias [ editar ]
- ^ a b Ministerio de Relaciones Exteriores 2013
- ^ Diario, Listin (31 de octubre de 2009). "Libro recoge 50 años de inmigración japonesa a RD" . listindiario.com .
- ^ Diario, Listin (3 de septiembre de 2015). "El embajador de Japón resalta las relaciones de su país con RD" . listindiario.com .
- ^ a b c d e f Associated Press 2006
- ↑ a b c d Riley, 1999
- ^ Azuma 2002 , págs. 43–44
- ^ Azuma 2002 , págs. 44–45
- ↑ a b Horst y Asagiri 2000 , p. 336
- ↑ a b c d Azuma , 2002 , p. 46
- ↑ a b Horst y Asagiri 2000 , p. 335
- ^ "Monumento dedicado a los dominicanos japoneses - Avis de voyageurs sur Monumento conmemorativo de la inmigración agrícola y japonesa, Saint-Domingue" . Tripadvisor .
- ^ Riley 1999 : "Pero algunos de los habitantes de Constanza no hablan español. Es más probable que escuche japonés en un suburbio llamado Colonia Japonesa".
- ^ "中 南米 の 補習 授業 校 一 覧 （平 成 25 年 4 月 15 日 現在） Archivado el 10 de mayo de 2014 en WebCite " ( Archivo ). Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología (MEXT). Consultado el 10 de mayo de 2014.
Fuentes [ editar ]
- Horst, Oscar H .; Asagiri, Katsuhiro (julio de 2000), "The Odyssey of Japanese Colonists in the Dominican Republic", Geographical Review , American Geographical Society, 90 (3): 335–358, doi : 10.2307 / 3250857 , JSTOR 3250857
- Azuma, Eiichiro (2002), "Panorama histórico de la emigración japonesa, 1868-2000", en Inouye, Daniel K .; Yano, Akemi Kikumura (eds.), Encyclopedia of Japanese Descendants in the Americas: An Illustrated History of the Nikkei , Rowman Altamira, págs. 32–48, ISBN 978-0-7591-0149-4
- Riley, John (5 de diciembre de 1999), "Japanese Farms Feed Dominican Republic" , Seattle Times , consultado el 6 de noviembre de 2008
- Associated Press (2006-07-25), "Japanese Families Come to Dominican Republic" , Washington Post , consultado el 2008-11-06.
- "Japón-República Dominicana Relaciones", Asuntos Regionales , Japón: Ministerio de Asuntos Exteriores, Febrero 2008 , recuperado 2008-11-06
Lectura adicional [ editar ]
- Peguero, Valentina (2005), Colonización y política: los japoneses y otros inmigrantes en la República Dominicana , Santo Domingo: BanReservas, ISBN 978-99934-940-4-1
