Kallahalli Sannegowda Bhagawan (nacido el 14 de julio de 1945), [1] conocido como Prof. KS Bhagawan , es un escritor, racionalista, traductor, crítico, erudito y profesor jubilado de la India Kannada . Además de sus obras sobre el hinduismo , la cultura y la historia de la India, ha traducido las obras de William Shakespeare , incluidas las de Julio César y Hamlet . [1] Ha recibido muchos premios, incluido el Premio Rajyotsava , el Premio Kuvempu y el Premio Lokayata. [2] [3]
Bhagavan obtuvo un título de posgrado en lengua inglesa de la Universidad de Mysore . [1] Como profesor, enseñó inglés en Maharaja's College en Mysore . [4] Al mismo tiempo, trabajó como escritor y traductor. En 1982, su trabajo Shankaracharya y su filosofía reaccionaria (título original: ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಗಾಮಿತನ ), una colección de ensayos, sobre cómo Adi Shankara , un teólogo hindú del siglo VIII , abogó por el sistema de castas con fuerza, destruyó los vijadores budistas y estaba en contra de la educación para las mujeres. , shudras y dalits , fue publicado. [1][5] Fue recibido con críticas de grupos hindúes de derechaque emitieron amenazas contra su vida. Sus otros libros en kannada incluyen Badalaavane , Antarya y Kuvempu Yuga . Como traductor, tradujo obras populares de William Shakespeare al canarés. Incluye Mercader de Venecia como Venisina Vartaka , y otros como Julio César , Hamlet y Otelo .
Bhagavan fue elegido para el Premio de la Academia Karnataka Sahitya a la Trayectoria en el año 2013. [6]
En un evento en Mysore el 15 de febrero de 2015, Bhagavan dijo que quemaría ciertas páginas de las escrituras hindúes Bhagavad Gita . La policía también presentó FIR en su contra por "herir" los sentimientos religiosos. [7] Dijo que los versículos 32 y 33 del capítulo 9 de la escritura describen a las mujeres, vaishyas y shudras como "pecadoras" [paapayonaha]. [8]
Tras el asesinato de otro escritor y racionalista canarés MM Kalburgi , un activista del Bajrang Dal de Mangalore amenazó con que Bhagawan sería el próximo objetivo de "burlarse del hinduismo", [9] con el arresto del activista, la seguridad en la residencia de Bhagwan fue apretado. [10]