Jiří Kolář

Jiří Kolář Pronunciación checa ( ayuda · info ) (24 de septiembre de 1914, Protivín - 11 de agosto de 2002, Praga ) fue un poeta, escritor, pintor y traductor checo . Su trabajo incluyó arte tanto literario como visual. 

Kolář nació en Protivín el 29 de septiembre de 1914 en un ambiente de clase trabajadora. Su padre era panadero y su madre costurera, y él mismo se formó temprano en la vida como ebanista (lo que le costó un dedo). ^{[1] [2]} Más tarde cambió de oficio varias veces, trabajando como obrero de la construcción, guardia de seguridad y cantinero, entre otros trabajos. En 1943 se convirtió en escritor a tiempo completo mientras vivía y trabajaba en Kladno . Se trasladó a la capital, Praga, en 1945 para trabajar como editor de la editorial Družstvo Dílo. Kolář se unió al Partido Comunista en 1945 pero lo dejó el mismo año. ^{[ cita requerida ]}Debido a su postura crítica hacia el régimen, no se le permitió publicar después de que los comunistas tomaron el control en Checoslovaquia en 1948. Se casó con Běla Helclová en 1949. Cuando en 1952 la policía encontró su manuscrito, Prométheova játra , en la propiedad de Václav Černý , fue arrestado y pasó varios meses en prisión. ^[3]

Kolář formaba parte de un grupo de varios artistas, entre los que se encontraban Václav Havel , Václav Černý , Jan Vladislav y Josef Hiršal , que se reunieron y discutieron en el Café Slavia , ambos durante el período previo a la Primavera de Praga, cuando el régimen comunista se volvió más permisivo, y en el período de normalización posterior a la Primavera de Praga . El comportamiento salvaje de Kolář le hizo perder a sus antiguos amigos (por ejemplo, le tiró café a la camisa de Josef Hiršal y le devolvieron el agua con gas ). ^{[ cita requerida ]} El fracaso de la Primavera de Praga en 1968 trajo a Kolář y su trabajo en descrédito nuevamente. En 1970 apoplejía cerebralendureció su brazo derecho. Kolář firmó la Carta 77 y mientras estaba becado en Berlín Occidental , el gobierno decidió obligarlo a emigrar; por lo tanto, no se le permitió regresar a casa. Desde 1980 vivió en París . Después de 1989 visitó su tierra natal cada vez con más frecuencia. En 1999 Kolář se lesionó la columna y pasó sus últimos años en un hospital de Praga. ^[4]

La poesía de Kolář se publicó por primera vez en 1938 en una edición privada; estos primeros poemas no están incluidos en su obra completa, probablemente porque son abiertamente eróticos, y describen sexo oral ( Ústnice ), posiciones sexuales ( Svícen a trakař ) y sexo con una prostituta ( Růže Večernice ). ^[5] Por lo tanto, Křestný list (Certificado de bautismo, 1941) se considera su debut. Křestný list y las otras tres colecciones de poemas de Kolář de la década de 1940 ( Sedm kantát , Limb a jiné básně , Ódy a variace ) pertenecen estilísticamente al movimiento artístico existencialista de Skupina 42del cual Kolář era miembro; otros miembros fueron Jindřich Chalupecký , Ivan Blatný , Josef Kainar , Jiřina Hauková y Kamil Lhoták .

Durante los años del estalinismo en Checoslovaquia (1948-1953) Kolář escribió diarios poéticos: Očitý svědek (Testigo presencial, 1949), Prométheova játra ( El hígado de Prometeo , 1950). En 1957 escribió una creativa reinterpretación de Sun Zi 'es el arte de la guerra , un antiguo clásico chino en el arte de la guerra, bajo el nombre Mistr Sun o básnickém umění (Maestro Sun en las artes poéticas). En 1964 Náhodný svědek (Testigo accidental), se publicó una selección de su obra de la década de 1940, y en 1966 apareció una selección censurada de su obra de 1950 con el nombre de Vršovický Ezop ( Esopo deVršovice ). En la década de 1960 comienza a escribir poesía experimental, creando nuevas formas de poesía a las que dio nombres como analfabetogram y cvokogram. En estas nuevas formas de poesía, la línea entre lo literario y lo visual comenzó a difuminarse cada vez más, lo que finalmente lo llevó a experimentar con las artes visuales.

Sus primeras exposiciones en 1937 se centraron en sus collages. ^[6] En la década de 1960, Kolář combinó por primera vez pintura y poesía, pero gradualmente se dedicó por completo a experimentos en artes visuales. En su trabajo utilizó un bisturí para recortar fotografías de revistas. Produjo colores en sus collages pegando fragmentos impresos de papel de diversas fuentes.