John Moschus

San Juan Mosco
Nació	550 Damasco
Murió	619 Roma
Venerado en	Iglesia Ortodoxa Oriental
Banquete	11 de marzo [ OS 24 de marzo (donde se utiliza el calendario juliano)] [1]

John Moschus ( griego : Ἰωάννης Μόσχος , c. 550 - 619; nombre del griego antiguo : ὁ τοῦ Μόσχου , romanizado :  o tou Moschou , literalmente  'hijo de Moschos', fue un monje bizantino y escritor ascético .

Biografía

Nació alrededor del 550 probablemente en Damasco . Se le dio el epíteto " ὁ ἐγκρατής " (" El Abstemio "). Vivió sucesivamente con los monjes en el monasterio de San Teodosio al sureste de Jerusalén , entre los ermitaños en el Valle del Jordán , y en la Nueva Lavra de San Sabbas el Santificado cerca de Teqoa , al este de Belén .

Hacia el año 578 fue a Egipto con Sofronio (luego Patriarca de Jerusalén ) y llegó hasta el Gran Oasis del Desierto de Libia . Después de 583 llegó al monte Sinaí y pasó unos diez años en el Lavra de los Aeliotes ^{[ dudoso - discutir ]} ; luego visitó los monasterios cerca de Jerusalén y el Mar Muerto. En 604 fue a Antioquía pero regresó a Egipto en 607. Posteriormente fue a Chipre y en 614-615 a Roma , donde murió en 619.

En su lecho de muerte le pidió a Sofronio que lo enterrara, si era posible, en el monte Sinaí o en el Monasterio de San Teodosio cerca de Jerusalén. El monte Sinaí invadido entonces por los sarracenos , Sofronio lo enterró en San Teodosio.

La fiesta de John Moschus en la Iglesia Ortodoxa Oriental se comparte con la de Sophronius (11 de marzo [ OS 24 de marzo]). ^[1]

Escrituras

La pradera espiritual

Es el autor de una de las primeras obras hagiológicas, titulada en griego "Leimōn pneumatikos" y conocida en latín como "Pratum spirituale" (Pradera espiritual), abreviada ocasionalmente "Prat. Spirit", ^{[ cita requerida ]} también citado como el Leimonarion, o como el "Nuevo paraíso", que escribió durante los años 610 o 20. ^[2] En él narra sus experiencias personales con muchos grandes ascetas que conoció durante sus extensos viajes, principalmente a través de Palestina , Sinaí y Egipto , pero también Kilikia y Siria , y repite las edificantes historias que estos ascetas le relataron. ^{[3] [2]}

La obra está repleta de milagros y visiones extáticas y da una idea clara de las prácticas del monaquismo oriental, contiene datos importantes sobre el culto religioso y las ceremonias de la época y nos familiariza con las numerosas herejías que amenazaban con perturbar la Iglesia en Oriente. .

Fue editado por primera vez por Fronton du Duc en Auctarium biblioth. patrum, II (París, 1624), 1057-1159. Cotelier publicó una mejor edición en Ecclesiae Graecae Monumenta , II (París, 1681), que se reimprime en J.-P. Migne , Patrologia Graeca . LXXXVII, III, 2851–3112. Una traducción latina, de Ambrose Traversari , está impresa en Migne, Patrologia Latina , LXXIV, 121-240, y una versión italiana hecha del latín de Traversari (Venecia, 1475; Vicenzo, 1479).

La vita de Juan el limosnero

Junto con Sofronio, Moschus escribió una vida de Juan el limosnero , un fragmento de la cual se conserva en el primer capítulo de la "Vita S. Joanni Eleemosynarii" de Leoncio de Neapolis , bajo el nombre de Simeon Metaphrastes (PG, CXIV, 895- 966).

Ver también

• Desde la montaña sagrada , el libro de William Dalrymple

Referencias

1. [1] "Santidad ortodoxa alrededor del año eclesiástico con San Juan - John Moschos - 11 de marzo", obtenido el 13 de septiembre de 2011
2. Chadwick, H. (1974). "John Moschus y su amigo Sofronio el sofista" . La Revista de Estudios Teológicos . 25 (1): 41–74. doi : 10.1093 / jts / XXV.1.41 . JSTOR  23962231 .
3. [2]

Otras lecturas

• Mihevic-Gabrovec, E. Étudies sur le Syntaxe de Ioannes Moschos , Ljubljana, 1960

Fuentes

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Herbermann, Charles, ed. (1913). " Johannes Moschus ". Enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company.

enlaces externos

• Pradera espiritual - traducción al inglés de La pradera espiritual de Benedict Baker
• Pradera espiritual - traducción al inglés del latín de Ambrosius Camaldulensis