John Barrymore (nacido John Sidney Blyth; 1882-1942) fue un actor estadounidense de teatro, cine y radio que apareció en más de 40 obras de teatro, 60 películas y 100 programas de radio. [1] Era el hijo menor de los actores Maurice Barrymore y Georgie Drew Barrymore , y sus dos hermanos eran Lionel y Ethel ; juntos eran conocidos como la "familia real" de actores de Estados Unidos, [2] [3] y John era "quizás el actor más influyente e idolatrado de su época", según su biógrafo Martin F. Norden. [1]
Después de que Barrymore intentó comenzar una carrera en el arte, convirtiéndose en ilustrador en el New York Evening Journal , su padre lo tentó a aparecer en el escenario en 1901 en A Man of the World ; el teatro resultó ser más interesante que la industria de los periódicos, y rápidamente cambió de profesión. [4] En 1904 apareció en su primer espectáculo teatral en Broadway , donde apareció en comedias ligeras y musicales hasta 1914 cuando comenzó a dedicarse a papeles más serios, comenzando con The Yellow Ticket y Kick In . [2] [5] Ese año también comenzó a trabajar en largometrajes, y apareció en nueve entre 1914 y 1918, todos ellos comedias de payasadas o farsa . [2] Durante la década de 1920, los papeles cinematográficos se volvieron más serios, y apareció en el papel principal en Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1920), a la que siguió con The Lotus Eater (1921), Sherlock Holmes (1922), Beau Brummel (1924) y The Sea Beast (1926). [2] [6] Entre sus papeles cinematográficos, también tomó la iniciativa en dos importantes producciones teatrales de Shakespeare. En 1920 interpretó a Ricardo, duque de Gloucester en Ricardo III ; aunque fue un éxito, la obra se cerró después de sólo 31 funciones cuando Barrymore "colapsó por los desafíos físicos y psicológicos del papel". [2] [6] En noviembre de 1922 interpretó al personaje principal en Hamlet en Broadway durante 101 funciones, antes de viajar por los Estados Unidos hasta enero de 1924; Norden describió la reacción de los críticos como "elogiando universalmente la producción como el mejor Hamlet que jamás habían visto". [7] Después de la gira por Estados Unidos, Barrymore llevó la producción a Londres, donde estuvo presente en 68 presentaciones más; [8] The Manchester Guardian describió más tarde la primera actuación como "la primera noche más memorable en años". [9]
Tal fue el éxito de Hamlet , que Warner Bros. firmó con Barrymore un contrato cinematográfico. Cuando terminó su tiempo con Warner Bros., firmó un contrato con United Artists para realizar tres largometrajes: The Beloved Rogue (1927), Tempest (1928) y Eternal Love (1929). Cuando ese contrato terminó, regresó a Warner Bros. para cinco películas más, y luego fue recogido por Metro-Goldwyn-Mayer , donde apareció en Grand Hotel , A Bill of Divorcement y Rasputin and the Empress (todas de 1932). Al final del contrato con MGM se convirtió en "un actor de cine oficial", en palabras de Norden. [2] En septiembre de 1940, Barrymore fue invitado a dejar su huella en la explanada del Teatro Chino de Grauman ; en lugar de la tradicional huella de la mano, Barrymore dejó su perfil facial, reflejando su apodo "El Gran Perfil". [10] Fue incluido en el Paseo de la Fama de Hollywood el 8 de febrero de 1960. [11]
