Ji Yun ( chino :紀 昀; pinyin : Jǐ Yún ; [1] 1724-1805), también conocido como Ji Xiaolan (chino:紀曉嵐; pinyin: Jǐ Xiǎolán ) o Ji Chunfan (chino:紀春帆; pinyin: Jǐ Chūnfān ) fue filósofo, político y escritor chino. Fue un erudito influyente de la dinastía Qing en China y se han registrado muchas anécdotas sobre él. Ji Yun dejó un libro titulado Notas de la morada con techo de paja de observaciones cercanas , [2] y otro libro llamado Wenda Gong Yiji(Obras completas de Lord Wenda, es decir, Ji Xiaolan), que fue editada por generaciones posteriores. A menudo se le mencionaba con Yuan Mei como el "Nan Yuan Bei Ji" (chino:南 袁 北 紀; literalmente, 'Yuan del sur y Ji del norte'). [3]
Ji Xiaolan 紀曉嵐 | |||||
---|---|---|---|---|---|
Gran secretario adjunto | |||||
En el cargo 1805–1805 | |||||
Ministro de Ritos | |||||
En el cargo 9 de octubre de 1797-15 de marzo de 1805 Sirviendo con Deming (hasta 1800), Dachun (1800-1802), Changlin (1802), Yongqing (1802-1803), Nayancheng (1803-1804), Linning (1804), Gūnggala (desde 1804) | |||||
Precedido por | Jin Shisong | ||||
Sucesor | Liu Quanzhi | ||||
En el cargo 22 de septiembre de 1792-5 de julio de 1796 Sirviendo con Changqing (hasta 1793), Deming (desde 1793) | |||||
Precedido por | Liu Yong | ||||
Sucesor | Jin Shisong | ||||
En el cargo el 7 de marzo de 1787-3 de marzo de 1791 Sirviendo con Debao (hasta 1789), Changqing (desde 1789) | |||||
Precedido por | Peng Yuanrui | ||||
Sucesor | Liu Yong | ||||
Ministro de guerra | |||||
En el cargo 5 de julio de 1796-13 de noviembre de 1796 Sirviendo con Qinggui | |||||
Precedido por | Zhu Gui | ||||
Sucesor | Shen Chu | ||||
Detalles personales | |||||
Nació | 26 de julio de 1724 Condado de Xian , Zhili | ||||
Fallecido | 14 de marzo de 1805 Beijing | (80 años) ||||
Esposos) | Lady Ma (fallecida en 1795) | ||||
Niños | Ji Ruji (nacido en 1743) Ji Ruxi (nacido en 1766) Ji Ruyi (nacido en 1784) | ||||
Padres | Ji Rongsu (padre) | ||||
Educación | grado jinshi | ||||
Nombre póstumo | Wenda 文 達 | ||||
nombre chino | |||||
Chino tradicional | 紀昀 | ||||
Chino simplificado | 纪昀 | ||||
| |||||
Xiaolan | |||||
Chino tradicional | 曉嵐 | ||||
Chino simplificado | 晓岚 | ||||
| |||||
Chunfan | |||||
chino | 春帆 | ||||
| |||||
Shiyun | |||||
Chino tradicional | 石雲 | ||||
Chino simplificado | 石云 | ||||
| |||||
Guanyi Daoren | |||||
Chino tradicional | 觀弈道人 | ||||
Chino simplificado | 观弈道人 | ||||
|
Fondo
Ji Yun nació en el condado de Xian de la provincia de Hebei . Cuando era joven, se le consideraba inteligente. Su padre, Ji Rongsu, era ministro civil y arqueólogo.
Carrera profesional
En 1747, Ji Yun saltó a la fama intelectual después de ganar la más alta distinción en los exámenes provinciales. Varios años más tarde, en 1754, obtuvo el título de jinshi, tras lo cual ingresó en la Academia Hanlin .
Sin embargo, la carrera de Ji Yun no fue fácil. En 1768, se convirtió en cómplice de un caso de soborno después de avisar a un cuñado sobre la gravedad de los cargos pendientes en su contra, por cuyo delito fue desterrado a Dihua en la provincia de Xinjiang . [4]
A su regreso de Xinjiang, Ji fue recibido por el emperador Qianlong en 1771 cuando el gobernante regresaba de Jehol a Beijing , y se le ordenó que escribiera un poema sobre el regreso de los mongoles de Turgut desde las orillas del Volga. La interpretación de Ji de la inspiradora historia del regreso de los mongoles exiliados, celebrada más tarde en inglés por el poeta Thomas de Quincey (1785-1859) en su épica Revuelta de los tártaros, deleitó al emperador, por quien se convirtió en poeta laureado no oficial. El trabajo de compilar el Siku Quanshu fue su dudosa recompensa. [4]
Un año después, Ji Yun fue perdonado de su sentencia y, en su viaje de regreso en 1771, escribió un relato de viaje destilado en 160 poemas titulado Xinjiang zalu (Versos surtidos sobre Xinjiang). Esta sigue siendo una de las fuentes más útiles en chino sobre la vida en la provincia de Xinjiang a finales del siglo XVIII.
Vida tardía
En el primer año del reinado del emperador Jiaqing , fue nombrado secretario de Defensa. Sin embargo, Ji Yun murió mientras dormía a la edad de 82 años en 1805.
