Jean Ter-Merguerian ( armenio : Ժան Տեր-Մերկերյան ; Marsella, 5 de octubre de 1935 - Marsella, 29 de septiembre de 2015) fue un virtuoso violinista y pedagogo del violín franco-armenio . [1] [2] [3]
Jean Ter-Merguerian | |
---|---|
Información de contexto | |
Nombre de nacimiento | Jean Ter-Merguerian |
También conocido como | Merguirian / Mergherian / Mergerian / Mergerjan |
Nació | Marsella , Francia | 5 de octubre de 1935
Fallecido | 29 de septiembre de 2015 (79 años) Marsella, Francia |
Géneros | Clásico |
Ocupación (es) | Violinista , pedagogo |
Instrumentos | Nicolò Amati, violín |
Años activos | 1946-2015 |
Biografía
Jean Ter-Merguerian obtiene el primer premio de violín en el Conservatorio de Marsella a los 11 años. Ese mismo año tuvo lugar su primer recital, donde interpretó el Concierto en La menor de Vivaldi y el Concierto en Mi menor de Mendelssohn con el director André Audoli . En 1947 emigró a la Armenia Soviética, donde continuó sus estudios musicales en Ereván con el prof. Karp Dombaïev y luego en el Conservatorio de Moscú en la clase de David Oistrakh . Jean Ter-Merguerian es premiado en concursos internacionales de violín, como Primavera de Praga (1956), Concurso Tchaikovsky en Moscú, Reina Isabel en Bruselas (1963). También consiguió el primer Gran Premio en el Concurso Long-Thibaud de París (1961). [4] Junto con sus actividades de conciertos, en la ex-URSS, Europa Occidental, Líbano, [5] Sudamérica, Estados Unidos y Canadá, dio conferencias en el Conservatorio Estatal de Ereván Komitas. Obtuvo el título de "Artista del Pueblo de la República Socialista Soviética de Armenia". En 1981 se trasladó a su ciudad natal de Marsella.
En 1975, durante su gira por Estados Unidos, tocó en Boston el Concierto para violín de Brahms; Cuenta la historia que, al concluir el concierto, el director Arthur Fiedler, quien era muy difícil de complacer y dado a los elogios prodigiosos, abrazó al joven violinista en el escenario con amor paternal y le deseó éxito. Este fue el resonante aval del talento de Jean Ter Merguerian, que acababa de dar su primera actuación en Estados Unidos.
Sus actuaciones en solitario fueron acompañadas por orquestas de diferentes países dirigidas por directores famosos, también Aram Khachaturian habiendo dirigido su propio concierto para violín. Jean Ter-Merguerian también fue miembro de los jurados de concursos internacionales: "Paganini" en Génova, Italia, "Sarasate" en Pamplona, España, "Tchaikovsky" en Moscú y "Khachaturian" [6] en Ereván. Vivió en Francia, impartiendo clases magistrales allí y en el extranjero. Tocó un violín Nicolò Amati . Jean Ter-Merguerian murió de cáncer, después de una larga enfermedad en su casa, en Marsella, el 29 de septiembre de 2015. [7] Le sobreviven su esposa, la pianista Lilia, su hijo Vagram y su hija.
(Jean Ter-Merguerian)
Bibliografía
- Jean Ter-Merguerian - L'Âme du violon (Ջութակի հոգին / Violin's soul), 176 páginas, 2012, armenio, ruso, francés | ISBN 978-9939-0-0463-1
Citas de colegas (en idioma original)
(Jean Ter- Merguerian, 1989)
- „J'ai une grande admiration pour Jean. Sa sonorité, sa técnica et sa musicalité sont parfaites. ... C'est un très grand artiste, un violoniste sensationnel ... ”( Zino Francescatti )
- „Le violoniste le plus doué de sa génération.” ( Henryk Szeryng )
- "Jean Ter-Merguerian n'est pas seulement un grand violoniste, il est un grand artiste." ( Christian Ferras )
- „La pus belle Technique d'archet du monde tout instrument à corde confondu.” ( Mstislav Rostropovitch )
- „Jean Ter-Merguerian es un caballero entre los violinistas. Tiene unas habilidades técnicas extraordinarias y una musicalidad profunda. ”(Jonathan Dove, The Strad )
Grabaciones
No existen grabaciones oficiales de recitales y conciertos de Jean Ter-Merguerian. Sólo se han publicado dos CD-R de material de retransmisión en directo y de archivo (CD-R 1: "Selección de actuaciones" / CD-R 2: "Khachaturian 100th"). [8] La grabación emitida por la radio armenia de 1966 del Concierto doble de Bach es parte de una compilación en 2 CD dedicada a su colega, el violinista Anahit Tsitsikian . En 1999 Jean Ter-Merguerian graba su único lanzamiento comercial: la Sonata para violín de Gérard Gasparian (1990) , con el propio compositor al piano (CD Timpani 1C1055). [9] Los archivos de la Radio TV de Armenia están llenos de grabaciones de Jean Ter-Merguerian, aún por descubrir. En 2020 el sello Rhine Classics ha lanzado una caja de 5 CD dedicada a su arte "El alma del violín": RH-016 | 5CD | JEAN TER-MERGUERIAN - alma de violín
