El Siku Quanshu , traducido de diversas formas como Biblioteca completa en cuatro secciones , Colección imperial de cuatro , Cuatro tesoros del emperador , Biblioteca completa en cuatro ramas de la literatura o Biblioteca completa de los cuatro tesoros , es la colección de libros más grande de la historia de China . La enciclopedia completa contiene un catálogo comentado de 10.680 títulos junto con un compendio de 3.593 títulos. [1] El Siku Quanshu terminó superando la Enciclopedia Yongle 1403 de la dinastía Ming. de tamaño, que fue la enciclopedia más grande de China antes de la creación del Siku Quanshu.
Historia
Creación
A finales del siglo XVIII, la dinastía Qing emprendió una tarea trascendental, la creación del Siku Quanshu . El emperador Qianlong ordenó la creación del Siku Quanshu en 1772. Los oficiales locales y provinciales estaban a cargo de localizar y recolectar libros importantes. El Emperador Qianlong alentó a los propietarios de libros raros o valiosos a enviarlos a la capital, sin embargo, pocos lo hicieron debido a las preocupaciones sobre la Inquisición Literaria . Hacia fines de 1772, al ver que solo un número limitado de personas entregaba libros, el emperador Qianlong emitió decretos imperiales en los que se subrayaba que los libros serían devueltos a sus propietarios una vez terminada la compilación y que los propietarios de los libros no serían perseguidos si sus libros contenían sentimientos anti-manchúes . Menos de tres meses después de la emisión de este decreto, se entregaron de cuatro a cinco mil libros.
En marzo de 1773, se creó un consejo editorial (compuesto por cientos de editores, recopiladores y copistas) en Beijing para recopilar y revisar los libros que se les llevaban. [1] Esta junta incluyó a más de 361 académicos, con Ji Yun y Lu Xixiong (陸錫 熊) como editores en jefe. [2] Había alrededor de 3.826 escribas que copiaban cada palabra a mano. A estos copistas no se les pagaba con monedas, sino en puestos gubernamentales después de haber transcrito una cantidad determinada de la enciclopedia. [3] Pasó más de una década hasta que se completó la enciclopedia y se distribuyeron las siete copias.
En 1782, se completó la guía especial del Siku Quanshu Siku Quanshu Zongmu Tiyao , que contiene información precisa de la bibliografía de los 3593 títulos del Siku Quanshu mismo. Además, también contiene información bibliográfica de otros 6.793 libros que no están disponibles en el Siku Quanshu . [4] El Siku Quanshu Zongmu Tiyao no se publicaría hasta 1793 y cuando se publicó, el Siku Quanshu Zongmu Tiyao se convirtió en el catálogo de libros chinos más grande de la época.
Compilacion
La compilación del Siku Quanshu comenzó con el Siku Quanshu Zongmu Tiyao . Completamente compilado en 1773, la edición comenzaría en breve, y los primeros borradores viables se completaron en 1781, lo que incluiría una explicación bibliográfica de todas las obras incluidas en su totalidad en el Siku Quanshu final , así como una gran cantidad de obras que se incluyen en el título. solo. [5] El Siku Quanshu contiene 4 series: Clásico confuciano que contiene importantes obras de Confucio , Belles-Lettres que contienen obras literarias que van desde cartas personales hasta poesía o escritos destinados a las masas, y finalmente Historiografía y Maestros que alberga obras de eruditos y el contenido puede variar de trabajos científicos y obras militares . [6]
Una gran cantidad de estas ediciones se realizaron para limitar los efectos de los adornos y otras inexactitudes encontradas en los registros locales. Los documentos personales, que a menudo implican acciones de personas locales dignas de mención, que podían verificarse a través de documentos gubernamentales preexistentes, a menudo se incluían en el Siku Quanshu Zongmu Tiyao para su consideración para su inclusión en el Siku Quanshu terminado . Sin embargo, los documentos que no pudieron verificarse a menudo se incluyeron solo en el título y los compiladores los criticaron por no ser aptos para su inclusión completa en la colección completa. Ni siquiera los escritores patrocinados oficialmente, como los nomenclátores locales, estuvieron a salvo del escrutinio de los compiladores oficiales, lo que generó críticas por agregar o usar fuentes ambiguas para elevar las cifras locales a ser más significativas de lo que realmente eran. [5]