Durante sus últimos años, Ji Yun se convirtió en uno de los tres grandes escritores de cuentos extraños en la dinastía Qing, China (los otros dos fueron Pu Songling y Yuan Mei). Sus cuentos incluían cuentos raros "verdaderos", investigaciones de fenómenos paranormales, así como historias de terror, parábolas, relatos de fenómenos naturales extraños y retratos satíricos de destacados eruditos neoconfucianos y funcionarios gubernamentales.
Logro
- 1747- Graduado provincial número uno (鄉試 解元)
- 1754- Graduado número uno en el examen de palacio (中 進士)
- 1773- Editor jefe del Siku Quanshu , la colección de libros más grande de la historia de China.
- 1796- Ministro de guerra (兵部尚書)
- 1797- Ministro de Personal (吏部 尚書)
Entre 1789 y 1798, Ji Yun publicó cinco colecciones de cuentos sobrenaturales, y en 1800 los cinco volúmenes se produjeron bajo el título colectivo Yuewei Caotang Biji (閱 微 草堂 筆記; Apuntes de la cabaña de pasto para examinar minucias).
Además, Ji Yun también era bien conocido como la obra maestra del logro editorial Qing, Siku quanshu (La biblioteca completa en cuatro ramas ), donde editó este enorme trabajo junto con Lu Xixiong , en cumplimiento de un edicto imperial emitido por el Emperador Qianlong. .
Poesía
A continuación se muestra un poema de Ji Yun:
"Una vela en el cristal"
Innumerables montañas buenas y acogedoras a lo largo del río,
Mis ojos se iluminan tan pronto como salgo de Hangzhou,
Orillas del río brumosas con cielo mezclado y verde,
Una vela en el cristal. [5]
Mansión
La mansión en la que Ji Yun vivió durante los últimos treinta años de su vida fue originalmente la residencia del general Yue Zhongqi (1686-1754), el descendiente de la vigésima primera generación del renombrado anti-Jurchen, leal a la dinastía Song y general Yue Fei . quien es una de las figuras más reconocidas de la historia de China. El general Yue luchó junto al general Nian Gengyao para sofocar a los rebeldes tibetanos en lo que hoy es Qinghai, y fue muy honrado en Beijing . Nunca vivió mucho tiempo en la capital, su base estaba en Sichuan y Gansu. Sin embargo, fue recompensado por su servicio al trono por el Emperador Kangxi y elevado al puesto de duque de tercera clase.
Ji Yun vivió en la mansión durante treinta años y varias características de la vivienda que el visitante todavía puede ver hoy están asociadas con él. Se dice que un árbol en el jardín tiene más de doscientos años. Pocos artículos originales de la época de Ji Yun permanecen en la casa, pero el cuidador afirma que el escritorio y el espejo del estudio principal son artículos originales. El espejo de vidrio en el marco de madera de zitan es uno de los primeros espejos producidos con pintura con plomo en China.
Después de la muerte de Ji Xiaolan, sus descendientes alquilaron la mitad del complejo de la mansión a Huang Antao (1777-1847), un erudito jinshi, erudito y poeta Hanlin, como Ji Yun. Huang era un calígrafo de renombre; varias de sus piezas caligráficas se encuentran en la colección del Museo del Palacio. [4]
Cultura popular
Ji, interpretado por Zhang Guoli , es el personaje principal de la serie de televisión china continental The Eloquent Ji Xiaolan . La serie gira principalmente en torno a Ji, su rival Heshen (interpretado por Wang Gang ), el Emperador Qianlong (interpretado por Zhang Tielin ), junto con los eventos de la corte en la dinastía Qing .
Referencias
- ^ Según el Diccionario de caracteres del chino antiguo Wang Li, el carácter 紀 recibe lapronunciación fanqie del chino medio居里 切, lo que da como resultado una lectura en mandarín esperada de jǐ . Sin embargo, el carácter, cuando se usa para significar 'registros; annals 'se ha leído como jì (Tono mandarín 4) desde el siglo XX, con jǐ (Tono mandarín 3) dado como una lectura literaria obsoleta. Como apellido, sesigue utilizandola antigua lectura Jǐ .
- ^ Ji, Yun. "Cuentos fantásticos de Ji Xiaolan" , New World Press, 1998.
- ^ 26 岁 官至 正 处级 , 33 岁 辞职 做 网 红 , 这个 清朝 吃 货 不简单. apdnews.com (en chino). 2017-09-26.
- ^ a b c "Una mansión no principesca de la dinastía Ginq Beijing | China Heritage Quarterly" . chinaheritagequarterly.org . Consultado el 22 de enero de 2014 .
- ^ http://www.janushead.org/7-2/Yu.pdf
Bibliografía
- Pollard, David (trad.). La vida real en China en el apogeo del Imperio. Revelado por los fantasmas de Ji Xiaolan. Hong Kong: The Chinese University Press, 2014. ISBN 978-962-996-601-0 . Una traducción reciente (de 2015) de notas seleccionadas del caotang biji de Yuewei .
- Hummel, Arthur W. Sr. , ed. (1943). . Chino eminente del período Ch'ing . Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos .
enlaces externos
- "Ji Xiaolan - conocido hombre dotado de letras de la dinastía Qing - cultura de China" . history.cultural-china.com. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 22 de enero de 2014 .