Aunque Barrymore apareció en varias películas exitosas en la década de 1930, incluidas Counselor at Law (1933) y Twentieth Century (1934), su creciente alcoholismo lo llevó a la pérdida de la memoria y la incapacidad de recordar sus líneas. [2] [12] Sus problemas con el alcohol afectaron su confianza y admitió ante Helen Hayes , su coprotagonista de Night Flight , que había "perdido completamente [su] valor" y que "nunca podría aparecer ante una audiencia en su lugar". ". [13] En 1935 fue hospitalizado después de no poder recordar ni sus siete líneas para la película Sombrero, abrigo y guante , ni el nombre de su personaje. [12] Después de su alta del hospital disfrutó de un breve resurgimiento de su carrera, aunque gran parte de su trabajo cinematográfico "tenía poca distinción", según Norden; [2] los historiadores del cine Donald McCaffrey y Christopher Jacobs opinan que la "contribución de Barrymore al arte de la actuación cinematográfica comenzó a desvanecerse" después de mediados de la década de 1930. [14] Barrymore también disfrutó de una fructífera carrera en la radio, que incluyó la transmisión de seis de las obras de Shakespeare en una serie Streamlined Shakespeare . Gran parte de su trabajo radiofónico fue en los 74 episodios de The Sealtest Show con Rudy Vallée ; [15] Fue durante un ensayo para el programa en mayo de 1942 que Barrymore colapsó y fue ingresado en el hospital, donde murió el 29 de mayo. [16]
Apariciones en el escenario
Producción [17] [18] [19] | Fecha | Teatro (Nueva York, a menos que se indique) | Papel | Número de actuaciones |
---|---|---|---|---|
Un hombre del mundo | Enero 1901 | Turismo | George Ellis | |
Capitán Jinks de los Horse Marines | 1901 - 02 temporada | Turismo | Charles "Charlie" La Martine | |
Madga | 31 de octubre de 1903 | Teatro WS Cleveland, Chicago | Teniente Max von Wendlowski | 10 |
Leah la Desamparada | 8 de noviembre de 1903 | Teatro WS Cleveland, Chicago | Jacob | 18 |
Me alegro de ello | 28 de diciembre de 1903 | Teatro Saboya | Corley | 32 |
El dictador | 4 de abril de 1904 | Criterion Theatre , luego de gira por Estados Unidos y Gran Bretaña (septiembre de 1904 a julio de 1905) | Charlie Hyne | 105 |
Yvette | 13 de mayo de 1904 | Teatro Knickerbocker | Signor Valreali | 1 |
domingo | Septiembre - diciembre de 1905 | Turismo | Jacky | |
Segundo payaso | 25 de diciembre de 1905 - marzo de 1906 | Criterion Theatre para 81, luego de gira desde mayo de 1906 | Payaso | 81 |
Alice sentada junto al fuego | 25 de diciembre de 1905 - marzo de 1906 | Criterion Theatre para 81, luego de gira (marzo a abril de 1906 y septiembre de 1906 a febrero de 1907) | Stephen Rollo | 81 |
Señorita civilización | 26 de enero de 1906 | Teatro de Broadway | Brick Meakin , alias "Reddy the Kid" | 1 |
A escondidas | Marzo - octubre de 1906 | De gira, EE. UU. Y Australia | Duque de Carbondale | |
El dictador | Abril - agosto de 1906 | De gira, EE. UU. Y Australia | Charley Hyne | |
Una casa de muñecas | 31 de enero de 1907 | Teatro Colonial, Boston | Dr. Rank | 1 |
Su Excelencia el Gobernador | 4 de abril de 1907 | Empire Theatre | Capitán Charles Carew | 36 |
Los muchachos de la compañía B | 23 de mayo - julio de 1907 | Lyceum Theatre , luego de gira (julio a septiembre de 1907) | Tony Allen | 96 |
Niños pequeños | 16 de marzo de 1908 | Teatro Garrick | Lord Meadows | dieciséis |
Una cenicienta obstinada | Junio de 1908 - mayo de 1909 | De gira (junio de 1908 a enero de 1909), luego Broadway Theatre, Boston (enero a abril de 1909), luego de gira (abril a mayo de 1909) | Mac | 88 |
La tienda de dulces | Mayo - 12 de junio de 1909 | Teatro Knickerbocker | Jack dulce | 56 |
