Jerry Sadowitz (nacido el 4 de junio de 1961) es un comediante y mago escocés nacido en Estados Unidos.
Jerry Sadowitz | |
---|---|
Nació | Nueva Jersey , EE. UU. | 4 de junio de 1961
Ocupación | Comediante, mago |
Sitio web | jerrysadowitz |
Conocido por su estilo frecuentemente controvertido de comedia negra , [1] [2] Sadowitz ha dicho que el público que vaya a ver a un comediante debería suspender sus creencias. [3] Ha influido en una generación de comediantes, pero afirma que "la comedia políticamente incorrecta no es un género: soy yo, y ha sido estafado por montones y montones de cómics". [3] En 2007, fue elegido como el 15º mayor comediante en el canal 4 's 100 Greatest Stand-Ups . En la lista de 2010, fue votado como el 33 ° mejor cómic de stand-up. [4]
Sadowitz también es ampliamente aclamado como uno de los mejores magos de primeros planos del mundo [5] y un consumado practicante de juegos de manos , habiendo escrito varios libros sobre magia e inventado varias innovaciones de magia.
Vida temprana
Sadowitz nació el 4 de junio de 1961 [6] en Nueva Jersey , hijo de una madre judía escocesa llamada Roslyn y un padre judío-estadounidense que trabajaba como comerciante de chatarra. [7] [8] Sus padres se separaron cuando él tenía tres años, y se mudó con su madre a su ciudad natal de Glasgow cuando tenía siete años. [9] [10] Sadowitz asistió a Calderwood Lodge Primary y luego a la Shawlands Academy . Se interesó por la magia a la edad de nueve años, y a la edad de 11 había decidido que quería convertirse en mago, adquiriendo libros de Tam Shepherd's Magic and Joke Shop. [11] [12] Sadowitz fue alentado por su madre a investigar magia en su biblioteca local, y una vez fue expulsado de un examen escolar después de que el examinador descubrió su mazo de cartas y pensó que estaba haciendo trampa. [13] Ha sufrido de colitis ulcerosa desde la infancia. [14]
Carrera profesional
Decenio de 1980
Sadowitz hizo su debut en la comedia en 1983 en un club de Glasgow y se aseguró un lugar regular en el pub Weavers Inn en London Road en Glasgow. El pub estaba a cargo de la futura comediante Janey Godley , y consiguió el concierto después de que su hermano Jim le suplicara que lo invitara. [12] [15] Sadowitz comenzó a viajar a Londres para actuar en The Comedy Store cada dos semanas durante dos años, haciendo el viaje de más de 400 millas a través del autobús expreso Stagecoach . Se mudó a la ciudad de forma permanente en 1986, viviendo con su madre en Hampstead hasta 2005. [13] [10] [16] [17] Allí, comenzó su primer trabajo trabajando en Selfridges . [18]
En los primeros días, Sadowitz fue dirigido por el comediante anárquico y propietario del club Malcolm Hardee , cuya línea de venta provocativa para Sadowitz era que era demasiado impactante para aparecer en la televisión; esto puede haber disuadido a los productores de televisión de contratarlo. Como apuesta con el también cómico Nick Revell , produjo una de sus frases más famosas de esa época: " Nelson Mandela , qué cabrón. Terry Waite , maldito bastardo. No sé, le prestas cinco dólares a algunas personas, nunca las vuelves a ver. . " [19] Durante un tiempo, Sadowitz fue considerado parte del movimiento de la comedia alternativa , pero su acto resultó demasiado objetable con The Guardian afirmando que Sadowitz "sacudió los valores correctos del circuito de la comedia alternativa de los 80 con su disposición a decir lo indecible". . [20] Sadowitz ha descrito a Bernard Manning como "el policía bueno" para sus malos. [21]
El programa Fringe de Edimburgo de 1987 de Sadowitz, Total Abuse, fue filmado en Assembly Rooms y también lanzado en audio como el álbum Gobshite . [22] El álbum fue rápidamente retirado de la venta debido al temor de ser demandado por difamación por Jimmy Savile, ya que Sadowitz hace referencia a los rumores de que la personalidad de la televisión es un pedófilo. Tras la muerte de Savile en 2011, comenzó una investigación policial sobre sus presuntas actividades. [23]
Después de una breve carrera como columnista de la revista Time Out , se embarcó en la gira Lose Your Comic Virginity en 1989. [24] En ese momento estaba siendo administrado por la incipiente Avalon Entertainment Ltd. de Jon Thoday . espectáculo en el Dominion Theatre de Londres, cuyo clímax fue una ilusión en la que apareció desde la parte trasera del auditorio con una falda escocesa y un enorme falo de plástico del que procedió a rociar al público.
