Ju On
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Ju-on (franquicia) )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Ju On
Ju-on logo.png
Logotipo de franquicia
Creado porTakashi Shimizu
Trabajo originalKatasumi y 4444444444 (1998)
Publicaciones impresas
Novela (s)
  • Ju-On (2001)
  • Ju-On 2 (2001)
  • Ju-On (2003)
  • Ju-On: Fantasma blanco (2009)
  • Ju-On: Fantasma negro (2009)
  • Ju-On: El principio del fin (2014)
  • Ju-On: La maldición final (2015)
Historietas
  • Ju-On: Lado del video
  • Ju-On: Vol. 2
  • El rencor
Novelas gráficas)El rencor 1.5
Cine y television
Película (s)
Cortometraje)
Series de televisiónJU-ON: Orígenes (2020)
Juegos
Juegos de vídeo)Ju-On: El rencor (2009)
Audio
Banda sonora (s)
  • Ju-On: El rencor
  • Ju-On: The Grudge 2
  • El rencor
  • El grito 2
Diverso
PachinkoCR Ju-On

Ju-On (呪 怨, Juon , literalmente "Curse of Grudge", también conocido como The Grudge ) es una franquicia de terror japonés-estadounidensecreada por Takashi Shimizu . La franquicia comenzó en 1998 con el lanzamiento de los cortometrajes Katasumi y 4444444444 . Shimizu asistió a la Escuela de Cine de Tokio, donde estudió con Kiyoshi Kurosawa . Kurosawa ayudó a Shimizua llevar a cabo los proyectos de Ju-On . [1]

Las películas de Ju-On generalmente giran en torno a una maldición creada en una casa en Nerima, Tokio , cuando Takeo Saeki , convencido de que su esposa Kayako estaba teniendo una aventura con otro hombre, la asesinó a ella, a su hijo Toshio y al gato mascota de Toshio en un ataque de celos. . Según Ju-On, cuando una persona muere con una rabia profunda y poderosa, nace una maldición. La maldición se acumula en el lugar donde esa persona ha muerto o donde se encontraba con frecuencia, y se repite allí. Los espíritus de los fallecidos rondan el lugar, potencialmente matando a cualquiera que se encuentre con la maldición por cualquier medio, como entrar en una casa maldita o estar en contacto con alguien que ya estaba maldito. La manifestación de la maldición es principalmente la muerte, donde los cuerpos de las víctimas pueden desaparecer o no. Las siguientes muertes pueden crear más maldiciones y propagarlas a otros lugares.

La franquicia consta, hasta la fecha, de 13 películas, incluidas cuatro películas producidas en Estados Unidos y una serie de televisión en tiempo real , junto con varios medios adicionales y productos de mercadería . [2]

Historia

Shimizu declaró en una entrevista que la inspiración para Ju-On provino de sus propios miedos personales cuando era niño, y de un grupo de baile japonés que pintaba sus cuerpos desnudos de blanco y actuaba. Shimizu encontró la actuación aterradora y decidió "pintar [sus] fantasmas de blanco". También mencionó que el aumento en el número de casos de abuso doméstico que surgieron en Japón durante la producción de sus películas anteriores le dio ideas sobre los orígenes de la historia. [3]

El título de las películas japonesas se traduce aproximadamente como "Curse of Grudge", o de manera más abstracta, una maldición creada debido a que un individuo guarda rencor contra alguien o algo. Las dos primeras películas de la serie fueron las llamadas V-Cinema , o lanzamientos directos a video , pero se convirtieron en éxitos sorpresa como resultado del boca a boca favorable. Ambas películas se rodaron en nueve días y cuentan con una historia que es una variación del tema clásico de la casa encantada , así como un tropo de terror japonés popular, el " fantasma vengativo " ( onryō ). La maldición titular , ju-on, es aquella que cobra vida propia y busca nuevas víctimas. Cualquiera que se encuentre con un fantasma asesinado por la maldición se matará y la maldición puede extenderse a otras áreas.