El cazador de fortunas | 4 de septiembre de 1909 - mayo de 1911 | Gaiety Theatre , la gira (septiembre de 1910 a mayo de 1911) | Nat Duncan | 345 |
Tío Sam | 28 de agosto de 1911 | De gira (agosto a octubre de 1911), luego Liberty Theatre | Robert Hudson | 48 |
Princesa Zim-Zim | Diciembre de 1911 - enero de 1912 | Turismo | Peter Milholland | |
Una rebanada de vida | 29 de enero - marzo de 1912 | Empire Theatre | Sr. Hyphen-Brown | 48 |
Medio marido | 11 de marzo de 1912 | Touring (menos de 2 semanas) | Tony Bleecker | |
A escondidas | 1 de julio de 1912 | Teatro Belasco, Los Ángeles | Robert Ridgway | 14 |
El honor de la familia | 15 de julio de 1912 | Teatro Belasco, Los Ángeles | Coronel Philippe Bridau | 6 (est) |
El hombre de casa | 22 de julio de 1912 | Teatro Belasco, Los Ángeles | Daniel Voorhees Pike | 14 (est) |
Los asuntos de Anatol | 14 de octubre de 1912 | Pequeño teatro | Anatol | 72 |
Un ladrón por una noche | 13 de marzo de 1913 | Teatro McVicker, Chicago | Robert Edgar Willoughby "Bobby" Pitt | 46 |
Créeme Xantippe | 19 de agosto de 1913 | Thirty-Ninth St. Theatre | George MacFarland | 79 |
El billete amarillo | 20 de enero de 1914 | Teatro Eltinge | Julián Rolfe | 183 |
Patada en | 19 de octubre de 1914 | Teatro Longacre | Chick Hewes | 188 |
Beneficio del Fondo de Actores | 28 de enero de 1916 | Calle Cuarta | 1 | |
Justicia | 3 de abril de 1916 - enero de 1917 | Candler Theatre (abril a septiembre de 1916), luego de gira (hasta enero de 1917) | William Falder | 104 |
Beneficio de Junior Patriots of America | 25 de marzo de 1917 | Hipódromo | Marinero | 2 |
Peter Ibbetson | 18 de abril de 1917 - mayo de 1918 | Republic Theatre (abril a noviembre de 1917), luego de gira (hasta mayo de 1918) | Peter Ibbetson | 71 |
El Concurso Nacional de la Cruz Roja | 5 de octubre de 1917 | Teatro al aire libre Rosemary | Tirano | 4 |
Redención | 3 de octubre de 1918 | Teatro de Plymouth | Fedor "Fedya" Vasilyevich Protasov | 204 |
La broma | 9 de abril de 1919 | Teatro de Plymouth | Giannetto Malespini | 256 |
Ricardo III | 6 de marzo de 1920 | Teatro de Plymouth | Ricardo, duque de Gloucester | 31 |
claro de luna | 18 de abril de 1921 | Empire Theatre | Gwymplane | 64 |
Feria Anual de Renta Variable | 1 de mayo de 1921 | Ópera Metropolitana | Romeo | 2 |
Aldea | 16 de noviembre de 1922-26 de enero de 1924 | Sam H. Harris Theatre (noviembre de 1922 - febrero de 1923), Manhattan Opera House (noviembre y diciembre de 1923 - 3 semanas), luego de gira (diciembre de 1923 - 26 de enero de 1924) | Aldea | 101 |
Aldea | 19 de febrero de 1925 | Teatro Royal Haymarket , Londres | Aldea | 68 |
Mis queridos hijos | Marzo de 1939 | De gira (marzo de 1939 a enero de 1940), luego el Teatro Belasco | Allan Manville | |
La diosa verde | 9 de junio de 1939 | Palace Theatre, Chicago | 20 (est) |
Filmografia
Película [20] [21] [22] | Año | Papel | Notas |
---|---|---|---|
Sueño de un director de cine | 1912 | Jefe | Película perdida; 1 carrete. Acreditado como "Jack Barrymore", este es probablemente John Barrymore, aunque Norden señala que "es posible que nunca sepamos con certeza si ... [estas películas] son en realidad películas de Barrymore". [23] [24] |
El regreso de la viuda Casey | 1912 | Sullivan | Película perdida; 1 carrete. Acreditado como "Jack Barrymore", este es probablemente John Barrymore, aunque Norden señala que "es posible que nunca sepamos con certeza si ... [estas películas] son en realidad películas de Barrymore". [23] [24] |
