Poder judicial de Nueva Zelanda
 |
|---|
Portal de Nueva Zelanda
|
El poder judicial de Nueva Zelanda es un sistema de tribunales que interpreta y aplica las leyes de Nueva Zelanda . Tiene cuatro funciones principales: proporcionar un mecanismo para la resolución de disputas ; emitir fallos autorizados sobre el significado y la aplicación de la legislación; desarrollar la jurisprudencia ; y defender el estado de derecho , la libertad personal y los derechos humanos . [1]
El poder judicial tiene cuatro niveles: el Tribunal Supremo de seis miembros es el tribunal más alto; el Tribunal de Apelación de diez miembros conoce las apelaciones del Tribunal Superior sobre cuestiones de derecho; el Tribunal Superior se ocupa de las infracciones penales graves y los asuntos civiles, y conoce de las apelaciones de los tribunales inferiores; y el Tribunal de Distrito , que se reúne en cincuenta y ocho lugares. También hay un tribunal de tierras maorí y un tribunal de apelación maoríes separados que tienen jurisdicción sobre los casos relacionados con las tierras maoríes [2] en virtud de la Ley Te Ture Whenua Maori de 1993 . [3]
Jerarquía de la corte
La Corte Suprema se encuentra en la cúspide de la jerarquía de la corte de Nueva Zelanda como la corte de apelación final . [4] Los casos solo pueden ir a la Corte Suprema si otorga "permiso para apelar". [5] Generalmente escucha apelaciones de considerable interés público, importancia comercial, errores judiciales sustanciales o cuestiones importantes relacionadas con el Tratado de Waitangi . El presidente del Tribunal Supremo preside el Tribunal Supremo y se describe en la Ley de la Judicatura como el jefe del poder judicial. [6] Antes de que la Corte Suprema se reuniera por primera vez en 2004, el Consejo Privado de Londres era el tribunal más alto. [7]
El Tribunal Superior y el Tribunal de Apelación son tribunales de apelación subordinados. El Tribunal Superior es también el tribunal superior de primera instancia , y conoce principalmente casos complejos o que exceden la jurisdicción de los tribunales inferiores. Esto incluye todos los juicios penales por asesinato, homicidio involuntario y traición. El Tribunal de Distrito escucha más del 95% de todos los juicios penales. [8] El Tribunal de Familia y el Tribunal de Menores son divisiones especializadas del Tribunal de Distrito, que se ocupan de las familias y los jóvenes, respectivamente. [9] [10] Otros tribunales especializados incluyen: el Tribunal Laboral ; el Tribunal de Medio Ambiente ; el Tribunal de Tierras Maoríes ; laTribunal de Apelación maorí ; y tribunales de disputas, que son tribunales de reclamos menores . [5] El Tribunal de Waitangi es una comisión de investigación permanente establecida en virtud de la Ley del Tratado de Waitangi de 1975 . [11]
| Corte Suprema | |||||||||||||||||||||||||||||
| Tribunal de Apelación | |||||||||||||||||||||||||||||
| Tribunal de empleo | Suprema Corte | Tribunal de apelación maorí | |||||||||||||||||||||||||||
| Tribunal de distrito (incluido el Tribunal de menores y el Tribunal de familia ) | Tribunal de Medio Ambiente | Tribunal de tierras maoríes | |||||||||||||||||||||||||||
| Tribunales y autoridades | |||||||||||||||||||||||||||||
Ley
Nueva Zelanda practica el sistema legal de derecho consuetudinario , [12] donde las decisiones de los tribunales superiores constituyen un precedente vinculante sobre los tribunales de igual o menor estatus dentro de su jurisdicción, a diferencia del sistema legal de derecho civil en la Europa continental. [13]
Las leyes de Nueva Zelanda se basan en la ley inglesa , algunos estatutos más antiguos del Parlamento británico (en particular, la Declaración de Derechos 1689 ), los estatutos del Parlamento de Nueva Zelanda y las decisiones de los tribunales de Nueva Zelanda. [12] Las leyes se basan en tres principios relacionados: soberanía parlamentaria ; el estado de derecho ; y la separación de poderes . Al interpretar el derecho consuetudinario, los jueces de Nueva Zelandia han seguido las decisiones británicas, aunque no están obligados por ellas [12]. preservando así la uniformidad con el derecho consuetudinario británico, reforzado por el papel a largo plazo del Privy Council.