Bajo restricciones presupuestarias muy estrictas, las películas de Shimizu obtuvieron muchos elogios tanto de la crítica como de los fanáticos del género por su uso efectivo de ubicaciones limitadas y una atmósfera inquietante para generar escalofríos. Shimizu estaba al mismo tiempo perfectamente dispuesto a mostrar sus fantasmas en pantalla, en contraste con algunos directores que podrían elegir solo insinuar su apariencia. Pero los críticos notaron que el enfoque minimalista de Shimizu para la dirección y la narración, un subproducto necesario de los limitados recursos generales de la producción, permite que las películas conserven su capacidad para poner nerviosos a los espectadores. Muy pocas escenas en las películas son gráficamente sangrientas, lo que las hace más perturbadoras cuando ocurren. [3]

Tras el éxito de las dos películas direct-to-video, y el éxito internacional de Hideo Nakata 's del anillo (1998), Kurosawa y el anillo guionista Hiroshi Takahashi ayudaron Shimizu desarrollar un teatro Ju-On secuela protagonizada por Megumi Okina y Takako Fuji . La película, titulada Ju-On: The Grudge , fue lanzada el 18 de octubre de 2002 con elogios de la crítica, y fue seguida por una secuela, Ju-On: The Grudge 2 , que fue lanzada el 23 de agosto de 2003.

Los derechos de una nueva versión cinematográfica estadounidense de The Grudge finalmente se adquirieron, con el propio Shimizu como director y Sarah Michelle Gellar como protagonista. [4] La película fue lanzada en 2004 con críticas mixtas. El éxito de taquilla de la película conduciría a generar su propia serie de películas producidas América, incluyendo, de 2006 El grito 2 y de 2009 The Grudge 3 . [5] Ambas películas siguen una historia única, aunque The Grudge 2 todavía se inspira en varias películas japonesas. [6]

En celebración del décimo aniversario de la franquicia, dos nuevas secuelas, Ju-On: White Ghost y Ju-On: Black Ghost se proyectaron simultáneamente en los cines japoneses en 2009. Las historias de dos películas se desvían de la de la maldita familia Saeki, centrándose en dos familias no relacionadas, pero también desafortunadas.

Para el decimoquinto aniversario de la franquicia Ju-On , se lanzó un reinicio en 2014, titulado Ju-On: The Beginning of the End . Inspirándose en The Grudge 2 , The Beginning of the End presenta una nueva historia de fondo con respecto a la maldición, al tiempo que presenta a la familia Saeki como parte integral de la trama. [7] La película fue seguida por una secuela de 2015, Ju-On: The Final Curse , que fue promocionada como la última película de la serie. [8] Ambas películas no tuvieron una contribución significativa del creador de la serie Shimizu.

Un crossover con la franquicia Ring , Sadako vs.Kayako , fue lanzado el 18 de junio de 2016.

Se anunció un reinicio de la serie de películas estadounidenses en 2014 y luego se lanzó el 3 de enero de 2020 con críticas generalmente negativas. [9]

En septiembre de 2019, el director de reinicio de Grudge , Nicolas Pesce , expresó interés en un cruce entre la serie de películas American Grudge y Ring , tal como se hizo con Sadako vs.Kayako de 2016 . [10] Antes del estreno de su película, Pesce expresó un mayor interés en que una secuela se desarrollara en una parte del mundo diferente a Estados Unidos o Japón, y en un período de tiempo "menos contemporáneo" diferente en comparación con películas anteriores. [11]

En mayo de 2020, se anunció una adaptación de la serie de televisión, titulada JU-ON: Origins , y posteriormente se lanzó exclusivamente en Netflix en todo el mundo el 3 de julio. [12]

