Joe le taxi

1987 single de Vanessa Paradis

1987 single de Vanessa Paradis

"Joe le taxi"
Sencillo de Vanessa Paradis
Lado B	"Varvara Pavlovna" "Joe el taxi" (España)
Liberado	10 de abril de 1987 (10 de abril de 1987 )
Grabado	1986
Estudio	Estudio local, Rueil-Malmaison
Género	Música pop jazz suave R&B
Largo	3 : 54
Etiqueta	Polydor PolyGram
Compositor (es)	Franck Langolff
Letrista (s)	Étienne Roda-Gil
Productor (es)	Franck Langolff
Cronología de solteros de Vanessa Paradis
"La magie des sorpresas fiestas" (1985) " Joe le taxi " (1987) "Manolo Manolete" (1988)

" Joe le taxi " (en inglés : "Joe the Taxi Driver") es una canción francesa escrita por Franck Langolff y Étienne Roda-Gil para la cantante francesa Vanessa Paradis . La canción se incluyó más tarde en su álbum debut, M&J (abreviatura de "Marilyn & John"), que, aunque alcanzó el número trece en Francia, atrajo un interés limitado en el Reino Unido cuando se publicó en agosto de 1988.

Paradis grabó la canción en 1987, a la edad de catorce años. Llegó a encabezar la lista de singles en Francia durante once semanas y, de forma poco común para una canción en francés en ese momento, se lanzó en el Reino Unido e Irlanda el año siguiente, donde alcanzó los números tres y dos respectivamente. El video musical de la canción fue producido por Lili Balian, Jake Hertz y Addie Calcagnini.

Información de la canción

"Joe le taxi" es una canción sobre un taxista , Joe, que trabaja en París . Joe es un seudónimo de Maria José Leão dos Santos (1955-2019), una taxista portuguesa y figura de la vida nocturna parisina que huyó del régimen autoritario del Estado Novo a Francia en la década de 1970 debido a su homosexualidad. ^[1]

La canción enfatiza la noción de que Joe parece saber todo lo que hay que saber sobre la capital francesa, incluido el paradero de todos los pequeños bares, todas las calles parisinas, el Sena y los puentes. La letra de la canción sugiere que a Joe le gusta beber ron , le apasiona la música latina y su saxofón ("saxo jaune" o "saxofón amarillo"). Lo más probable es que sea una noción figurativa de un taxi amarillo con varios tipos de música - más adelante en la letra mambo, rock antiguo, rumba - y sueños de ir al Amazonas . El líder de la banda hispano-cubana Xavier Cugat y la cantante exótica peruana Yma Súmac también se mencionan en la letra.

Rendimiento gráfico

"Joe le taxi" debutó en el número veintiuno en la lista de singles franceses , alcanzando el número uno en su cuarta semana y permaneciendo allí durante once semanas. También alcanzó los cinco primeros en el Reino Unido, Irlanda y Noruega y los diez primeros en Alemania y Suecia. En Francia, "Joe le taxi" es el octogésimo cuarto single más vendido de todos los tiempos. ^[2] El single ha alcanzado un estado de oro en Bélgica con 75.000 copias vendidas ^[3] y ha vendido 2 millones de copias en todo el mundo. ^[4]

Video musical

El video fue dirigido por Jean-Sébastien Deligny en 1987 y comienza por vislumbrar el costado del taxi de Joe ( Chevrolet Nova ), que es un taxi de Nueva York (las tarifas de taxi denominadas en dólares se pueden ver en tinta negra). También se pueden ver las siluetas de dos hombres tocando el saxofón al unísono. Luego, el video muestra a Joe en su taxi y luego, Paradis bailando al ritmo de la canción, junto a un gran taxi amarillo similar al de Joe (lleva un suéter color melocotón de gran tamaño con las palabras "Gross Stage" y el número veintiséis estampada en el frente; también lleva pantalones grises).

Joe parece estar conduciendo por la ciudad, ya sea buscando clientes o simplemente disfrutando de un viaje escénico a través de un París hermoso y brillante.