Un paquete de premios | 1912 | Si Hawkins | Película perdida; 1 carrete. Acreditado como "Jack Barrymore", este es probablemente John Barrymore, aunque Norden señala que "es posible que nunca sepamos con certeza si ... [estas películas] son en realidad películas de Barrymore". [23] [24] |
Uno sobre romance | 1913 | Padre de Helen | Película perdida; [23] en un carrete dividido [a] Acreditado como "Jack Barrymore", este es probablemente John Barrymore, aunque Norden señala que "es posible que nunca sepamos con certeza si ... [estas películas] son en realidad películas de Barrymore". [24] |
Un ciudadano americano | 1914 | Beresford Kruger | Película perdida [26] |
El hombre de México | 1914 | Fitzhugh | Película perdida [27] |
¿Eres masón? | 1915 | Frank Perry | Película perdida [28] |
El dictador | 1915 | Brooke Travers | Película perdida [28] |
El incorregible Dukane | 1915 | James Dukane | |
Casi un rey | 1916 | Jack Merriwell, príncipe de Bulwana | Película perdida [29] |
El novio perdido | 1916 | Bertie Joyce | Película perdida [29] |
La viuda roja | 1916 | Cicero Hannibal Butts | Película perdida [29] |
Raffles, el Cracksman aficionado | 1917 | AJ Raffles | |
Concurso Nacional de la Cruz Roja | 1917 | El tirano (episodio ruso) | Película perdida [30] |
A escondidas | 1918 | Robert Ridgeway | Película perdida [29] |
Ahí viene la novia | 1919 | Frederick Tile | Película perdida [29] |
La prueba del honor | 1919 | Martin Wingrave | Película perdida [29] |
Dr. Jekyll y Mr. Hyde | 1920 | Dr. Henry Jekyll y Sr. Edward Hyde | |
El devorador de loto | 1921 | Jacques Leroi | Película perdida [31] |
Sherlock Holmes | 1922 | Sherlock Holmes | |
Beau Brummel | 1924 | Gordon Bryon "Beau" Brummell | |
La Bestia del Mar | 1926 | Capitán Ahab Ceeley | |
Don Juan | 1926 | Don José de Marana / Don Juan de Marana | |
Cuando un hombre ama | 1927 | Chevalier Fabien des Grieux | |
El amado pícaro | 1927 | François Villon | |
Tempestad | 1928 | Sargento. Ivan Markov | |
Amor eterno | 1929 | Marcus Paltran | |
El espectáculo de espectáculos | 1929 | Ricardo, duque de Gloucester | en Enrique VI, Parte 3 |
Grieta general | 1930 | Duque de Kurland / Príncipe Christian | |
El hombre de Blankley's | 1930 | Lord Strathpeffer | Película perdida [32] |
Moby Dick | 1930 | Capitán Ahab Ceely | |
Svengali | 1931 | Svengali | |
El genio loco | 1931 | Ivan Tsarakov | |
Arsène Lupin | 1932 | Arsène Lupin | |
gran Hotel | 1932 | El baron | Grand Hotel fue incluido en el Registro Nacional de Cine en 2007. [33] |
Fiscal del Estado | 1932 | Cárdigan Tom | |
Una factura de divorcio | 1932 | Hilary Fairfield | |
Rasputin y la emperatriz | 1932 | Príncipe Paul Chegodieff | |
Topacio | 1933 | Prof. Auguste A. Topaze | |
Reunión en Viena | 1933 | Archiduque Rudolf von Habsburg | |
Cena a las ocho | 1933 | Larry Renault | |
Vuelo nocturno | 1933 | A. Riviére | |
Consejero de Derecho | 1933 | George Simon | |
Padre perdido hace mucho tiempo | 1934 | Carl Bellairs | |
Siglo veinte | 1934 | Oscar Jaffe | Twentieth Century fue incluido en el Registro Nacional de Cine en 2011. [33] |
Romeo y Julieta | 1936 | Mercucio | |
Maytime | 1937 | Nicolai Nazaroff | |
Bulldog Drummond vuelve | 1937 | Coronel Neilson | |
Escándalo del club nocturno | 1937 | Dr. Ernest Tindal | |
La venganza de Bulldog Drummond | 1937 | Coronel Neilson | |
Confesión verdadera | 1937 | Charles "Charley" Jasper | |
El peligro de Bulldog Drummond | 1938 | Coronel Neilson | |
Romance en la oscuridad | 1938 | Jason Zoltan | |
