John Goldfarb, ¡ven a casa! [3] es una película de comedia estadounidense de 1965 basada en la novela de William Peter Blatty publicada en 1963. La película fue dirigida por J. Lee Thompson .
John Goldfarb, ¡ven a casa! | |
---|---|
Dirigido por | J. Lee Thompson |
Producido por | Producciones Parker – Orchard |
Escrito por | William Peter Blatty |
Protagonizada | Shirley MacLaine Peter Ustinov Richard Crenna |
Musica por | John Williams |
Cinematografía | Leon Shamroy |
Editado por | William B. Murphy |
Distribuido por | 20th Century Fox |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 96 min |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 3,705,000 [1] |
Taquilla | $ 3,000,000 (alquileres en EE. UU. / Canadá) [2] |
Gráfico
La parodia cómica de la Guerra Fría se inspiró en un incidente de mayo de 1960 que involucró al estadounidense Francis Gary Powers , un agente de la CIA cuyo avión espía U-2 fue derribado sobre la Unión Soviética, lo que provocó un incidente diplomático internacional. La historia del escritor William Peter Blatty se refiere a John "Wrong-Way" Goldfarb, una ex estrella del fútbol americano universitario que una vez corrió 95 yardas para un touchdown en la dirección equivocada. Ahora, piloto de U-2, su avión falla y se estrella en el mítico reino árabe de Fawzia.
El líder del país amenaza con entregarlo a los soviéticos a menos que acceda a entrenar a un equipo de fútbol. Jenny Ericson, la periodista de la revista que hizo famosa a Goldfarb, está en una misión encubierta como miembro del harén del Rey, y cuando descubre que estaba equivocada al pensar que el Rey ya no está interesado románticamente en sus esposas, busca la ayuda de Goldfarb. El Rey chantajea al Departamento de Estado de Estados Unidos para que organice un partido de fútbol de exhibición entre el Notre Dame Fighting Irish y su propio equipo de la Universidad de Fawz. Jenny se convierte en animadora y luego en el mariscal de campo que anota el touchdown ganador para la Universidad de Fawz.
Elenco
- Shirley MacLaine como Jenny
- Peter Ustinov como el Rey
- Richard Crenna como Goldfarb
- Jim Backus como Miles Whitepaper
- Scott Brady como entrenador Sakalakis
- Fred Clark como Heinous Overreach
- Wilfrid Hyde-White como Mustafa Guz
- Harry Morgan como Secretario de Estado considera Sarajevo
- Patrick Adiarte como el príncipe Ammud
- Richard Deacon como Secretario de Defensa Charles Maginot
- Jerome Cowan como Embajador Brinkley
- Leon Askin como Samir
- David Lewis como Stottle Cronkite
- Milton Frome como General de la Fuerza Aérea
- Charles Lane como editor de la revista Strife
- Jerry Orbach como Pinkerton
- Jackie Coogan como el padre Ryan
- Nai Bonet como bailarina especializada
- Sultanna como bailarina especializada
- Dick Wilson como Frobish
Novela original
Blatty se inspiró para escribir la historia de Gary Francis Powers. Originalmente fue escrito como un guión. Blatty le presentó el proyecto a Steve Parker y a la esposa de Parker, Shirley MacLaine, quienes aceptaron unirse. Sin embargo, ningún estudio lo financiaría. "Todos tenían miedo de herir los sentimientos de la gente", dijo Blatty. [4] Blatty tuvo brevemente "un acuerdo" con Columbia Pictures, pero ellos decidieron no financiar también, después de que la Universidad de Notre Dame rechazara el permiso para usar el nombre de la universidad. [5]
A sugerencia de Parker, Blatty lo reelaboró como una novela, que fue publicada por Doubleday en 1963 ( ISBN 0553142518 ). El Los Angeles Times lo llamó "un percutor muslo". [6] El New York Times lo calificó como "un ejercicio tremendamente cómico de un humorista talentoso". [7] Vendió 8.500 copias en tapa dura y 200.000 copias en tapa blanda. [8]
Blatty dijo: " Tom Jones y el Dr. Strangelove lograron romper el miedo a la sátira, que había existido durante unos 400 años. Ahora todos están en el tren. Pero para nosotros fue una dura batalla de dos años conseguir que se hiciera esta película". [4]
Producción
En septiembre de 1963, Hedda Hopper informó que Arthur Jacbos y J. Lee Thompson estaban leyendo el libro. [9] Jacobs y Thompson habían hecho What a Way to Go con Shirley MacLaine en 20th Century Fox, que había sido un éxito. Fox acordó financiar Goldfarb . [10]
La película tenía un presupuesto de $ 4.5 millones y, como What a Way to Go , se rodó principalmente en el backlot de Fox. [11] Hubo un rodaje de locaciones en el desierto de Mojave en mayo. [12]
