El huérfano de Zhao es una obra china de la era Yuan , atribuida al dramaturgo del siglo XIII Ji Junxiang (紀君祥). [1] La obra tiene como nombre completo La gran venganza del huérfano de Zhao . [2] La obra está clasificada en elgénero de dramas zaju . [3] Gira en torno al tema central de la venganza . [4]
La obra se divide en seis partes, compuestas por cinco actos (折zhe ) y una cuña (楔子xiezi ), que puede ser un interludio o, como es en este caso, un prólogo. [4] Contiene diálogos y canciones. [4] La historia de El huérfano de Zhao tiene lugar durante el período de primavera y otoño . [5] Los protagonistas son el general Han Jue en el primer acto, el ministro retirado Gongsun Chujiu (公孙杵臼) en el segundo y tercer acto, y el huérfano Zhao en los dos últimos actos. [4] El huérfano de Zhao fue la primera obra de teatro china conocida en Europa. [6]
Hasta la obra de Ji Junxiang en el siglo XIII, la historia apareció en forma de prosa como narrativa histórica. Después de la obra de Ji, el teatro fue la forma principal, con numerosas óperas regionales, algunas completamente independientes de su obra. [7]
Los Registros del Gran Historiador , escritos por el historiador Sima Qian de la dinastía Han , contienen un capítulo sobre los eventos de la familia Zhao. [8] Estos registros fueron adaptados por Ji Junxiang en The Orphan of Zhao . [9] La obra describe el tema de la venganza familiar, que se coloca en el contexto de la moral confuciana y la estructura social jerárquica. [10] Aunque podría haber habido un énfasis intencionado en los valores y normas sociales, Shi (2009) afirmó que las muchas escenas violentas sirven aún más al propósito de entretenimiento teatral, [11]al mismo tiempo que incita los sentimientos emocionales y morales de la audiencia. [12] Shi (2009) comentó que el sufrimiento y la resistencia de Cheng Ying, cuando se vio obligado a vivir en la casa de su enemigo para poder proteger al huérfano, podría interpretarse como una reflexión irónica del autor sobre las circunstancias etnopolíticas de la Era Yuan . [12] Por lo tanto, el autor trató de incorporar las instituciones Han de los valores confucianos a través de su trabajo. [12]
Duke Ling era el gobernante del estado de Jin . [10] En su corte, el ministro Zhao Dun y el general Tu'an Gu fueron dos de sus subordinados más influyentes. [10] Sin embargo, Tu'an Gu odiaba profundamente a Zhao Dun. [10] [13] Quería destruir a su rival, Zhao Dun, y exterminar a la familia Zhao. [10] [13] [14] El general Tu'an Gu logró incriminar a Zhao Dun, [10] y asesinó a 300 miembros de la familia Zhao. [10] [13] Poco después, se forjó un decreto en nombre del duque para ordenar la muerte del general Zhao Shuo, el hijo de Zhao Dun. [13]Zhao Shuo se había salvado durante la masacre ya que estaba casado con Lady Zhuang, la hija del duque Ling. [13] Cuando el general Zhao Shuo recibió el decreto falsificado, se suicida. [13]
Zhao Shuo y su esposa esperaban un hijo , pero el bebé nació después de las trágicas circunstancias que involucraron la muerte de su padre. [13] Tu'an Gu, con la intención de deshacerse del recién nacido, ordena al general Han Jue que rodee el palacio. [13] Lady Zhuang confía a su hijo recién nacido al médico Cheng Ying, [15] [16] un criado de la familia Zhao. [16] Sin embargo, ella sabía, como Cheng Ying había indicado, que sería presionada para revelar dónde está su hijo, por lo que se quitó la vida. [15] Como se le confió al médico Cheng Ying que mantuviera a salvo al niño, intenta escapar con el niño escondido en su botiquín. [13] [17]Mientras Cheng sale por las puertas del palacio, Han Jue lo detiene y lo interroga. [17] Finalmente, Han Jue descubrió al niño, a quien Cheng Ying había tratado de esconder y mantener a salvo. [13] Sin embargo, preocupado por su sentido de compasión, permite que Cheng Ying y el bebé escapen. [10] [17] A partir de entonces se suicida llevándose la espada a la garganta, dándose cuenta de que será torturado por lo que le sucedió al huérfano. [17]