Maria Antonieta | 1938 | Rey Luis XV | |
Engendro del norte | 1938 | Windy Turlon | |
Sostén eso mixto | 1938 | Gobernadora Gabby Harrigan | |
El gran hombre vota | 1939 | Gregory Vance | |
Doce de la noche | 1939 | Georges Flammarion | Midnight fue incluido en el Registro Nacional de Cine en 2013. [33] |
El gran perfil | 1940 | Evans Garrick | |
La mujer invisible | 1940 | Profesor Gibbs | |
Estreno mundial | 1941 | Duncan DeGrasse | |
Compañeros de juego | 1941 | John Barrymore |
Emisiones de radio
Emisión [34] | Fecha | La red | Papel | Notas |
---|---|---|---|---|
Aldea | 8 de marzo de 1925 | 2LO , REINO UNIDO | Aldea | |
[Desconocido] | 15 de enero de 1926 | WBPI, Nueva York | ||
Hora de los hermanos Dodge | 29 de marzo de 1928 | NBC Blue Network | ||
La hora de la levadura de Fleischmann | 23 de mayo de 1935 | Red roja de NBC | ||
Castillo de conchas | 14 de diciembre de 1935 | Red roja de NBC | ||
Hollywood Hotel : " Un cuento de Navidad " | 25 de diciembre de 1936 | CBS | Scrooge | |
Shakespeare simplificado : Hamlet | 21 de junio de 1937 | NBC Blue Network | Aldea | |
Entrevista [b] | 25 de junio de 1937 | NBC Blue Network | ||
Shakespeare simplificado : Ricardo III | 28 de junio de 1937 | NBC Blue Network | Ricardo, duque de Gloucester | |
Shakespeare simplificado : Macbeth | 5 de julio de 1937 | NBC Blue Network | Macbeth | |
Shakespeare aerodinámico : la tempestad | 12 de julio de 1937 | NBC Blue Network | Prospero / Caliban | |
Shakespeare aerodinámico : Duodécima noche | 19 de julio de 1937 | NBC Blue Network | Sir Toby Belch / Malvolio | |
Shakespeare aerodinámico : la fierecilla domada | 26 de julio de 1937 | NBC Blue Network | Petruchio | |
El Reino animal | 6 de septiembre de 1937 | NBC Blue Network | Tom Collier | |
Acento en la juventud | 13 de septiembre de 1937 | NBC Blue Network | ||
La transmisión del panadero | 10 de octubre de 1937 | NBC Blue Network | ||
Esto es nueva york | 19 de febrero de 1938 | CBS | ||
La caravana de camellos | 6 de junio de 1938 | CBS | ||
El teatro estrella de Texaco | 12 de octubre de 1938-11 de enero de 1939 | CBS | 9 episodios | |
El show de polvos para hornear Kate Smith Calumet | 26 de enero de 1939 | CBS | ||
El show de Chase y Sanborn | 22 de septiembre de 1940 | Red roja de NBC | ||
El Show de Sealtest | 17 de octubre de 1940-14 de mayo de 1942 | Red roja de NBC | 74 episodios | |
The Screen Guild Theatre : "El gran hombre vota" | 3 de noviembre de 1940 | CBS | Gregory Vance | |
Saludo a Ethel Barrymore: cuarenta años una estrella | 4 de febrero de 1941 | NBC Blue Network | ||
Hora de sonreír | 26 de febrero de 1941 | Red roja de NBC | ||
Hollywood | 2 de junio de 1941 | CBS | ||
Beneficio de las organizaciones de servicio unidas | 29 de junio de 1941 | CBS |
notas y referencias
Notas
- ^ Un carrete dividido es donde se colocan dos películas en el mismo carrete . [25]
- ^ El New York Times enumera el programa como John Barrymore y Elaine Barrie, actores, entrevistados ; la Biblioteca del Congreso lo enumera como John y Elaine Barrymore . [35]
Referencias
- ↑ a b Norden , 2000 , p. 178.
- ^ a b c d e f g h Norden, Martin F. "John Barrymore" . Biografía nacional estadounidense en línea . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 30 de abril de 2014 . (requiere suscripción)
- ^ Byers 1998 , págs. 28-30.
- ^ McCaffrey y Jacobs 1999 , p. 31.
- ^ Byers 1998 , p. 30.
- ↑ a b McCaffrey y Jacobs , 1999 , págs. 31–32.
- ^ Norden 2000 , p. 14.
- ^ Norden 1995 , p. 75.