El conocimiento médico a menudo se documentaba a través de narraciones de estilo de casos que se vieron por primera vez en veinticinco casos en los Registros del gran historiador de Sima Qian . Estas instancias formarían plantillas prototípicas para futuras cuentas médicas. A partir de entonces, los relatos médicos tomaron una voz narrativa con un tono analítico secundario que se centró en una mezcla de narración, conocimiento vocacional y registro histórico. Sin embargo, a medida que pasaba el tiempo, el vocabulario utilizado para registrar los casos médicos comenzó a diferir de un autor a otro. Sin embargo, en la época de la dinastía Qing , el lenguaje utilizado para crear y definir los casos médicos había comenzado a reubicarse, lo que permitió la fácil inclusión de estos textos en el Siku Quanshu. [7]
La grabación basada en casos y el discurso de la filosofía también fue un objetivo para la compilación. De manera similar a cómo el conocimiento médico tenía una plantilla prototípica para trabajos futuros, los escritos de Huang Zongxi en el campo habían servido en gran medida a un propósito similar. Sin embargo, a pesar del discurso popular entre los estudiosos de esta época, la escritura filosófica había sufrido inmensamente por dos problemas. En primer lugar, fue la falta de una definición clara con respecto a los escritos filosóficos en su conjunto, lo que dio lugar a dos definiciones separadas pero iguales. "Archivado" significaría que el trabajo filosófico se definiría como un artículo académico. Considerando que, "cultural" significaría que la literatura se reorganizaría como un kōan budista , aunque cualquier escrito presentado de esta manera se interpretaría de una manera más literal en comparación con la pregunta retórica tradicional. El otro problema de la escritura filosófica china en este momento sería la falta de clasificación bibliográfica, en gran parte debido a que los autores y compiladores anteriores no consideran ningún trabajo filosófico como parte de un registro histórico. Como tal, los compiladores del Siku Quanshu redefinieron las clasificaciones de varias compilaciones que llegaron a ser copias publicadas y establecieron límites basados en la historia biográfica del autor y la intención de su escritura en un intento por remediar estos dilemas. [7]
El Emperador Qianlong hizo reseñas de obras que se estaban compilando actualmente, y que sus opiniones sobre las obras revisadas a menudo se transmitían a través de comentarios directos o edictos imperiales. Esto, a su vez, influyó en los criterios de los compiladores oficiales para las obras adecuadas para su inclusión en el Siku Quanshu , para alinearse más estrechamente con los del emperador. Sin embargo, el emperador a menudo comentaba mal las obras de sus rivales políticos o sobre ellos, especialmente los opositores que tenían sentimientos anti-manchúes , en contraste con las historias de fuentes publicadas localmente. [5] Esto se puede ejemplificar en el manejo de los compiladores de la historia de Zhang Shicheng y su rival Zhu Yuanzhang . En este caso particular, el emperador Qianlong trató de desacreditar a la dinastía anterior destacando la crueldad del gobierno temprano de la dinastía Ming . La regla de Ming -era se contrastaría en comparación con las políticas de Qing -era, que parecían más aceptables en comparación con un juicio severo. La dinastía Qing reconoció la legitimidad del ex Emperador Hongwu , pero al retratarlo de esta manera, buscó solidificar la legitimidad de su propia dinastía al plantear dudas sobre el gobierno de esta última dinastía. Además, los compiladores no vieron el gobierno de Zhang Shicheng como legítimo, sino como una respuesta natural a la tiranía narrativa del pueblo bajo la dinastía Ming . [5]
Distribución
El emperador Qianlong encargó que se hicieran siete copias del Siku Quanshu . Los primeros cuatro ejemplares fueron para el Emperador y se guardaron en el norte. El Emperador Qianlong construyó bibliotecas especiales para ellos. Estaban ubicados en la Ciudad Prohibida , el Antiguo Palacio de Verano , Shenyang y Chengde . Las tres copias restantes se enviaron al sur. Fueron depositados en bibliotecas dentro de las ciudades de Hangzhou , Zhenjiang y Yangzhou . [2] Las siete bibliotecas también recibieron copias de la enciclopedia imperial de 1725 Gujin tushu jicheng .