Archivos de radio TV en vivo, privados, no comerciales
compositor | trabaja | orquesta / director / acompañante | grabación | fuente | Nota |
---|---|---|---|---|---|
Bach, Johann Sebastian | Chacona, en re menor, BWV 1004 | solo de violín | vivir (1) | CD-R 1 | |
Mozart, Wolfgang Amadeus | Rondò (Serenata No.7 "Haffner" KV 250) | Zemphira Barseghian, piano | vivir (2) | CD-R 1 | |
Beethoven, furgoneta Ludwig | Concierto para violín Op.61, II. Larghetto | Sinfonía estatal de Armenia O. / Loris Tjeknavorian , cond. | vivo (3) | CD-R 1 | grabación de 1º y 3º mvmt. probablemente esté perdido |
Beethoven, furgoneta Ludwig | Concierto para violín Op.61, III. Rondò (Allegro) | ORTF / Louis Fourestier , cond. (concierto ganador del premio del Concurso Marguerite Long – Jacques Thibaud ) | en vivo en París, 27 de junio de 1961 | VIDEO | |
entrevista | Entrevista de la ORTF en el "1er Gran Premio", Jean Ter-Merguerian, con Henryk Szeryng (miembro del jurado) | después del Concierto de los ganadores del 9º Concurso Marguerite Long – Jacques Thibaud | en vivo en París, 27 de junio de 1961 | VIDEO | |
Sarasate, Pablo de | Habanera, Op.21 / 2 (Danza española No.2) | Nelli Daniel-Bek, piano | estudio (4) | CD-R 1 | |
Sarasate, Pablo de | Romanza andaluza, Op.22 / 1 (Danza española No.3) | Nelli Daniel-Bek, piano | estudio (4) | CD-R 1 | |
Sarasate, Pablo de | Capricho vasco (Caprice Vasco), Op.24 | Zemphira Barseghian, piano | vivir (2) | CD-R 1 | |
Scott, Cyril | Lotus Land, Op.47 No.1 | Zemphira Barseghian, piano | estudio (5) | CD-R 1 | |
Szymanowski, Karol | La Fontaine d'Arethousa, Op.30 No.1 ("Mythes") | Zemphira Barseghian, piano | estudio (5) | CD-R 1 | |
Prokofiev, Sergei | Máscaras ("Romeo y Julieta", Suite Op.75) arr. Jascha Heifetz | Nelli Daniel-Bek, piano | estudio (6) | CD-R 1 | |
Khachaturian, Aram | Danza de Ayshe ("Gayane", Suite de ballet n. ° 2) | Nelli Daniel-Bek, piano | estudio (6) | CD-R 1 | |
Komitas | Keler tsoler (zancadas, radiante), arr. Aram Shamshyan | Nelli Daniel-Bek, piano | vivo (7) | CD-R 1 | |
Komitas | Akh Maral jan (Ah, querido Maral), arreglo. Aram Shamshyan | Nelli Daniel-Bek, piano | vivo (7) | CD-R 1 | |
Komitas | Groong (La Grulla) | solo de violín | vivo (8) | CD-R 1 | |
Sibelius, Jean | Concierto para violín, en re menor Op.47, II. Adagio di molto | Sinfonía estatal de Armenia O. / Michael Malountian, cond. | vivir 1970 | Probablemente se perdió la grabación I y III | |
Khachaturian, Aram | Concierto para violín, en re menor (1940) | Sinfonía estatal de Armenia O. / Michael Malountian, cond. | radio (9) | CD-R 2 | |
Khachaturian, Aram | Baile en si bemol mayor, Op.1 | Nelli Daniel-Bek, piano | estudio (6) | CD-R 2 | |
Khachaturian, Aram | Concierto para violín, en re menor (1940) | Sinfonía estatal de la URSS O. / Aram Khachaturian , cond. | en vivo, 1970 | grabación probablemente perdida | |
Bach, Johann Sebastian | Concierto doble para 2 violines, en re menor, BWV 1043 | Anahit Tsitsikian (I), Jean Ter-Merguerian (II) / Armenian Radio TV Symphony O. / Raphael Mangassarian, cond | vivir, 1966 | CD [10] [11] | |
Brahms, Johannes | Concierto para violín, en re mayor Op.77 | Boston Symphony O. / Arthur Fiedler, cond. | vivir, 1975 | ||
Khachaturian, Aram | Concierto para violín, en re menor (1940) | Erevan Symphony O. / Loris Tjeknavorian , cond. | finales de la década de 1970 | VIDEO | grabación del segundo movimiento solamente |
Gasparian, Gérard | Sonata para violín (1990) | Gérard Gasparian , piano | estudio, 1999 | CD Timbales 1C1055 |
Referencias
- ^ entrevista con Jean Ter-Merguerian , Asparez, 17 de abril de 2013.
- ^ AVproduction , Jean Ter-Merguerian, violinista - galería de fotos
- ^ Celebridades armenias: Archivado el22 de julio de 2015en la Wayback Machine Jean Ter-Merguerian, violinista
- ^ Premio Long-Thibaud - Primer gran premio (1961) , Jean Ter-Merguerian - Rusia
- ^ Oportunidad de presenciar la brillantez de un violinista de la vieja escuela , The Daily Star, Lebanon News, 25 de febrero de 2000
- ^ Miembros del jurado Archivado el 26 de abril de 2014 en la Wayback Machine , "Competencia Aram Khachaturian", 2005
- ^ SAD NOTICIAS | Falleció el violinista franco-armenio Jean Ter-Merguerian
- ^ Lista de reproducción de YouTube: Jean Ter-Merguerian Legacy
- ^ Revisión de CD , Gwyn Parry Jones (MusicWeb International)
- ^ El arte de Anahit Tsitsikian, CD 1 y 2
- ^ por "Fundación Cultural Anahit Tsitsikian" Archivado el 30 de noviembre de 2009 en la Wayback Machine.