Decenio de 1990
En 1991, Sadowitz quedó inconsciente por un miembro furioso de la audiencia durante una actuación en el Festival de Comedia Just for Laughs en Montreal , donde se burló de los canadienses franceses , comenzando con el saludo "¡Hola, cabrones! Les digo por qué odio a Canadá , la mitad de ustedes hablan francés y la otra mitad los deja ". [25] La línea de seguimiento rara vez citada, que Sadowitz afirma que es lo que realmente lo llevó a ser atacado fue "¿Por qué no hablas indio? También podrías hablar el idioma de las personas a las que les robaste el país en la primera lugar." [26]
En 1992, Sadowitz apareció en su propio programa de televisión The Pall Bearer's Revue . En el mismo año, apareció en el video musical del éxito número 1 de The Shamen en el Reino Unido " Ebeneezer Goode ". Sadowitz luego expresó su pesar por su aparición en el video, afirmando que "muestra lo estúpido que soy. Ni siquiera sabía que esa canción era sobre drogas. No tomo drogas y si hubiera sabido que no lo habría hecho. ". [16] También se hizo amigo de Derren Brown , a quien conoció mientras trabajaba en la tienda de International Magic en Clerkenwell , Londres. [14] [27] Ayudó a Brown en su carrera temprana poniéndolo en contacto con los editores de H&R y Objective Productions , una compañía de producción fundada por el mago de la televisión Andrew O'Connor . [28] [29] [30] lo que lo llevó a su innovador programa Mind Control en 2000.
Entre 1994 y 1998, Sadowitz actuó como parte del acto doble Bib & Bob con Logan Murray . Su trabajo con Murray tomó la forma de bocetos destinados a alienar a casi todos, con el dúo estampando una muñeca inflable de la recientemente fallecida Linda McCartney , e inclinando a Murray, vestido como Superman , desde una silla de ruedas a la audiencia (una referencia a la parálisis de Christopher Reeve ). En un espectáculo, Sadowitz escupió en la cara de un borracho alborotador que interrumpía constantemente el espectáculo. Su acto final fue desnudarse y correr por el escenario, lo que provocó una mezcla de disgusto e hilaridad en el público. [31] [32] El periódico Herald describió el programa como "Insultos pirotécnicos. Ruidos de esfuerzo lavatorial. Manchas de comida sin sentido. Sodomía simulada. Adopción gratuita de acentos indios, además de escupir, gritar y desmembramiento del pene". [33]
En 1998, Sadowitz se unió a la red Channel 5 recién lanzada , presentando su propio programa de panel , The People vs. Jerry Sadowitz . El programa presentaba a Sadowitz sentado en un escritorio invitando a los miembros de la audiencia a unirse a él y hablar sobre un tema cercano a su corazón y tratando de que Sadowitz estuviera de acuerdo con ellos. Si lograron ganarse a Sadowitz, fueron invitados al final del espectáculo para tener la oportunidad de competir por un premio en efectivo de £ 10,000. Si Sadowitz no estaba convencido o se aburría durante el tiempo del miembro de la audiencia, tocaba una campana en el escritorio para indicarle al portero residente del programa, Dave Courtney, que los escoltara desde el escenario. Los concursantes del programa fueron abusados verbalmente con regularidad por Sadowitz, y en el transcurso de la serie nadie logró ganar el premio en efectivo. El programa llevó al canal a ser reprendido por la Comisión de Normas de Radiodifusión , luego de que concluyeran que el uso repetido de las palabras F y C "tuvo un efecto acumulativo que fue excesivo e innecesario". [34] En el mismo año, una foto desnuda de frente completo de Sadowitz apareció en la revista Esquire como parte de un "especial sexual sin censura" de 14 páginas. [35] A pesar de la reprimenda, Sadowitz continuó trabajando con Channel 5, copresentando The Jerry Atrick Show entre 2000 y 2002. [36]
2000-presente
A principios de la década de 2000, Sadowitz comenzó a realizar espectáculos de magia de cerca en lugares pequeños, donde el foco estaba en los trucos y el patrón ofensivo formando una parte incidental, pero todavía enojada y obscena, del acto.