La copia guardada en el Antiguo Palacio de Verano fue destruida durante la Segunda Guerra del Opio en 1860. Las dos copias guardadas en Zhenjang y Yangzhou fueron completamente destruidas mientras que la copia guardada en Hangzhou fue destruida solo en un 70 a 80 por ciento durante la Rebelión Taiping . Las cuatro copias restantes sufrieron algunos daños durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa . Hoy, esas copias se pueden encontrar en la Biblioteca Nacional de China en Beijing, el Museo del Palacio Nacional en Taipei, la Biblioteca Provincial de Gansu en Lanzhou y la Biblioteca de Zhejiang en Hangzhou . [2]
Censura
El emperador Qianlong no cumplió sus promesas de devolver los libros. Cualquier libro que no llegara al Siku Quanshu corría el riesgo de convertirse en parte del Siku Jinshu (chino: 四库 禁书). El Siku Jinshu es un catálogo de más de 2.855 libros que fueron rechazados y prohibidos durante la finalización del Siku Quanshu . Se editaron y censuraron otros cuatrocientos o quinientos libros adicionales. La mayoría de los libros que fueron prohibidos fueron escritos hacia el final de la dinastía Ming y contenían sentimientos anti-manchúes . El Siku Jinshu fue el intento del Emperador Qianlong de librar a la dinastía Qing de los Leales Ming mediante la ejecución de eruditos y la quema de cualquier libro que diera ataques políticos directos o implícitos contra los manchúes . [1]
Contenido
Cada copia del Siku Quanshu estaba encuadernada en 36,381 volúmenes (册), con más de 79,000 capítulos (卷). En total, cada copia tiene alrededor de 2,3 millones de páginas y aproximadamente 800 millones de caracteres chinos .
Catalogo completo
Los eruditos que trabajaban en el Siku Quanshu escribieron una nota descriptiva para cada libro que detallaba el nombre del autor junto con su lugar y año de nacimiento. A continuación, después de determinar qué partes del trabajo del autor se incluirían en la compilación, analizarían los puntos principales del argumento del autor. Esta breve anotación, que reflejaba su propia opinión, se colocaría al comienzo del Siku Quanshu y formaría el Catálogo Completo. El Catálogo completo se dividió en cuatro secciones o kù (庫; traducido como "almacén; almacén; tesorería; depósito"), en referencia a las divisiones de la biblioteca imperial. El nombre, Siku Quanshu, es una referencia a estas cuatro secciones. [2] Estas cuatro secciones son:
- Textos clásicos chinos Jīng (經"Classics")
- Shǐ (史"Historias") historias y geografías de la historia china
- Zĭ (子"Maestros") filosofía, artes, ciencias de la filosofía china
- Antologías Jí (集"Colecciones") de la literatura china
44 Subcategorías
Luego, los libros se dividen en 44 subcategorías, o lèi (chino simplificado:类; chino tradicional:類). La colección Siku Quanshu incluye la mayoría de los textos chinos importantes, desde la antigua dinastía Zhou hasta la dinastía Qing, que cubren todos los dominios académicos . [2] También carece de textos occidentales o japoneses. [1] Incluidas dentro de estas 44 subcategorías están: las Analectas de Confucio , Mencio , Gran aprendizaje , Doctrina del medio , I Ching , Ritos de Zhou , Clásico de ritos , Clásico de poesía , Anales de primavera y otoño , Shuowen Jiezi , Registros del Gran Historiador , Zizhi Tongjian , El Arte de la Guerra , Guoyu , Estratagemas de los Estados Combatientes , Compendio de Materia Médica y otros clásicos.
Autores en el Siku Quanshu
Dos de las obras de Zhao Yiguang se encuentran en el Wang Qishu , eran el Jiuhuan Shitu (九 圜 史 圖) y el Liuhe Mantu (六 匌 曼 圖). Eran parte del Siku Quanshu Cunmu Congshu (四庫 全書 存 目 叢書). [8]
Ver también
- Cuatro libros de canciones
- Inquisición literaria
- Siku Quanshu Zongmu Tiyao
Referencias
- ↑ a b c d 1948-, Guy, R. Kent (1987). Los cuatro tesoros del emperador: los eruditos y el estado a finales de la era Ch'ien-lung . Cambridge, Massachusetts: Consejo de Estudios de Asia Oriental, Universidad de Harvard. ISBN 0674251156. OCLC 15133087 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ a b c d e Hung, William (1939). "Prefacio a un índice de Ssu-k'u ch'uan-shu tsung-mu y Wei-shou shu-mu". Revista de estudios asiáticos de Harvard . 4 (1): 47–58. doi : 10.2307 / 2717904 . JSTOR 2717904 .