Según los informes, a Montgomery Clift se le ofreció un papel principal y lo rechazó, a pesar de que no le ofrecían mucho trabajo en ese momento, porque no le gustaba el guión. [13]
Thompson no había podido encontrar una estrella masculina y finalmente se fue con Richard Crenna, entonces mejor conocido por su trabajo en The Real McCoys . Fox tomó una opción en sus servicios para tres películas más. [14]
Hedda Hopper vio una vista previa en noviembre de 1964 y lo llamó una "pérdida de dinero y actores". [15] Más tarde escribió que Thompson "se volvió loco" en la película. [16] Representantes de la Universidad de Notre Dame también vieron una vista previa el 17 de noviembre. Esto iba a tener importantes ramificaciones para la película. [5]
Demanda judicial
Fox esperaba que la película se estrenara el día de Navidad de 1964, sin embargo, a principios de diciembre, la Universidad de Notre Dame presentó una demanda contra Fox y los editores del libro para detener la película y recordar la novela diciendo que ambos hicieron un "daño inconmensurable" a la reputación de la escuela. , particularmente la secuencia final de fútbol. La universidad no solicitó daños monetarios, solo que la película no se estrenara. Fox dijo que la película "es obviamente una sátira bondadosa de la vida estadounidense contemporánea ... Es lamentable que Notre Dame esté tratando de transformar una fantasía estrafalaria en un drama realista". [17] Blatty dijo: "Me siento más y más curioso de que una gran universidad como Notre Dame se rebaje, si me perdonan la expresión, a luchar contra una obra de ficción ridícula". [18]
La Universidad dijo que le había negado a Fox el permiso para usar su nombre, pero Fox negó que alguna vez hubiera pedido permiso. [19] El 17 de diciembre, un juez dictaminó que la película no podía mostrarse en el estado de Nueva York alegando que la novela y la película explotaban "a sabiendas e ilegalmente" el nombre, los símbolos y la institución del equipo de fútbol y la universidad. El juez también ordenó que se retirara el libro. [20] Fox intentó obtener una suspensión de la orden judicial, pero no tuvo éxito: ofrecieron a los 200 teatros que iban a mostrar a John Goldfarb otra película The Pleasure Seekers . [21]
El fallo fue muy controvertido y la ACLU se involucró. [22] [23] Fox apeló la decisión y el caso fue escuchado nuevamente en enero. [24] Al mes siguiente, la corte de apelaciones de cinco jueces revocó por unanimidad la decisión del juez original: Fox había ganado. [25] [26] El caso llegó al Tribunal de Apelaciones que confirmó la victoria de Fox 4-2, lo que permitió al estudio lanzar la película. [27] El estudio se apresuró a lanzar la película en marzo y Notre Dame decidió no intentar demandar en otra jurisdicción. [28]
Recepción
Taquilla
Según los registros de Fox, la película necesitaba ganar $ 6,200,000 en alquileres para alcanzar el punto de equilibrio y ganó $ 3,880,000, lo que significa que tuvo una pérdida. [29]
Más tarde, Jim Backus escribió una memoria titulada ¿Qué estás haciendo después de la orgía? , el título tomado de una de sus líneas en la película.
Referencias
- ^ Salomón, Aubrey. Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History (Serie de cineastas del espantapájaros). Lanham, Maryland: Scarecrow Press, 1989. ISBN 978-0-8108-4244-1 . p254
- ^ Esta cifra consiste en los alquileres anticipados que acumulan los distribuidores en Norteamérica. Consulte "Grandes fotografías de alquiler de 1965", Variedad , 5 de enero de 1966, pág. 6 y Solomon, pág. 230. Tenga en cuenta que las cifras son alquileres no brutos totales.
- ^ El signo de exclamación está en el título en pantalla. También aparece como tal en "¡John Goldfarb, por favor vuelve a casa!" . Películas clásicas de Turner . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ a b Scheuer, Philip K. (11 de mayo de 1964). "Hawks dirigirá Thriller de coches de carreras: 'Desheredado' de McDowall; es Goldfinger y Goldfarb". Los Angeles Times . pag. C19.
- ^ a b ROBERT E. TOMASSON (8 de diciembre de 1964). "Notre Dame busca bloquear nueva película: PROHIBICIÓN DE PELÍCULA SOLICITADA POR NOTRE DAME MUSIC NOTES". New York Times . pag. 1.
- ^ Kirsch, Robert R. (11 de julio de 1963). "EL INFORME DEL LIBRO: un muslo Slapper de WJ Blatty". Los Angeles Times . pag. C4.
- ^ MARTIN LEVIN (28 de julio de 1963). "Informe de un lector". New York Times . pag. 218.