En 2005, Sadowitz realizó dos espectáculos separados en el Edinburgh Fringe de ese año: un espectáculo de comedia de pie ( Not For The Easily Offended ) en The Queens Hall, y Jerry Sadowitz - Card Tricks & Close Up Magic en The Assembly Rooms. El programa de comedia incluía un personaje llamado "Rabbi Burns", un cruce entre un judío y el famoso poeta escocés . Realizó una serie similar de espectáculos en el Soho Theatre de Londres entre diciembre de 2006 y enero de 2007.
En 2006 realizó una gira con su espectáculo "Equal Opportunities Offender" [37] y rompió el récord de taquilla del Soho en ventas de entradas cuando realizó su espectáculo de magia de cerca en el Teatro Soho . [38] En 2007, realizó su espectáculo del Festival de Edimburgo "Comedian, Magician, Psychopath" ante una multitud agotada en el Udderbelly. [39]
En marzo de 2008, como parte del Festival de la Comedia de Glasgow , Sadowitz agotó las entradas del Theatre Royal . Realizó el espectáculo "Comediante, mago, psicópata 2: porque todavía tengo que pagar el alquiler" en el Festival de la Comedia de Edimburgo en 2008. En este espectáculo celebró el terremoto de Sichuan de 2008 , haciendo referencias estereotipadas a los chinos. En diciembre de 2008, Sadowitz agotó el Queen Elizabeth Hall en Southbank, Londres. [40]
Desde 2010, Sadowitz ha actuado varias veces en el Leicester Square Theatre de Londres. [41] En abril de 2011, Sadowitz grabó dos de estas actuaciones con la intención de lanzar un DVD. [42] El lanzamiento se archivó después de que él cambiara de opinión acerca de lanzar algo, diciendo que "No quiero que la gente me mire en un DVD por primera vez, y hay muchas personas que no me han visto, y pensando: "Oh, es un poco como Frankie Boyle . Oh, es un poco como Ricky Gervais , es un poco como Jimmy Carr o Chubby Brown . Escuché a Doug Stanhope hacer eso ... "Así que no quiero que la gente diga eso de mí". [3] En 2012, después de la primera gira por todo el Reino Unido de Sadowitz en muchos años, se le cita diciendo que no ganó ni un centavo con la gira [ cita requerida ] . Sadowitz apareció en la comedia dramática de Kathy Burke de 2012 Walking and Talking on Sky Atlantic , interpretando al personaje de Jimmy the Jew. Un stand up tourette '¡Comediante, Mago, Bawbag!' en febrero de 2013 [43] y de cerca la magia y la comedia '¡Comediante, mago, psicópata! en la primavera de 2014, [44] cuando Sadowitz fue promovido por un amigo desconocido, pareció poner a Sadowitz de nuevo en el circuito con varios espectáculos agotados, incluidos Manchester, Leeds, Brighton, Glasgow e Inverness. En 2016, Sadowitz lanzó el "Club del truco del mes" en el que enseña un nuevo truco de cartas cada mes a los suscriptores que pagan. A finales de 2016, la gira de Sadowitz "¡Comediante, mago, psicópata!" visitó Londres, Glasgow, Manchester y Wolverhampton.
En octubre de 2015, Sadowitz creó Farbissener Limited para promover y presentar su acto escénico. [45] Fabissenner es yiddish por amargado. [46]
En 2012, Sadowitz creó "Magic Challenge", un espectáculo de panel de magia en vivo que se realizó principalmente en el Soho Theatre. En determinados momentos del año, Sadowitz imparte cursos de magia para principiantes en el Leicester Square Theatre.
