Job (novela)

Trabajo

Autor	Joseph Roth
Traductor	Dorothy Thompson
País	Alemania
Idioma	alemán
Editor	Gustav Kiepenheuer Verlag
Fecha de publicación	1930
Publicado en ingles	1931
Paginas	299

Job ( alemán : Hiob ) es una novela de 1930 delescritor austriaco Joseph Roth . Tiene el subtítulo "La historia de un hombre sencillo" ("Roman eines einfachen Mannes"). Cuenta la historia de un judío ortodoxo cuya fe se debilita cuando se muda de la Rusia zarista a la ciudad de Nueva York . La historia está basada en el Libro de Job .

Recepción

Cuando la traducción al inglés del libro fue revisada en The New York Times en 1931, el crítico la comparó con trabajos anteriores del autor: "El desarrollo de Roth como novelista ha mostrado un abandono gradual de problemas y temas políticos como Rechts und Links" . Flucht Ohne Ende ( Vuelo sin fin ) contiene evidencia de una vida interior en crecimiento [.] ... Im [sic] Jobfinalmente, parece admitir que la literatura debe seguir, no conducir, al cambio social; y, en consecuencia, ha vuelto sus ojos hacia adentro, hacia su yo espiritual, y hacia atrás, hacia la tradición. Ha escrito una obra del tipo que a los cronistas literarios les gusta llamar pura ". El crítico escribió sobre la relación del libro con su material de origen:" Es el viejo y familiar libro de Job , reelaborado con símbolos modernos. Como ocurre con otras grandes leyendas, el drama se ve debilitado por la modernización, pero la calidad lírica de la prosa y la sabiduría innata del autor nos ayudan a olvidar eso ". La reseña finalizaba:" pocas veces ha aparecido un libro en el que cada palabra sea cargada tan pesadamente de música y significado. Solo por su ternura y belleza, Job merece una amplia audiencia ". ^[1]Harriet Porter de The Guardian revisó el libro en 2000: "Roth captura las verdades esenciales sobre la fe, la esperanza y la desesperación en su reelaboración de una historia bíblica. Su escritura es rica sin ser densa, y tiene una franqueza como una fábula". ^[2]

El compositor Erich Zeisl comenzó a trabajar en una ópera basada en la novela. Fue completado por el compositor polaco Jan Duszynski y producido como Zeisls Hiob en Munich en 2014.

Ver también

• 1930 en literatura
• Literatura austriaca

Referencias

1. Escritor de planta (8 de noviembre de 1931). "Usos de la adversidad" . The New York Times . Consultado el 11 de enero de 2012 .
2. Porter, Harriet (11 de noviembre de 2000). "De la Rusia zarista a Nueva York" . The Guardian . Consultado el 11 de enero de 2012 .

enlaces externos

• Trabajo en Projekt Gutenberg-DE (en alemán)

Este artículo sobre una novela de la década de 1930 es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo . Consulte las pautas para escribir sobre novelas . Se pueden encontrar más sugerencias en la página de discusión del artículo .

• v
• t
• mi