Joseph and the Way of Forgiveness: A Biblical Tale Retold es una novela de 2019 de Stephen Mitchell , que vuelve a contar la historia de Joseph del Libro del Génesis . Escrita en el estilo de un midrash , la novela amplía la narrativa del Génesis mientras sigue a José desde la adolescencia hasta la madurez, centrándose en sus pensamientos y su profunda fe en Yahvé . [1] [2]
José es un joven apuesto e inteligente, mucho más que sus hermanos pastores. José ama a sus hermanos pero siente que es mejor que ellos. Su padre, Jacob , ama más a José porque es el hijo de Raquel , el mayor amor de Jacob. Después de la muerte de Raquel, Jacob mantuvo cerca a José para recordarle su amor perdido.
Los hermanos de José saben que Jacob prefería a José sobre ellos y odiaban los sueños que José contaba. Los hermanos conspiran para esclavizar y eventualmente encarcelar a José en un pozo. En el pozo, José reflexiona sobre por qué sus hermanos le harían algo tan brutal. Después de pasar por muchas emociones, José se ve a sí mismo desde el punto de vista de sus hermanos y comprende su motivación. Después de convertirse en un líder sabio e importante en Egipto , los hermanos y José se encuentran una vez más y José los perdona por todo lo que han hecho.
En un epílogo, Joseph pasa su último día pensando en su vida e identidad, llegando al final de su vida sin remordimientos.
La novela recibió una acogida positiva y el aprecio de los lectores judíos y gentiles . [1] Sidra DeKoven Ezrahi de Tikkun hizo una reseña positiva del libro, destacando los momentos meditativos tipo Zen integrados en la narrativa, la descripción de Mitchell de un José como un joven con defectos morales y el uso creativo del hebreo en medio de la prosa inglesa. [2] Bob Bahr del Atlanta Jewish Times elogia a Mitchell por "reanimar a este personaje antiguo" y encontró inspirador el mensaje de perdón. [1]