A principios de 2017, Sadowitz realizó una breve serie de espectáculos en el Soho Theatre titulada "Trucos de cartas con patrones inapropiados" y en el verano de 2017 se embarcó en su nuevo espectáculo "¡Comediante, mago, psicópata!".
En 2019, Sadowitz realizó una gira por el Reino Unido con su programa "Make Comedy Grate Again" (una referencia al eslogan de la campaña de Donald Trump " Make America Great Again "). Un concierto en Liverpool durante esta serie de espectáculos fue cubierto en el sitio web de comedia Chortle después de que un miembro de la audiencia colapsara debido a una risa excesiva. Sadowitz también llevó su espectáculo "Comediante, mago, psicópata 2019" al Festival Fringe de Edimburgo.
En 2020, después de que su serie de espectáculos en el Leicester Square Theatre se pospusiera debido a la pandemia de COVID-19 , Sadowitz se convirtió en el primer comediante en subastar un concierto privado en eBay en la casa del mejor postor.
Estilo de comedia
Los bocetos de Derek y Clive de Peter Cook y Dudley Moore fueron una de las primeras influencias en Sadowitz. Gran parte de su comedia emula su provocación y pura ofensiva (una vez describió los diálogos de Derek y Clive como "poesía cómica"). [ cita requerida ]
Sadowitz a menudo comenta de una manera aparentemente insensible sobre desastres y tragedias contemporáneas que han afectado a grupos o individuos. Utiliza un lenguaje obsceno generosamente y con un efecto cómico cortante. Su estilo de comedia combina las tradiciones visuales del mago, a menudo usando llamativos accesorios de magia, con observaciones políticas, sociales y culturales que desafían deliberadamente las normas, tabúes y sensibilidades transitorias de la cultura contemporánea. A menudo se le ha considerado como uno de los comediantes más ofensivos del mundo. Su controvertido estilo de humor también ha influido en una generación de cómicos, o "imitadores", como él los llama. Los comediantes que ahora usan su estilo de humor incluyen a Frankie Boyle , Jim Jefferies , Jimmy Carr y Ricky Gervais . [47] Hablando de sus "imitadores", dijo que "lamento haberle dado una buena vida a gente muy desagradable". [48]
Reaccionó contra el movimiento de la comedia alternativa al lidiar de una manera agresiva e intransigente con cuestiones de raza y género que desafiaron la ortodoxia imperante en la escena de la comedia alternativa. Los arrebatos de su comedia salvaje durante sus espectáculos de magia lo han alejado a veces de la comunidad mágica más conservadora. [49]
En 2008, Sadowitz publicó una carta abierta a los críticos pidiéndoles que no citaran su material afirmando que "un elemento muy importante de la comedia es la sorpresa y, a menudo, puede marcar la diferencia entre un programa que funciona y uno que no". [50] También protege su propiedad intelectual, eliminando clips de sí mismo de YouTube y sitios de torrents pocas horas después de su aparición. [51]
Influencia
Sadowitz cita a Monty Python , Lenny Bruce , Peter Cook , Dudley Moore , Bill Murray , Steve Martin y Alexei Sayle como influencias. [52] A su vez, ha influido en Ali Cook , Eddie Izzard , Stewart Lee y Richard Herring . Durante los 100 grandes stand-Ups de Channel 4 , Sean Hughes declaró que el acto de Sadowitz era la mejor comedia de Gran Bretaña. En el mismo programa, Alexei Sayle describió a Sadowitz como el mejor stand up en vivo que había visto y tanto él como Eddie Izzard elogiaron a Sadowitz por su valentía como intérprete.