- ^ Porter., Wilkinson, Endymion (2000). Historia china: un manual (Rev. y ed. Enl.). Cambridge, Massachusetts: Publicado por el Centro de Asia de la Universidad de Harvard para el Instituto Harvard-Yenching. ISBN 0674002474. OCLC 42772193 .
- ^ Theobald, U. (15 de octubre de 2015). CHINAKNOWLEDGE: una guía universal para estudios de China. Obtenido de http://www.chinaknowledge.de/Literature/Science/sikuquanshu.html
- ^ a b c d Han, Seunghyun (2016). "Después de la era próspera". Después de la era próspera: Estado y élites en Suzhou a principios del siglo XIX . 101 (1 ed.). Centro de Asia de la Universidad de Harvard. ISBN 9780674737174. JSTOR j.ctt1dnn8ht .
- ^ Theobald, U. (15 de octubre de 2015). CHINAKNOWLEDGE: una guía universal para estudios de China. Obtenido de http://www.chinaknowledge.de/Literature/Science/sikuquanshu.html
- ^ a b "Pensar con casos". Pensar con casos: conocimiento especializado en historia cultural china . University of Hawai'i Press. 2007. ISBN 9780824830496. JSTOR j.ctt6wr1vg .
- ^ Florencia Bretelle-Establet (2010). Florence Bretelle-Establet (ed.). Mirándolo desde Asia: los procesos que dieron forma a las fuentes de la historia de la ciencia . Volumen 265 de Boston Studies in the Philosophy of Science (edición ilustrada). Saltador. ISBN 978-90-481-3675-9. Consultado el 14 de diciembre de 2011 .
Gobernador de Jiangsu Wang qishu Li Shouqian na Gobernador de Zhejiang 董 說 Ming 明 Zhu Zhongfu 朱仲福 Ming 明 Wei Rui 魏 濬 Ming 明 Ke Zhongjung 柯仲炯 Ming 明 Zhao Yiguang 趙 宧 光 Ming 明 Xu Xuchen 許 胥 Dong Yue Ming 明
|volume=
tiene texto extra ( ayuda )
Otras lecturas
- (en chino) 評述 清代 編纂 《四庫 全書》 的 功過。
- (en chino) 清朝 實 亡 于 乾隆
- (en chino) 四库 全书 金山 词霸
- (en chino) 《四库 全书》 与 《续修 四库 全书》 顾 关 元
- (en chino) 《四库 全书》 —— 文字狱 之 最! 袁 岂 凡[ enlace muerto permanente ]
- (en chino) 炮轟 《四庫 全書》 和 紀曉嵐 有何不可?
- (en chino) 乾隆 編 "四庫 全書" 為 引 蛇 出洞 燒 異 說?
- (en chino) 四库 禁书 部分 目录
- Yue, Ping-yao (1934). Índice de títulos del Ssŭ K'u Ch'üan Shu . Peiping: Prensa estándar. OCLC 250671091 .
- Crossley, Pamela (1999). Un espejo translúcido: historia e identidad en la ideología imperial Qing . Berkeley: Prensa de la Universidad de California. ISBN 9780520234246.
- Fairbank, John K., ed. (1978). "Historia de Cambridge de China: volumen 9, parte 1: el Imperio Ch'ing hasta 1800" . La historia de Cambridge de China . Vol. 9, Parte 1: El Imperio Ch'ing hasta 1800. Cambridge University Press. ISBN 9780521243346.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda )
enlaces externos
- Siku Quanshu escaneó textos en Chinese Text Project (chino)
- Siku Quanshu en la Biblioteca Digital Mundial
- Ssu-k'u ch'uan-shu (Biblioteca completa de los Cuatro Tesoros) , página web del Museo del Palacio Nacional
- Todo lo que vale la pena saber debajo del cielo , Studiolum: el artículo de la Biblioteca del Humanista
- China subastará una gran enciclopedia antigua con sellos reales del emperador . Diario de la gente en línea. 26 de octubre de 2004.
- Destrucción de libros chinos en el asedio de Pekín de 1900 por Donald G. Davis, Jr. de la Universidad de Texas en Austin y Cheng Huanwen de la Universidad de Zhongshan
- Los cuatro tesoros del emperador por R. Kent Guy
- The Cambridge History of China de Peterson, Fairbank sobre la inquisición literaria p.290
- (en chino) 历尽 艰辛 , 终 成 瑰宝 —— 《四库 全书》 大事 年表Línea de tiempo