Película (s

Ju On
Serie original en verde claro
Serie Remake en azul
Reboot en amarillo
Crossover en naranja
1998Katasumi y 4444444444
1999
2000Ju-On: La maldición
Ju-On: La maldición 2
2001
2002Ju-On: El rencor
2003Ju-On: The Grudge 2
2004El rencor
2005
2006El grito 2
2007
2008
2009El rencor 3
Ju-On: Fantasma negro / Ju-On: Fantasma blanco
2010
2011
2012
2013
2014Ju-On: El principio del fin
2015Ju-On: La maldición final
2016Sadako contra Kayako
2017
2018
2019
2020El rencor


Películas japonesas

Línea de tiempo 1: películas originales

  • Katasumi y 4444444444 (1998; cortometrajes mostrados enla película para televisión Gakkō no kaidan G) [13]
  • V-Cinema - Directo a video
    • Ju-On: La maldición (2000; V-Cinema)
    • Ju-On: La maldición 2 (2000; V-Cinema)
  • Películas teatrales
    • Ju-On: El rencor (2002)
    • Ju-On: The Grudge 2 (2003)
    • Ju-On: Black Ghost / Ju-On: White Ghost (2009) (Películas del décimo aniversario)

Línea de tiempo 2: serie de reinicio

  • Ju-On: The Beginning of the End (2014; reinicio de la franquicia)
  • Ju-On: La maldición final (2015)

Línea de tiempo 3: Crossover

  • Sadako vs.Kayako (2016; Cruce con laserie Ring )

Películas americanas

Artículo principal: The Grudge (serie de películas)

La trilogía del rencor

  • El rencor (2004)
  • El rencor 2 (2006)
    • Tales from the Grudge : tres cortometrajes ( hotel , escuela , casa ) que se lanzaron como parte del marketing de la película. [14]
  • El rencor 3 (2009)

Sidequel

  • El rencor (2020)

Rendimiento de taquilla

Películas japonesas

PelículaFecha de lanzamientoTaquilla bruta
JapónEstados Unidos y canadáOtros territorios
Ju-on: el rencor18 de octubre de 2002500 000 000 JPY [15]$ 325,680 [16]$ 9,306,043 [a]
Ju-on: The Grudge 223 de agosto de 20031.100.000.000 JPY [21]$ 511,350 [22]$ 4,375,425 [b]
Ju-On: El principio del fin28 de junio de 2014570.000.000 JPY [24]N / A$ 4.082.954 [25]
Ju-On: La maldición final20 de junio de 2015419.000.000 JPY [26]N / A$ 1,724,642 [c]
Sadako contra Kayako18 de junio de 20161.000.000.000 de yenes [29]N / A$ 884,250 [d]
Total regional¥ 3,170,000,000 ( $ 38,475,815 )$ 837,031$ 20,373,314
Total mundial$ 59,686,275

Películas americanas

Artículo principal: The Grudge (serie de películas) § Actuación en taquilla

Series de TV

JU-ON: Origins : es unaserie de televisión en tiempo real . [31] La serie se estrenó en Netflix el 3 de julio de 2020 y hay un total de 6 episodios. [32]

Literatura

Varias publicaciones impresas de Ju-On fueron publicadas por Kadokawa en Japón y Dark Horse Comics en Norteamérica entre 2003 y 2015. Todas las películas de Ju-On han recibido una adaptación novedosa, excepto The Grudge 3 .

Novelas

En 2003, Kei Ohishi escribió novelizaciones de historias de la serie. La primera novela, Ju-on , elabora sobre eventos y personajes de Ju-On: The Curse , The Curse 2 y Ju-On: The Grudge . El mismo año se lanzó una novela titulada Ju-On 2 , que detalla los eventos de Ju-On: The Grudge 2 . [33] Las novelizaciones de Ju-On: White Ghost y Black Ghost se publicaron en 2009. Ju-On 2 , White Ghost y Black Ghost no recibieron traducción al inglés. En 2014, una novelización de The Beginning of the Endfue lanzado y una novelización de The Final Curse fue lanzada en 2015.

