Jure Grando Alilović o Giure Grando (1579-1656) fue un aldeano de la región de Istria (en la actual Croacia ) que pudo haber sido la primera persona real descrita como vampiro en los registros históricos. [1] Se le conocía como strigoi , štrigon o štrigun , una palabra local para algo parecido a un vampiro y un brujo , aunque strigon en el idioma veneciano , comúnmente hablado en Istria, es propiamente el hechicero, en italiano stregone . [2]
Historia
Jure Grando vivía en Kringa , una pequeña ciudad en el interior de la península de Istria cerca de Tinjan . Murió en 1656 debido a una enfermedad, pero según la leyenda, regresó de la tumba por la noche como vampiro ( štrigon ) y aterrorizó a su pueblo hasta su decapitación en 1672. Ana y Nikola Alilović, hija e hijo de Jure, huyeron de Istria a Volterra. , Italia a edades tempranas. [3]
Leyenda
La leyenda cuenta que, durante 16 años después de su muerte, Jure se levantaba de su tumba por la noche y aterrorizaba al pueblo. [4] El cura del pueblo, Giorgio, que había enterrado a Jure dieciséis años antes, descubrió que por la noche alguien llamaba a las puertas del pueblo y, a cualquier puerta que llamara, alguien de esa casa moriría en los próximos días.
Jure también se apareció a su aterrorizada viuda en su dormitorio, quien describió el cadáver como si estuviera sonriendo y jadeando, y luego la agrediría sexualmente. [5] Cuando el padre Giorgio finalmente se encontró cara a cara con el vampiro, extendió una cruz frente a él y gritó: "¡He aquí a Jesucristo, vampiro! ¡Deja de atormentarnos!"
El más valiente de los aldeanos liderado por el prefecto Miho Radetić persiguió e intentó matar al vampiro perforando su corazón con un palo de espino , pero fracasó porque el palo simplemente rebotó en su pecho. [5] Una noche después, nueve personas fueron al cementerio con una cruz, lámparas y un palo de espino. Desenterraron el ataúd de Jure y encontraron un cadáver perfectamente conservado con una sonrisa en su rostro. [6] El padre Giorgio dijo: "Mira, štrigon , ahí está Jesucristo que nos salvó del infierno y murió por nosotros. ¡Y tú, štrigon , no puedes tener paz!" [6] Luego intentaron volver a perforar su corazón, pero el palo no pudo penetrar su carne. [3]
Después de algunas oraciones de exorcismo , Stipan Milašić (uno de los aldeanos), tomó una sierra y cortó la cabeza del cadáver. Tan pronto como la sierra rasgó su piel, el vampiro gritó y la sangre comenzó a fluir del corte. Según el folclore, la paz finalmente regresó a la región después de la decapitación de Jure.
Escrituras
El científico carniolano Johann Weikhard von Valvasor escribió sobre la vida y el más allá de Jure Grando Alilović en su extensa obra La gloria del ducado de Carniola cuando visitó Kringa durante sus viajes. [7] [8] Este fue el primer documento escrito sobre vampiros. [9] Grando también fue mencionado en los escritos de Erasmus Francisci y Johann Joseph von Goerres ( La mystique divine, naturelle, et diabolique , París, 1855), cuya historia era mucho más elaborada, llena de detalles fantásticos para hacer la historia más interesante y sensacional. En los tiempos modernos, el escritor croata Boris Perić ha investigado la leyenda y ha escrito un libro ( El vampiro ) sobre la historia. [1]
Tiempos modernos
Hoy, Kringa ha abrazado la historia de Jure Grando Alilović y ha abierto un bar con temática de vampiros destinado a atraer turistas a la ciudad. [5] El gimnasio Juraj Dobrila en Pazin creó un cortometraje llamado " Vampiro de mi patria " ( Vampir moga zavičaja ) basado en los escritos de Valvasor. [10]
El folclore relacionado con el štrigun ha sido documentado y examinado recientemente por numerosos científicos de la Universidad de Zagreb . [2] [11] [12]
Referencias
- ^ a b "Intervju: Boris Perić" [Entrevista con Boris Perić]. Glas Istre (en croata). 2005-10-01 . Consultado el 18 de julio de 2012 .
- ^ a b Vinšćak, Tomo (diciembre de 2005). "O štrigama, štrigunima i krsnicima u Istri" [Sobre "Štrige", "Štriguni" y "Krsnici" en la península de Istria] (PDF) . Studia ethnologica croata . Departamento de Etnología y Antropología Cultural, Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, Universidad de Zagreb . 17 (1): 231. ISSN 1330-3627 . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
Drago Orlić je još prije dvadesetak godina (Orlić, 1986) prikupio i tiskao vrlo zanimljivo gradivo o ukorijenjenosti i životnosti tradicije vezane uz štrige i štrigune u Istri. [...] Štrige i štriguni su najbliži pojmu vještica. Štrigun se rodi u črnem mihuru koji se potom sašije pod pazuh. Bez tog črnog mihura ili u drugoj varijanti crne kugle s kojom se rađa, gubi moć. Štrige i štriguni su opaki i vrlo opasni i po život ljudi, a piju i krv. [...]
- ^ a b Caron, Richard (2001). "Árbol genealógico de Drácula". Ésotérisme, gnoses & imaginaire symbolique: mélanges offerts à Antoine Faivre . Bélgica: Peteers, Bondgenotenlaan 153. p. 598. ISBN 90-4290955--2.
- ^ Wright, Dudley (2006) [1924]. El libro de los vampiros (2ª ed.). Mineola, Nueva York: Dover Publications, Inc. págs. 49–50. ISBN 0-486-44998-X.
- ^ a b c Drácula croata revivido para atraer turistas
- ^ a b Jure Grando - Istarski vampir ili ljudska mašta? Archivado el 17 de febrero de 2010 en la Wayback Machine.
- ^ Escritor Boris Peric en la Literaturhaus en Suiza
- ^ Boris Perić, Vampir , Biblioteka 21, Zagreb (Naklada Ljevak) 2006. (Croata) ISBN 953-178-741-7
- ^ Boris Perić, Vampir , traducido al esloveno por Iztok Osojnik, Zbirka Beri globalno, Ljubljana (Tuma) 2007. ISBN 978-961-6682-05-3
- ^ Película del vampiro de Kringa Archivado el 14 de agosto de 2010 en la Wayback Machine.
- ^ "Strah i nelagodu širi štrigun Jure Grando" . Lista Jutarnji (en croata). 2009-09-04. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012 . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
- ^ "Jure Grando je ustvari štrigun" . Glas Istre (en croata). 2011-09-18 . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
enlaces externos
- Drácula croata revivido para atraer turistas
- Jure Grando: vampiro de Istria o imaginación humana