La cámara cambia entre Joe, Vanessa y las dos sombras que tocan sus saxofones al unísono perfecto (en color cuando se enfoca en Paradis, en blanco y negro cuando en Joe); termina con una vista frontal del taxi de Joe. Joe es de ascendencia africana.

Otro video musical de la canción muestra a Vanessa montada en la parte superior de un Jeep azul con Joe alrededor de Martinica mientras canta la canción.

Seguimiento de listados

Sencillo de 7 pulgadas [5] "Joe le taxi" - 3:54 "Varvara Pavlovna" (Bertrand Châtenet / Franck Langolff) - 3:28 Sencillo de 7 pulgadas - España [5] "Joe le taxi" - 3:54 "Joe el taxi" (versión en español) - 3:38 Maxi de 12 pulgadas [5] Lado a "Joe le taxi" (versión ampliada): 5:30 Lado B "Joe le taxi" - 3:54 "Varvara Pavlovna" - 3:28

Maxi de 12 pulgadas - Argentina [5] Lado a "Joe le taxi" (versión ampliada): 5:30 "Manolo Manolete" - 3:58 Lado B "Manolo Manolete" (versión extendida) - 6:15 "Joe el taxi" (versión en español) - 3:54 Maxi CD [5] "Joe le taxi" - 3:54 "Manolo Manolete" (versión extendida) - 6:15 "Joe el taxi" (versión en español) - 3:54 "Joe le taxi" (versión ampliada): 5:30 Video mejorado "Joe le taxi" - 3:54 CD single - Estados Unidos (promoción) [5] "Joe le taxi" - 3:54 "Joe le taxi" (versión ampliada): 5:30

Créditos

Personal

• Joshua D'Arche: bajo , programación de batería , teclados y sintetizador
• Patrick Rousseau: percusión

Producción

• Arreglo y producción de Franck Langolff
• Diseñado por Bertrand Châtenet en Local Studio
• Mezclado en Studio Delphine, París

Diseño

• Vincent Warin: fotografía
• Jean-Sébastien Deligny: director de video

Gráficos

Gráficos semanales Gráfico (1987-1988) Posición pico Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [6] 8 Europa ( Eurochart Hot 100 ) [7] 8 Francia ( SNEP ) [8] 1 Irlanda ( IRMA ) [9] 2 Países Bajos ( Top 40 holandés ) [10] 23 Países Bajos ( Top 100 individual ) [11] 25 Noruega ( VG-lista ) [12] 5 Suecia ( Sverigetopplistan ) [13] 7 Solteros del Reino Unido ( OCC ) [14] 3 Alemania Occidental ( Cartas oficiales alemanas ) [15] 8

Gráficos de fin de año Gráfico (1987) Posición Bélgica (Ultratop 50 Flandes) [16] 73 Bélgica (Ultratop 50 Valonia) [17] 2 Europa (Eurochart Hot 100) [18] 33 Francia (SNEP) [17] 5 Gráfico (1988) Posición Alemania Occidental (Cartas oficiales alemanas) [19] 73 Gráficos de todos los tiempos Gráfico Posición Francia (SNEP) [2] 84

Certificaciones y ventas

Región	Certificación	Unidades / ventas certificadas
Bélgica ( BEA ) [3]	Oro	25.000 *
Francia ( SNEP ) [20]	Platino	1.025.000 [21]
Resúmenes
En todo el mundo	-	2.000.000 [4]
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.

Remixes y versiones de cover

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado. Encuentre fuentes:  "Joe le taxi"  -  noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( agosto de 2020 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

"Joe le taxi", en su versión francesa, existe en una 'versión única' 3:54 y una 'versión larga' 5:30.

Cuando se emitió en América del Sur y en España en abril de 1988, Vanessa grabó una versión en español: "Joe el taxi".

La cantante de Hong Kong Cantopop Priscilla Chan (陳慧嫻) lanzó una versión en cantonés en su álbum "Autumn Colors" (秋色) en 1988.

