El pueblo Kabyle ( Kabyle : Izwawen o Leqbayel o Iqbayliyen , iqβæjlijən [3] [4] ) es un grupo étnico bereber autóctono de Kabylia en el norte de Argelia , que se extiende por las montañas del Atlas , a 160 kilómetros al este de Argel . Representan la población de habla bereber más grande de Argelia y la segunda más grande del norte de África.
Iqbayliyen ( Kabyle ) | |
---|---|
Población total | |
C. ~ 7 millones [1] | |
Regiones con poblaciones significativas | |
Kabylie | |
Argelia | C. ~ 5,5 millones [1] |
Francia | C. ~ + 1 millón [1] |
Idiomas | |
Idioma kabyle Segundos idiomas: francés , árabe [2] | |
Religión | |
Predomina el Islam , con minorías de catolicismo romano y protestantismo. |
Muchos de los kabyles han emigrado de Argelia, influenciados por factores como la Guerra Civil argelina , [5] la represión cultural por parte del gobierno central de Argelia, [6] y el declive industrial general. Su diáspora ha dado lugar a que la gente de Kabyle viva en numerosos países. Grandes poblaciones de kabyle se asentaron en Francia y, en menor medida, Canadá (principalmente Quebec ) y Estados Unidos .
La gente de Kabyle habla Kabyle , una lengua bereber. Desde la primavera bereber de 1980, han estado a la vanguardia de la lucha por el reconocimiento oficial de las lenguas bereberes en Argelia .
Historia
Durante el gobierno sucesivo de romanos, bizantinos, vándalos, cartagineses y otomanos, el pueblo kabyle se encontraba entre los pocos pueblos del norte de África que mantuvieron su independencia. [7] [8] [9] [10] La gente de Kabyle resistió muy ferozmente, hasta el punto que incluso después de la conquista árabe del norte de África todavía tenían posesión sobre sus montañas. [11] [12] De hecho, fue sólo hasta 1857 que la Cabilia en su conjunto fue total y completamente conquistada y sometida. [13] [14] [15] [16] [17]
Lista de imperios / dinastías creadas por la gente de Kabyle
- Dinastía zirí
- Dinastía Hammadid
- Califato fatimí [18] [19]
- Taifa de Alpuente
- Taifa de Granada
- Reino de Ait Abbas
- Reino de Kuku
Califato fatimí
Entre 902 y 909, el estado fatimí había sido fundado por los bereberes de Kutama de la Pequeña Kabylie, cuya conquista de Ifriqiya resultó en la creación del Califato. [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] Después de la conquista de Ifriqiya, los bereberes de Kutama conquistaron el reino de los rustámidas en el camino a Sijilmasa, que luego también conquistaron brevemente y donde Abdullāh al -Mahdī Billa , quien en ese momento estaba preso, fue luego liberado y luego aceptado como Imam del movimiento e instalado como Califa, convirtiéndose en el primer Califa y fundador de la dinastía gobernante. [27] [28] [29] El historiador Heinz Halm describe el estado fatimí temprano como "una hegemonía de los bereberes de Kutama y Sanhaja sobre el Magreb oriental y central" y el profesor Dr. Loimeier afirma que las rebeliones contra los fatimíes también fueron expresado a través de la protesta y la oposición al gobierno de Kutama. [30] [31] El debilitamiento de los abasíes permitió que el poder de Fatimid-Kutama se expandiera rápidamente y en 959 Ziri ibn Manad, Jawhar el siciliano y un ejército de Kutama conquistaron Fez y Sijilmasa en Marruecos. [32] [33] En 969 bajo el mando de Jawhar , las tropas fatimíes de Kutama conquistaron Egipto a los Ikhsididas, el general bereber de Kutama Ja'far ibn Fallah fue fundamental en este éxito: dirigió las tropas que cruzaron el río Nilo y según a al-Maqrizi, capturó los barcos utilizados para hacer esto de una flota enviada por leales a Ikhshidid desde el Bajo Egipto. [34] El general de Kutama Ja'far luego invadió Palestina y conquistó Ramla , la capital, luego conquistó Damasco y se hizo dueño de la ciudad y luego se trasladó al norte y conquistó Trípoli . [35] [36] Fue alrededor de este período de tiempo que el Califato Fatimí alcanzó su pico territorial de 4.100.000 km2. [37]
Dinastía zirí
La dinastía Zirid fue una familia de bereberes Sanhadja con orígenes en las montañas Kabyle. [38] Durante su reinado, establecieron su dominio sobre todo el Magreb y también establecieron el dominio en partes de Andalucía . También tenían soberanía sobre el Emirato de Sicilia a través de los emires Kalbite y luego asesinaron al gobernante y se apoderaron de la isla. [39] Cuando el Emirato de Sicilia se dividió en taifas separadas , Ayyub Ibn Tamim entró en Sicilia y unió a todas las taifas bajo su gobierno hasta que dejó la isla.