Créditos de televisión
- Rab C. Nesbitt , BBC , 1988
- La última risa con Jerry Sadowitz , British Satellite Broadcasting , 1990
- El otro lado de Gerry Sadowitz , Canal 4 , 1990
- Revista de The Pall Bearer , BBC Two , 1992
- Sin muros: el espectáculo de mierda más grande del mundo , Open Media para Channel 4 , 1994
- Stuff the White Rabbit , BBC 2 , 1997
- The People vs. Jerry Sadowitz , Canal 5 , 1998–1999
- TFI Friday , Canal 4 , 1998
- El programa de las 11 en punto , canal 4 , 2000
- El Panel , Red Diez , 2000
- El show de Jerry Atrick , 2000
- La gente de Nueva York contra Jerry Sadowitz , Canal 5 , 1998–1999
- El programa de Jerry Atrick , canal 5 , 2000–2002
- 100 grandes standups , canal 4 , 2007
- Vehículo de comedia de Stewart Lee , BBC Two, 2009 (dos episodios)
- Walking and Talking , Sky Atlantic , 2012 (cuatro episodios)
Filmografia
- Malcolm Hardee: 25 años en el mundo del espectáculo , 1990
- 1 salto gigante , 2002
Bibliografía
- Magia de cartas alternativa: Jerry Sadowitz y Peter Duffie (1982)
- Magia de cartas contemporánea: Jerry Sadowitz y Peter Duffie (1984)
- Tarjetas de Hit (1984)
- Inspiraciones: Jerry Sadowitz y Peter Duffie (1987)
- Cartas sobre la mesa (1988)
- Fuera de la vista (1993)
- El revés de Marenzal (1993)
- Gracias a Zarrow (1997)
- Controles de corte (2004)
- Dr Norman Nutjobs 50 problemas de primeros planos (2005)
- La revista Crimp (1992-presente)
- Trucos de cartas para principiantes (1994) (ilustraciones) ISBN 978-0-947533-33-5
Discografia
- Gobshite , (1987) - Retirado, aunque Sadowitz ha vendido copias después de conciertos ahora que Savile está muerto. (Se puede consultar una copia en el British Library Sound Archive ). [53]
Referencias
- ^ Brian Logan. "Revisión de la comedia de Edimburgo: Jerry Sadowitz / Udderbelly | Cultura" . The Guardian . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ "Jerry Sadowitz trae humor enfermizo a Leicester Square Theatre | London Evening Standard" . Estándar . 27 de enero de 2010 . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ a b c "Entrevista a Jerry Sadowitz - entrevistas de comedia - Time Out London" . Timeout.com . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ British Comedy Guide (11 de abril de 2010). "Billy Connolly conserva el primer puesto en la encuesta C4 - Noticias - Guía de comedia británica" . Comedy.co.uk . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ Maxwell, Domonic (15 de agosto de 2007). "Jerry Sadowitz". The Times .
- ^ "Sr. Jerry Sadowitz" . Cheque de la empresa . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ Ferguson, Euan (31 de octubre de 1999). "La rata inefable es solo un minino" . The Guardian . Londres.
- ^ "Comedia Jerry Sadowitz, Salas de Asambleas" . Heraldo de Escocia . 10 de agosto de 2000 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
- ^ Hola. "Bromeando aparte" . El escocés . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ a b "No es motivo de risa, ya que los cómics no hacen bromas (de Herald Scotland)" . Heraldscotland.com. 18 de agosto de 1989 . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ "Humo y espejos" . El escocés . 11 de abril de 2004 . Consultado el 14 de febrero de 2012 .
- ^ a b "Rostro del día (de Herald Scotland)" . Heraldscotland.com . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ a b "Quería advertir a Paul Daniels sobre esas arenas movedizas; El regreso de Jerry Sadowitz. - Biblioteca en línea gratuita" . Thefreelibrary.com . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ a b Hola (11 de abril de 2004). "Humo y espejos" . El escocés . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ Donaldson, Brian (5 de enero de 2012). "Janey Godley: mi héroe de la comedia - Jerry Sadowitz" . La lista . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ a b "Estoy demasiado loco para recibir terapia - ¿Por qué el manejo de la ira es exclusivo de Jerry Sadowitz?" . thefreelibrary.com . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ "El comediante incendiario Jerry Sadowitz se suelta en la fama, la fortuna y el fracaso - The Daily Record" . Web.archive.org. 20 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2011 . Consultado el 26 de octubre de 2016 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ "Descubriendo la magia de Jerry. (Características)" . 12 de febrero de 1999. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 26 de octubre de 2016 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ Mullinger, James (2 de febrero de 2010). "El regreso de Jerry Sadowitz" . Revista GQ . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011.CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ James Kettle. "Jerry Sadowitz: sus materiales oscuros | Escenario" . The Guardian . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ Hola (21 de noviembre de 2011). "Nada sagrado" . Gaceta de Blackpool . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ "Jerry Sadowitz - Gobshite (vinilo, LP) en Discogs" . Discogs.com. 19 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ "Jerry Sadowitz tenía razón sobre Jimmy Savile" . Anorak.co.uk . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
- ^ Young, Andrew (18 de agosto de 1989). "No es motivo de risa, ya que los cómics no hacen bromas" . Glasgow Herald .