Las novelizaciones oficiales en japonés de las películas estadounidenses también fueron escritas por Kei Ohishi, [34] la primera fue una novelización de The Grudge (lanzada en Japón como The Juon ), que se publicó en 2005 y generalmente sigue fielmente la premisa de la película. . Una novelización de su secuela, The Grudge 2 (lanzada en Japón como Ju-On: Pandemic ), se publicó más tarde en 2007. Todas las novelas fueron publicadas por Kadokawa Shoten y solo la novela de 2003 recibió una traducción al inglés.

Videojuego

Artículo principal: Ju-On: The Grudge (videojuego)

En honor al décimo aniversario de la serie, se desarrolló un juego para Wii titulado Ju-On: The Grudge - Haunted House Simulator . El juego fue lanzado en Japón en 2009 por AQ Interactive bajo el título Kyoufu Taikan: Ju-On ( Fear Experience: Ju-On ), y en Europa bajo el título Ju-On: A Fright Simulator . Tras su lanzamiento, el juego fue criticado críticamente .

El videojuego fue confirmado el 22 de mayo de 2009. Poco después, se presentó una demostración del juego en el E3 2009 , donde Xseed Games lo describió como un " simulador de casa encantada ", en lugar de un juego de terror de supervivencia tradicional. El juego no presenta ningún combate, ya que su formato se basa en una exploración sutil y tácticas de miedo. Ecetia los colaboradores que estaban presentes en la demostración de proyección en el E3 justificaron este, observando que: "En la mayoría de los juegos de terror, un jugador experto en realidad puede derrotar a las criaturas (con notables excepciones como Silent Hill 2 ' s Pyramid Head ...), la toma de el juego es más una fantasía de poder que un verdadero susto. En ambos juegos [ Silent Hill 2 yJu-On: The Grudge ], puedes escapar de las criaturas en el mejor de los casos ". [35]

Notas

  1. ^ Ju-on (2002) taquilla en el extranjero:
    • Corea del Sur: 1.016.928 admisiones en 2003 [17] - 7.118.496.000 ₩ [18] ( 5.973.847 dólares ) [19]
    • Otros territorios: 3.332.196 dólares [20]
  2. ^ Ju-on 2 (2002) taquilla en el extranjero:
    • Corea del Sur: 440.000 admisiones en 2003 [23] - 3.080 millones de libras esterlinas [18] ( 2.584.738 dólares ) [19]
    • Otros territorios: 1.790.687 dólares [22]
  3. ↑ The Final Curse (2002) en taquilla en el extranjero:
    • Corea del Sur - ₩ 462,659,400 [27] ( $ 409,014 )
    • Otros territorios: 1.315.628 dólares [28]
  4. ^ Sadako vs.Kayako (2016) taquilla en el extranjero:
    • Corea del Sur - ₩ 202,716,000 [23] ( $ 173,952 )
    • Otros territorios: 704 922 dólares [30]