"Joe le taxi" ha sido remezclado y versionado varias veces, principalmente por Stereo Total en 1999 y por The Divine Comedy en 2010, ^[22] y por artistas algo notables como el cantante japonés Hanayo , el cantante japonés Jun Togawa , el cantante de Cantopop de Hong Kong. Priscilla Chan , y la cantante, actriz y personalidad televisiva brasileña Angélica (cuya versión, "Vou de Táxi", en portugués para "Voy en taxi", se convirtió en un éxito radial en Brasil, así como en su canción insignia ). El mismo año, la cantante y actriz mexicana Angélica Valehizo su versión "Voy en Taxi. También fue remezclada por Sharlene Boodram de Trinidad y Tobago con Mista Vybe. Varias versiones diferentes de la canción están disponibles en el popular sitio web para compartir videos, YouTube ." Joe le taxi "también ha sido cubierto en su idioma original por la cantante de electropop japonesa Immi en su EP de 2009, Wonder . En 2010, Catalina Caraus, una cantante de la República de Moldavia, registró una versión de "Joe le taxi" con un video musical, que fue clasificado en las listas de éxitos en la República de Moldavia y Rusia.

Referencias

1. Haus, Hélène (6 de marzo de 2019). "Maria-José, la femme qui a inspiré" Joe le taxi "de Vanessa Paradis, est décédée" . Le Parisien (en francés) . Consultado el 21 de enero de 2020 .
2. "infodisc.fr - Singles más vendidos de todos los tiempos en Francia" . Infodisc.fr (en francés). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2008 . Consultado el 8 de agosto de 2008 .
3. "Regalo para el mundo" (PDF) . Cartelera . Vol. 101 no. 28. 5 de julio de 1989. p. F-8 . Consultado el 6 de octubre de 2020 , a través de World Radio History.
4. "Nueva revolución" (PDF) . Cartelera . Vol. 101 no. 28. 5 de julio de 1989. p. F-14 . Consultado el 6 de octubre de 2020 , a través de World Radio History.
5. "Le Sanctuaire de Vanessa Paradis - Colección de vinilo, CD, DVD y autres de coleccionista" .
6. " Vanessa Paradis - Joe le taxi" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 11 de octubre de 2019.
7. "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 5 no. 13. 26 de marzo de 1988. p. 12 . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
8. " Vanessa Paradis - Joe le taxi" (en francés). Les classement single . Consultado el 11 de octubre de 2019.
9. " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - Joe le taxi" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 11 de octubre de 2019.
10. " Nederlandse Top 40 - semana 41, 1987 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 11 de octubre de 2019.
11. " Vanessa Paradis - Joe le taxi" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 11 de octubre de 2019.
12. " Vanessa Paradis - Joe le taxi" . VG-lista . Consultado el 11 de octubre de 2019.
13. " Vanessa Paradis - Joe le taxi" . Singles Top 100 . Consultado el 11 de octubre de 2019.
14. "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 11 de octubre de 2019.
15. " Offiziellecharts.de - Vanessa Paradis - Joe le taxi" . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 11 de octubre de 2019.
16. "Jaaroverzichten 1987" (en holandés). Ultratop . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
17. "Más vendidos 1987" (PDF) . Música y medios . Vol. 5 no. 11. 12 de marzo de 1987. p. 25. OCLC 29800226 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 , a través de American Radio History.  
18. "Gráficos europeos del año 1987 - solteros" (PDF) . Música y medios . Vol. 4 no. 51/52. 26 de diciembre de 1987. p. 34 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
19. "Top 100 Singles – Jahrescharts 1988" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
20. "Chartsinfrance.net - certificaciones de Vanessa Paradis en Francia" . ChartsInFrance.net (en francés). Archivado desde el original el 25 de julio de 2008 . Consultado el 8 de agosto de 2008 .
21. "Infodisc.fr - Certificaciones y ventas de Vanessa Paradis en Francia Ver:" Les Ventes "=>" Toutes les certifications depuis 1973 "=>" PARADIS Vanessa " " . Infodisc.fr (en francés). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de agosto de 2008 .
22. "Versiones originales de Joe le taxi escritas por Franck Langolff, Étienne Roda-Gil - SecondHandSongs" .