- ^ "Obituario: John Barrymore". The Manchester Guardian . Manchester. 1 de junio de 1942. p. 6.
- ^ "Gran perfil en cemento" . Tiempo . 9 (14): 63. 30 de septiembre de 1940.
- ^ "John Barrymore" . Paseo de la Fama de Hollywood . Consultado el 12 de junio de 2014 .
- ↑ a b Peters , 1990 , p. 359.
- ^ Peters 1990 , págs. 354-55.
- ^ McCaffrey y Jacobs 1999 , p. 32.
- ^ Norden 1995 , págs. 141 y 147–56.
- ^ Morrison 1997 , p. 295.
- ^ Norden 1995 , págs. 31-78.
- ^ "Barrymore, John, 1882-1942" . Teatro en línea de América del Norte . Prensa de Alexander Street . Consultado el 28 de abril de 2014 . (requiere suscripción)
- ^ "John Barrymore" . Base de datos de Internet Broadway . La Liga de Broadway . Consultado el 28 de abril de 2014 .
- ^ Norden 1995 , págs. 80-140.
- ^ "John Barrymore" . Catálogo de largometrajes . Instituto de Cine Americano . Consultado el 25 de abril de 2014 .
- ^ "Filmografía: Barrymore, John" . Base de datos de cine y televisión . Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2011 . Consultado el 25 de abril de 2014 .
- ↑ a b c d Morrison , 1997 , págs. 51–52.
- ↑ a b c d Norden , 1995 , págs. 80–83.
- ^ Miller 1995 , p. 225.
- ^ Peters 1990 , p. 149.
- ^ Kobler 1977 , p. 116.
- ↑ a b Peters , 1990 , p. 154.
- ↑ a b c d e f Tibbetts y Gales , 2010 , p. 26.
- ^ "Concurso Nacional de la Cruz Roja" . Catálogo AFI de Largometrajes . Instituto de Cine Americano . Consultado el 30 de abril de 2014 .
- ^ Tibbetts y Gales 2010 , p. 27.
- ^ Peters 1990 , p. 323.
- ^ a b c "Títulos del Registro Nacional de Cine 1989-2013" . Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2013 . Consultado el 12 de junio de 2014 .
- ^ Norden 1995 , págs. 142–56.
- ^ Norden 1995 , p. 143.
Fuentes
- Byers, Paula K., ed. (1998). "Los Barrymores". Enciclopedia de la biografía mundial . Detroit, MI: Gale Research. ISBN 978-0-7876-2541-2.
- McCaffrey, Donald W .; Jacobs, Christopher P. (1999). Guía de los años silenciosos del cine estadounidense . Westport, CT: Grupo editorial de Greenwood. ISBN 978-0-313-30345-6.
- Kobler, John (1977). Maldito en el paraíso: la vida de John Barrymore . Nueva York, NY: Atheneum. ISBN 978-0-689-10814-3.
- Miller, Blair (1995). Comedias americanas del cine mudo: una enciclopedia ilustrada de personas, estudios y terminología . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Co. ISBN 978-0-89950-929-7.
- Morrison, Michael A. (1997). John Barrymore: actor de Shakespeare . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-62028-4.
- Norden, Martin F. (1995). John Barrymore: una bio-bibliografía . Westport, CT: Grupo editorial de Greenwood. ISBN 978-0-313-29268-2.
- Norden, Martin F. (2000). "Barrymore, John (1882-1942)". En Pendergast, Sara; Pendergast, Tom (eds.). Enciclopedia de cultura popular de St. James, volumen 1. Detroit, MI: St. James Press. ISBN 978-1-55862-401-6.
- Peters, Margot (1990). La casa de Barrymore . Nueva York, NY: Touchstone. ISBN 978-0-671-74799-2.
- Tibbetts, John C .; Galés, James M. (2010). Características de la pantalla clásica americana . Plymouth: Espantapájaros Press. ISBN 978-0-8108-7679-8.
enlaces externos
- John Barrymore en el British Film Institute
- John Barrymore en Internet Broadway Database
- John Barrymore en IMDb
- John Barrymore en TCM Movie Database
- 1916 Retrato de jugadores famosos-Paramount (Wayback Machine)
- Galería de retratos de obras de Broadway (Museo de la Ciudad de Nueva York)