Viaje de Bohemia a Tierra Santa, pasando por Venecia y el mar es un libro de viajes escrito por Kryštof Harant , unnoble checo y publicado en 1608. El título completo transcrito al checo modernoes: Cesta z Království Českého do Benátek, odtud do země Svaté, země Judské a dále do Egypta, a potom na horu Oreb, Sinai a Sv. Kateřiny v Pusté Arábii (literalmente Viaje de Bohemia a Venecia , de aquí a Tierra Santa , Judea y Egipto , más tarde a Oreb , Sinaí y la montaña de Santa Catalinaen el desierto de Arabia ). El libro es probablemente el primer relato publicado del Cercano Oriente por un viajero checo.
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Jan_Willenberg_-_Jeruzal%C3%A9m.png/220px-Jan_Willenberg_-_Jeruzal%C3%A9m.png)
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Jan_Willenberg_-_Ichneumon.png/220px-Jan_Willenberg_-_Ichneumon.png)
Kryštof Harant z Polžic a Bezdružic (1564-1621) fue un hombre del Renacimiento con una amplia gama de intereses. En el año 1598 fue como peregrino a Tierra Santa , regresando a principios del año siguiente.
El libro, escrito en checo y ricamente ilustrado (alrededor de 50 xilografías de Harant), describe en dos partes el viaje y los detalles de las tierras visitadas. Como ejemplo típico de la literatura renacentista , mezcla entretenimiento con conocimiento y hace grandes referencias a la religión. Antes del viaje, Harant estudió toda la literatura disponible que describe la región y cita con frecuencia a los demás en su trabajo. El libro ofrece una descripción muy detallada de los lugares religiosos y su relación con el cristianismo, los hábitos de los nativos y las curiosidades naturales y creadas por el hombre. Se mantuvo popular durante mucho tiempo y se publicó por última vez en el año 1854. En 1638, el hermano menor de Harant, Jan Jiří, tradujo el texto al alemán.
El viaje
El viaje comenzó el 2 de abril de 1598 cuando Harant, el conde Hermann Czernin von und zu Chudenitz y un sirviente partieron de Plzeň . El 19 de abril llegaron a Venecia . Mientras esperaban en el barco, visitaron Padua y Ferrara, que eran menos costosos . El 12 de julio los peregrinos abordaron un barco y atravesaron la cadena de islas griegas llegaron a Jerusalén el 3 de septiembre. Debido a que el Imperio Habsburgo estaba en ese momento en una guerra con el Imperio Otomano y Harant luchó en la guerra, los peregrinos se disfrazaron de monjes italianos de Venecia y luego como polaco (ambas potencias estaban en paz con los otomanos en ese momento). Visitaron varios lugares de Judea y luego se dirigieron a Egipto. El 4 de octubre llegaron a El Cairo y luego visitaron la península del Sinaí . Al regresar, Harant fue atacado por árabes errantes que lo robaron todo y lo desnudaron. Solo por casualidad los bandidos no descubrieron 22 ducados , escondidos en un abrigo. Desde El Cairo, Harant viajó a Alejandría y el 12 de noviembre abordó un barco de regreso a Venecia, con un tálero restante y sufriendo de agotamiento y enfermedad. El barco llegó a Venecia el 26 de diciembre de 1598 y desde allí Harant regresó a Bohemia.
Literatura
- Marie Koldinská: Kryštof Harant z Polžic a Bezdružic: Cesta intelektuála k popravišti ( Camino del intelectual a la horca ), 2004, ISBN 80-7185-537-5 . El libro intenta reconstruir los detalles del viaje.