Dinastía Hammadid
Los Hammadids llegaron al poder después de declarar su independencia de los Zirids. Lograron conquistar tierras en toda la región del Magreb, capturando y poseyendo territorios importantes como: Argel , Bougie , Trípoli , Sfax , Susa, Fez , Ouargla y Sijilmasa . [40] [41] [42] Al sur de Túnez, también poseían una serie de oasis que eran el término de las rutas comerciales transaharianas . [43]
Reino de Ait Abbas y Reino de Kuku
Estos dos reinos de Kabyle lograron mantener su independencia y participaron en batallas notables junto a la Regencia de Argel , como la campaña de Tlemcen y la conquista de Fez . A principios del siglo XVI, el sultán Abdelaziz de Beni Abbes logró derrotar a los otomanos varias veces, especialmente en la Primera Batalla de Kalaa de Beni Abbes .
Los Kabyle eran relativamente independientes del control externo durante el período de dominio del Imperio Otomano en el norte de África. Vivieron principalmente en tres reinos diferentes: el Reino de Kuku , el Reino de Ait Abbas y el principado de Aït Jubar. [44] El área fue ocupada gradualmente por los franceses durante su colonización a partir de 1857, a pesar de la vigorosa resistencia. Líderes como Lalla Fatma n Soumer continuaron la resistencia hasta la rebelión de Mokrani en 1871.
Los funcionarios franceses confiscaron mucha tierra de las tribus más recalcitrantes y se la entregaron a los colonos, que se conocieron como pieds-noirs. Durante este período, los franceses llevaron a cabo muchos arrestos y deportaron a los resistentes, principalmente a Nueva Caledonia en el Pacífico Sur . Debido a la colonización francesa, muchos Kabyle emigraron a otras áreas dentro y fuera de Argelia. [45] Con el tiempo, los trabajadores inmigrantes también comenzaron a ir a Francia.
En la década de 1920, los trabajadores inmigrantes argelinos en Francia organizaron el primer partido que promovía la independencia argelina. Messali Hadj , Imache Amar , Si Djilani y Belkacem Radjef ganaron rápidamente un gran número de seguidores en Francia y Argelia en la década de 1930. Desarrollaron militantes que se volvieron vitales para la lucha por una Argelia independiente. Esto se generalizó después de la Segunda Guerra Mundial.