- ^ PAUL CROWELL (18 de diciembre de 1964). "Notre Dame gana una demanda para bloquear la película 'Goldfarb': la corte dictamina que Fox usó el nombre de la universidad Prohibidas las exhibiciones y la novela ilegalmente - Las apelaciones están planeadas para la exhibición y distribución de la película" John Goldfarb, por favor regrese a casa ". NOTRE DAME GANA LA PROHIBICIÓN 'GOLDFARB ' ". New York Times . pag. 1.
- ^ Hopper, Hedda (16 de septiembre de 1963). "Entretenimiento: Susan Oliver gana contrato en Metro encantada con acuerdo de 5 años; pizarra llena de MacMurray". Los Angeles Times . pag. D12.
- ^ Scheuer, Philip K (6 de abril de 1964). "El asedio de Jartum recluta a Lancaster: Bond Snaps 'Goldfinger'; Arties en 99 centavos de dólar siguiente?". Los Angeles Times . pag. D23.
- ^ "Nueva estrella de la comedia cinematográfica en proceso". Chicago Tribune . 12 de abril de 1964. p. e11.
- ^ Smith, Jack (25 de mayo de 1964). "Oasis Palms de sus falsos árabes". Los Angeles Times . pag. D1.
- ^ Bosworth, Patricia (1979). Montgomery Clift . Libros Bantam. pag. 399.
- ^ Hopper, Hedda (15 de noviembre de 1964). "Dick Crenna: Real McCoy de Fantasyland". Los Angeles Times . pag. D6.
- ^ Hopper, Hedda (17 de noviembre de 1964). " ' PT Barnum' a continuación en el calendario de Jurow: el productor busca a Jack Lemmon para el papel de destacado showman". Los Angeles Times . pag. C10.
- ^ Hopper, Hedda (10 de diciembre de 1964). "Hollywood sacudido por el traje de 'Goldfarb': sigue el cargo de 'bancarrota moral' de Legion of Decency". Los Angeles Times . pag. D24.
- ^ " LIBRO ' GOLDFARB' TAMBIÉN: Notre Dame se mueve para bloquear una nueva película". Los Angeles Times . 8 de diciembre de 1964. p. 4.
- ^ Trimborn, Harry (9 de diciembre de 1964). " Autor de ' Goldfarb' golpea a Notre Dame para el traje: se pregunta por qué la universidad debería 'inclinarse' para luchar por una farsa pieza de ficción". Los Angeles Times . pag. B16.
- ^ "FOX NIEGA PEDIDO PERMISO SOBRE PELÍCULA". New York Times . 9 de diciembre de 1964. p. 61.
- ^ Bilitz, Walter (18 de diciembre de 1964). "Notre Dame obtiene la prohibición de mostrar películas". Chicago Tribune . pag. 17.
- ^ ROBERT E. TOMASSON. (19 de diciembre de 1964). "FOX PIERDE MOVIMIENTO EN LA APERTURA DE LA PELÍCULA: Apelación de 'Goldfarb' programada para audiencia el 5 de enero". New York Times . pag. 25.
- ^ SEIDENBAUM, ART (3 de enero de 1965). "La ley contra Goldfarb". Los Angeles Times . pag. b1.
- ^ MS HANDLER (3 de enero de 1965). "ACLU QUESTIONS 'GOLDFARB' DECLARACIÓN: Escrito de amigo de la corte para solicitar revisión de derecho de propiedad". New York Times . pag. 84.
- ^ ROBERT E. TOMASSON (16 de enero de 1965). "GOLDFARB'BAN ARGUIÓ EN LA CORTE: Decisión de reservas de la División de Apelaciones sobre película de fútbol". New York Times . pag. 14.
- ^ "PROHIBICIÓN INVERTIDA EN 'GOLDFARB COME HOME': Fox gana apelación de Notre Dame Writ". Chicago Tribune . 10 de febrero de 1965. pág. 3.
- ^ ROBERT E. TOMASSON (10 de febrero de 1965). "EL TRIBUNAL INVIERTE LAS PROHIBICIONES DE 'GOLDFARB': Notre Dame pierde movimiento para disfrutar del cine y el libro LA CORTE INVIERTE LAS PROHIBICIONES DE 'GOLDFARB'". New York Times . pag. 1.
- ^ IRVING SPIEGEL Especial para The New York Times (19 de marzo de 1965). "GOLDFARB 'OBTIENE OTRA VICTORIA: Tribunal de Apelaciones, 4-2, apoya el levantamiento de la prohibición del cine". pag. 27.
- ^ "PELÍCULA DE GOLDFARB 'FINALMENTE PARA ABRIR: Fox fija la fecha del miércoles sobre la base de una decisión judicial". New York Times . 20 de marzo de 1965. pág. dieciséis.
- ^ Silverman, Stephen M (1988). El zorro que se escapó: los últimos días de la dinastía Zanuck en Twentieth Century-Fox . L. Stuart. pag. 324 .
enlaces externos
- John Goldfarb, ¡ven a casa! en IMDb
- John Goldfarb, ¡ven a casa! en Rotten Tomatoes