- ^ "Jerry Sadowitz" . Juegos místicos . Consultado el 10 de septiembre de 2009 .
- ^ Leachman, Gerard (18 de marzo de 2014). "Preguntas y respuestas: Jerry Sadowitz" . Nottingham Post . Archivado desde el original el 7 de julio de 2015 . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ "Aprende magia con Jerry Sadowitz" . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ Preston, John. "¿Puede este hombre leer la mente?" . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ "Entrevista de TheMagicCafe.com, septiembre de 2004 - Derren Brown" . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ Soluciones, Negocio de Internet Powder Blue. "Entrevistas 2006: Chortle: la guía de comedia del Reino Unido" . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ Rampton, James (15 de junio de 1994). "Nada mal: Gerry Sadowitz lleva un tiempo oculto. Ahora ha vuelto, más tranquilo que nunca" . The Independent . Londres.
- ^ "El elemento suciedad" . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ "Bib y Bob, Salas de Asambleas" . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ "Reprimenda de Sadowitz" . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ "Furia desnuda - Fila mientras las imágenes con clasificación X salen a la venta en tiendas irlandesas" . thefreelibrary.com . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ "El show de Jerry Atrick [17/12/2000] (2000)" . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ "Jerry Sadowitz - delincuente de igualdad de oportunidades, Corn Exchange, Brighton, domingo 8 de octubre" . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ Maxwell, Domonic (15 de agosto de 2007). "Jerry Sadowitz". The Times .
- ^ "Jerry Sadowitz - revisión de comediante, mago, psicópata en Underbelly Udderbelly Edimburgo - Revisión - Teatro - El escenario" . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ Hall, Julian (11 de mayo de 2004). "Jerry Sadowitz: Hablando a través de su sombrero" . The Independent . Londres.
- ^ "Jerry Sadowitz está de vuelta" . El teatro de Leicester Square. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2010.
- ^ "Jerry Sadowitz está grabando un DVD" . Huesos rotos.
- ^ Guide, British Comedy (26 de enero de 2013). "Entrevista a Jerry Sadowitz - Guía de comedia británica" . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ Guide, British Comedy (19 de febrero de 2014). "Entrevista a Jerry Sadowitz 2014 - Guía de comedia británica" . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ http://www.checkdirector.co.uk/director/jerry-sadowitz/
- ^ http://www.translate-yiddish.com/en/dictionary-english-yiddish/Embittered
- ^ "Fechas de gira de Jerry Sadowitz" . Londres. 5 de enero de 2012.
- ^ Kettle, James (9 de noviembre de 2011). "Jerry Sadowitz: sus materiales oscuros" . The Guardian . Londres . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
- ^ Kaufman, Richard (17 de febrero de 2008). "El Crimp, Jerry Sadowitz" . Revista Genii .
- ^ Hola. "Jerry Sadowitz suplica a los periodistas que no citen su material" . El escocés . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ Richard Herring. "Entrevista con el escocés sobre Jerry Sadowitz | Prensa" . RichardHerring.com. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016 . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ Kettle, James (9 de noviembre de 2011). "Jerry Sadowitz: sus materiales oscuros" . The Guardian . Londres.
- ^ "La Biblioteca Británica" . Cadensa.bl.uk. 30 de noviembre de 2003 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
enlaces externos
- Página web oficial