Referencias

  1. ^ Ju-on de Takashi Shimizu
  2. ^ Serie Ju-on (呪 怨)
  3. ^ a b "Ju-On: La entrevista" . NeoMag. 2013. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013 . Consultado el 9 de agosto de 2013 .
  4. ^ "El rencor - una entrevista con Sam Rami y Rob Tappert" . Dvdtalk.com . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  5. ^ Box Office Mojo (20 de octubre de 2006). "Grudge se estrena en 3.348 cines" . Taquilla Mojo . Consultado el 20 de octubre de 2006 .
  6. ^ "Entrevista de Takashi Shimizu sobre Grudge 2 y las películas de Ju-On" . Movies.about.com. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  7. ^ "Entrevista a Takashi Shimizu" . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  8. ^ [ https://twitter.com/juonmovie/status/567599725952520192呪 怨 - ザ ・ フ ァ イ ナ ル - "Hemos decidido producir el último trabajo de la serie" Kurinen ". ¡El título es" Curricity -The Final- "! , la mundialmente famosa serie Curse que comenzó en 1999, ¡finalmente el capítulo final! Lanzada el 20 de junio, protagonizada por Airi Taira. ¡Estén atentos! "]
  9. ^ "Horror Hit 'The Grudge' Going Reboot Route" . deadline.com . 20 de marzo de 2014 . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
  10. ^ https://bloody-disgusting.com/news/3584775/nicolas-pesce-confirms-new-grudge-canonical-2004-version-exclusive/
  11. ^ https://bloody-disgusting.com/movie/3599114/grudge-sequels-explore-time-periods-exclusive/
  12. ^ "JU-ON de Netflix: Origins Live-Action Horror Series debuta en todo el mundo el 3 de julio" . Anime News Network . 11 de mayo de 2020 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  13. ^ "Film Review: entrevista al director JUON" . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2005 . Consultado el 5 de enero de 2006 .
  14. ^ https://web.archive.org/web/20070927203734/http://www.countingdown.com/movies/3578583/news?item_id=3906279
  15. ^ "2003 年度 日本 映 画 ・ 外国 映 画 業界 総 決算 経 営 / 製作 / 配給 / 興 行 の す べ て". Kinema Junpo . Kinema Junposha (2004 年 （平 成 16 年） 2 月 下旬 号): 160, 2004.
  16. ^ Ju-on: The Grudge at Box Office Mojo Consultado el 8 de septiembre de 2013
  17. ^ "영화 정보" . KOFIC . Consejo de Cine Coreano . Consultado el 1 de febrero de 2019 . El rencor
  18. ^ a b "Corea instantánea de la industria de la pantalla" . Austrade . Gobierno de Australia . 26 de septiembre de 2017. p. 49 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  19. ^ a b "Tipo de cambio oficial (LCU por US $, promedio del período)" . Banco Mundial . 2003 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  20. ^ "Ju-On: The Grudge (2004) - Resultados de taquilla internacional" . Taquilla Mojo . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  21. ^ "2003 年 （平 成 15 年） 興 収 10 億 円 以上 番 組" (PDF) . Eiren . Asociación de Productores de Películas de Japón . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  22. ^ a b "Ju-on: The Grudge 2" . Taquilla Mojo . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  23. ^ a b "영화 정보" . KOFIC . Consejo de Cine Coreano . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  24. ^ "2015 年 3 月 下旬 映 画 業界 決算 特別 号". Kinema Junpo : 102.2015.
  25. ^ "Ju-on: Owari no hajimari" . Taquilla Mojo . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  26. ^ "2016 年 3 月 下旬 映 画 業界 決算 特別 号". Kinema Junpo : 84.2016.
  27. ^ "영화 정보" . KOFIC . Consejo de Cine Coreano . Consultado el 1 de febrero de 2019 . Juon la final
  28. ^ "Ju-on: La maldición final" . Taquilla Mojo . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  29. ^ "2016" . Eiren . Asociación de Productores de Películas de Japón . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  30. ^ "Sadako contra Kayako" . Taquilla Mojo . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  31. ^ "Todo lo que sabemos sobre Ju-On: orígenes" . 1 de junio de 2020 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  32. ^ "Ju-On: Origins - Official Trailer - Netflix" (en japonés). 11 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  33. ^ 呪 怨 <2>
  34. ^ La novela GRUDGE
  35. ^ Fletcher, JC (7 de junio de 2009). "Impresiones: Ju-on: The Grudge (Wii)" . Joystiq . Consultado el 17 de junio de 2009 .

enlaces externos

  • Página web oficial
  • Ju-on en IMDb
  • Ju-on 2 en IMDb
  • Ju-on: The Grudge en IMDb
  • Ju-on: The Grudge 2 en IMDb
  • Ju-on: White Ghost en IMDb
  • Ju-on: Black Ghost en IMDb
  • Ju-on: El principio del fin en IMDb
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ju-On&oldid=1039050142 "
Contribute a better translation