Jueces
El presidente del Tribunal Supremo es nombrado formalmente por el gobernador general por recomendación del primer ministro . Los jueces del Tribunal de Tierras Maoríes son nombrados por el gobernador general por recomendación del ministro de Desarrollo Maorí . [14] Todos los demás jueces de la corte superior son nombrados por el gobernador general con el asesoramiento del fiscal general , el presidente del tribunal y el procurador general colectivamente. [15]
Los jueces y los funcionarios judiciales son designados de manera no política y bajo reglas estrictas con respecto a la tenencia para ayudar a mantener la independencia del gobierno ejecutivo. [14] Los jueces son nombrados de acuerdo con sus calificaciones, cualidades personales y experiencia relevante. [15] Un juez no puede ser destituido de su cargo excepto por el fiscal general en una dirección de la Cámara de Representantes (Parlamento) por mala conducta probada. [14]
Los jueces del Tribunal Supremo, el Tribunal de Apelación y el Tribunal Superior se denominan "Justicia", mientras que los de los tribunales inferiores se denominan "Juez". A los jueces de Nueva Zelanda se les llama "Su Señoría" o "Señor / Señora". [16] En la tradición de la Commonwealth , los jueces de Nueva Zelanda no usan mazos . [17] En cambio, un juez levanta la voz (o se pone de pie si es necesario) para restablecer el orden en la sala del tribunal.
Historia
En 1841 se estableció por primera vez un Tribunal Supremo [18] seguido de varios tribunales inferiores, incluidos los Tribunales de Distrito y los Tribunales de Magistrados, y este último se creó en 1846. El Tribunal de Apelación se creó en 1862 como el tribunal más alto de Nueva Zelanda. pero consistió en paneles de jueces de la Corte Suprema. [4] Se pueden presentar apelaciones del Tribunal de Apelación al Consejo Privado. Los Tribunales de Distrito se abolieron en 1925, pero luego se restablecieron. En 1957, la Corte de Apelaciones se separó completamente de la Corte Suprema al tener sus propios jueces. [4]
El Tribunal de Tierras Nativas se estableció en 1865 en virtud de la Ley de Tierras Nativas , [19] [20] para "definir los derechos territoriales de los maoríes según la costumbre maorí y traducir esos derechos o títulos consuetudinarios en títulos de propiedad reconocibles según la legislación europea". [21] El tribunal fue criticado por permitir la expulsión de los maoríes de sus tierras, en parte debido a la celebración de procedimientos en inglés y en ciudades alejadas de los asentamientos maoríes, jueces con un conocimiento inadecuado de las costumbres maoríes y en parte debido a las leyes que aplicaba. [19] La ley agraria no reconocía que la tierra era propiedad comunitaria de los hapū (clanes), y la propiedad de la tierra se puso en manos de unas pocas personas. En 1954 pasó a llamarse Tribunal de Tierras Maoríes.. [19] En la década de 1980, el poder judicial jugó un papel importante en la redefinición y elevación de la posición constitucional del Tratado de Waitangi. [22] [23] [24]
En 1980, la Corte Suprema pasó a llamarse Tribunal Superior (como se llama hoy), reflejando su papel intermedio. [25] En octubre de 2003, el Parlamento aprobó la Ley de la Corte Suprema de 2003 , por la que se estableció una nueva Corte Suprema de Nueva Zelanda en Wellington en julio de 2004, [7] y al mismo tiempo puso fin al derecho de apelación ante el Consejo Privado. [26] El Consejo Privado se ocupó sólo de un pequeño número de apelaciones anualmente y se compartió con algunas otras naciones de la Commonwealth; la nueva Corte Suprema permite un proceso de apelaciones más rápido a medida que se escuchan más casos. [7] En octubre de 2016, la Ley de Tribunales Superiores consolidó en un solo estatuto la Ley de la Judicatura de 1908 y laLey de la Corte Suprema , que fueron derogadas. [27]
Ver también
- Revisión judicial en Nueva Zelanda
- Aplicación de la ley en Nueva Zelanda
- Constitución de Nueva Zelanda
- Política de Nueva Zelanda
Referencias
- ↑ Joseph, Philip A .; Joseph, Thomas (11 de octubre de 2016). "Sistema judicial - ¿Qué es el sistema judicial?" . Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 29 de abril de 2020 .
- ^ "Acerca de la corte de tierras maoríes" . Ministerio de Justicia . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
- ^ "Ley Te Ture Whenua Maori de 1993 (Ley de tierras maoríes de 1993)" . Legislación de Nueva Zelanda . Oficina de Asesoría Parlamentaria. 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
- ^ a b c "Historia del sistema judicial" . Tribunales de Nueva Zelanda . Consultado el 31 de enero de 2017 .
