El himnario de Jistebnice (en checo : Jistebnický kancionál ) es un himnario escrito a mano en checo de alrededor de 1430 [1] y el primer testimonio de un esfuerzo concentrado para traducir la liturgia de la Iglesia occidental a la lengua vernácula . [2] Es el compendio más grande que se conserva y la fuente más importante de liturgia y canto husita en las tierras checas. Contiene traducciones checas de liturgia latina , himnos religiosos , canciones para cantar en las vísperas y también villancicos populares checos. . El manuscrito está depositado en el Museo Nacional de Praga .
Jistebnice Kancionál | |
---|---|
Praga , Museo Nacional (II C 7) | |
Fecha | 1420 |
Lugar de origen | Bohemia , Sacro Imperio Romano Germánico |
Idioma (s) | Checa , Latina |
Material | papel |
Tamaño | 132 hojas |
Formato | 31 x 21 cm |
Guardado previamente | Jistebnice |
Descubierto | 1872 por Leopold Katz |
Ver también
Referencias
- ^ Antología de música checa
- ^ Holeton, David; Kolár, Jaroslav; Vidmanová, Anežka; Vlhová-Wörner, Hana (2005). Jistebnický kancionál: MS. Praha, Knihovna Národního muzea, II C 7: kritická edice = Jistebnice kancionál: MS. Praga, Biblioteca del Museo Nacional II C 7: edición crítica. 1. svazek, Graduale . Brno: L. Marek. pag. 11. ISBN 80-86263-56-8.
Literatura
- Holeton, David; Kolár, Jaroslav; Vidmanová, Anežka; Vlhová-Wörner, Hana (2005). Jistebnický kancionál: MS. Praha, Knihovna Národního muzea, II C 7: kritická edice = Jistebnice kancionál: MS. Praga, Biblioteca del Museo Nacional II C 7: edición crítica. 1. svazek, Graduale . Brno: L. Marek. ISBN 80-86263-56-8.