- ^ a b "Resumen" . Tribunales de Nueva Zelanda . Consultado el 31 de enero de 2017 .
- ^ "Ley de la judicatura 1908 No 89 (a 18 de octubre de 2016), Ley pública" . Legislación de Nueva Zelanda . Oficina de Asesoría Parlamentaria . Consultado el 31 de enero de 2017 .
- ^ a b c "La Corte Suprema - que abarca los años" . Ministerio de Justicia. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de enero de 2017 .
- ↑ Joseph, Philip A .; Joseph, Thomas (20 de junio de 2012). "Sistema judicial - Tribunales superiores, de distrito y especializados" . Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 31 de enero de 2017 .
- ^ "Acerca de la corte de familia" . Ministerio de Justicia . Consultado el 31 de enero de 2017 .
- ^ "Acerca de la corte de menores" . Juzgado de menores de Nueva Zelanda . Consultado el 31 de enero de 2017 .
- ^ "Tribunal de Waitangi" . Ministerio de Justicia . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
- ^ a b c McLintock, AH , ed. (18 de septiembre de 2007) [1966]. "Derecho, Historia de" . Una enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
- ^ "Tipos de derecho: derecho consuetudinario v. Derecho civil" . Universidad de Portsmouth. 2012 . Consultado el 31 de enero de 2017 .
- ^ a b c José, Philip A .; Joseph, Thomas (20 de junio de 2012). "Sistema judicial - Jueces" . Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 31 de enero de 2017 .
- ^ a b "Citas" . Tribunales de Nueva Zelanda . Consultado el 31 de enero de 2017 .
- ^ "Comparecencia en juzgados y tribunales: información para nuevos abogados" . Sociedad de Derecho de Nueva Zelanda . Consultado el 1 de abril de 2019 .
- ^ Adlam, Geoff (22 de octubre de 2015). "Cuatro pequeños irritantes en línea" . www.lawsociety.org.nz . Sociedad de Derecho de Nueva Zelanda . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
- ^ "Ley de la Corte Suprema de 1841 (5 Victoriae 1841 No 1)" . Instituto de Información Legal de Nueva Zelanda . Consultado el 31 de enero de 2017 .
- ^ a b c Ray, Arthur J. (junio de 2016). Reclamaciones de derechos de los aborígenes y la creación y reconstrucción de la historia . Prensa de McGill-Queen - MQUP. pag. 33. ISBN 9780773599116.
- ^ "La Ley de Tierras Nativas de 1865" . Los primeros estatutos de Nueva Zelanda . Universidad de Auckland . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
- ^ "Nuestra historia - Tribunal de la tierra maorí" . Ministerio de Justicia . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
- ^ Consejo maorí de Nueva Zelanda contra Fiscal General [1987] 1 NZLR 641 (HC & CA) [caso SOE]
- ^ He Tirohanga ō Kawa ki te Tiriti o Waitangi: una guía de los principios del Tratado de Waitangi expresados por los Tribunales y el Tribunal de Waitangi (PDF) . Te Puni Kokiri. 2001. p. 15. ISBN 0-478-09193-1. Archivado desde el original (PDF) el 18 de febrero de 2013 . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
- ^ Janine Hayward (13 de julio de 2012). "Principios del Tratado de Waitangi - ngā mātāpono o te tiriti - Principios del Tratado desarrollados por los tribunales" . Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
- ^ "Ley de enmienda de la judicatura de 1972" . Legislación de Nueva Zelanda . Oficina de Asesoría Parlamentaria . Consultado el 31 de enero de 2017 .
- ^ "Ley de la Corte Suprema de 2003" . Legislación de Nueva Zelanda . Oficina de Asesoría Parlamentaria. 1 de julio de 2013 . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
- ^ "El parlamento realiza cambios importantes en el sistema judicial de Nueva Zelanda" . Sociedad de Derecho de Nueva Zelanda . 12 de octubre de 2016 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
Otras lecturas
- Mulholland, Raymond Douglas (1999). Introducción al sistema legal de Nueva Zelanda (9 ed.). Butterworths. ISBN 9780408715218.
- Williams, David Vernon (1999). "Te Kooti Tango Whenua": El Tribunal de la Tierra Nativa 1864-1909 . Editores Huia. ISBN 9781877241031.
enlaces externos
- Tribunales de Nueva Zelanda
- Ministerio de Justicia
- Poder judicial de Nueva Zelanda
- Gobierno de Nueva Zelanda