Desde que Argelia obtuvo su independencia en 1962, han surgido tensiones entre Kabylie y el gobierno central en varias ocasiones. En julio de 1962, el FLN (Frente de Liberación Nacional) se dividió en lugar de unirse. De hecho, muchos actores que contribuyeron a la independencia querían compartir el poder, pero el ALN (Ejército de Liberación Nacional) dirigido por Houari Boumédiène , al que se unió Ahmed Ben Bella , tenía la ventaja debido a sus fuerzas militares. [ cita requerida ]
En 1963, el partido FFS de Hocine Aït Ahmed impugnó la autoridad del FLN , que se había promocionado como el único partido en la nación. Aït Ahmed y otros consideraron autoritario al gobierno central dirigido por Ben Bella, y el 3 de septiembre de 1963 Hocine Aït Ahmed creó el FFS (Frente de Fuerzas Socialistas) . [46] Este partido agrupó a los opositores al régimen entonces vigente, y pocos días después de su proclamación, Ben Bella envió al ejército a Kabylie para reprimir la insurrección. El coronel Mohand Oulhadj también participó en el FFS y en el maquis porque consideró que a los muyahidines no se les trataba como debían. [47] Al principio, la FFS quería negociar con el gobierno, pero como no se llegó a un acuerdo, los maquis tomaron las armas y juraron no entregarlas mientras los principios democráticos y la justicia fueran [ aclaraciones necesarias ] como parte del sistema. Pero luego de la deserción de Mohand Oulhadj, Aït Ahmed apenas pudo sostener el movimiento y luego del congreso del FLN el 16 de abril de 1964 que reforzó la legitimidad del gobierno, fue arrestado en octubre de 1964. Como consecuencia, la insurrección fue un fracaso en 1965 porque fue enormemente reprimido por las fuerzas del ALN, bajo Houari Boumédiène. En 1965, Aït Ahmed fue condenado a muerte, pero luego fue indultado por Ben Bella. Aproximadamente 400 muertes se contaron entre los maquis. [46]
En 1980, los manifestantes organizaron varios meses de manifestaciones en Kabylie exigiendo el reconocimiento del bereber como lengua oficial; este período se ha llamado la primavera bereber . En 1994-1995, Kabyle llevó a cabo un boicot escolar, denominado "huelga de la mochila escolar". En junio y julio de 1998 protestaron, en hechos que se tornaron violentos, tras el asesinato del cantante Lounès Matoub y la aprobación de una ley que exigía el uso de la lengua árabe en todos los ámbitos.
En los meses posteriores a abril de 2001 (denominada Primavera Negra ), se produjeron importantes disturbios entre los kabyles tras el asesinato de Masinissa Guermah , una joven kabyle , a manos de los gendarmes. Al mismo tiempo, el activismo organizado produjo el Arouch y los consejos locales neotradicionales. Las protestas disminuyeron gradualmente después de que Kabyle ganó algunas concesiones del presidente Abdelaziz Bouteflika .
El 6 de enero de 2016, el tamazight fue reconocido oficialmente en la constitución de Argelia como un idioma equivalente al árabe. [48]
Geografía
La geografía de la región de Kabyle jugó un papel importante en la historia de la gente. El difícil paisaje montañoso de las provincias de Tizi Ouzou y Bejaia sirvió de refugio, al que la mayoría de los kabyles se retiraron cuando estaban bajo presión u ocupación. Pudieron preservar su patrimonio cultural en tal aislamiento de otras influencias culturales.
El área apoyó dinastías locales (Numidia, Fatimids en los períodos de Kutama, Zirids, Hammadids y Hafsids de Bejaïa) o el nacionalismo moderno argelino, y la guerra de independencia. La región fue ocupada repetidamente por varios conquistadores. Romanos y bizantinos controlaron la carretera principal y el valle durante el período de la antigüedad y evitaron las montañas (Mont ferratus). [49] Durante la expansión del Islam , los árabes controlaban las llanuras, pero no todo el campo ( los Kabyle los llamaban el aadua : enemigo). [50]
La Regencia de Argel , bajo la influencia otomana, trató de tener una influencia indirecta sobre la gente ( tribus makhzen de Amraoua y morabito). [51]
Los franceses conquistaron gradual y totalmente la región y establecieron una administración directa.
Las provincias argelinas con importantes poblaciones de habla cabila incluyen Tizi Ouzou , Béjaïa y Bouira , donde son mayoría, así como Boumerdes , Setif , Bordj Bou Arreridj y Jijel . Argel también tiene una población cabila significativa, donde representan más de la mitad de la población de la capital.
La región de Kabyle se conoce como Al Qabayel ("tribus") por la población de habla árabe y como Kabylie en francés. Sus habitantes indígenas la llaman Tamurt Idurar ("Tierra de las Montañas") o Tamurt n Iqbayliyen / Tamurt n Iqbayliyen ("Tierra de los Kabyle"). Forma parte de las montañas del Atlas y se encuentra al borde del Mediterráneo.
Cultura y sociedad
Idioma
El grupo étnico Kabyle habla Kabyle , una lengua bereber de la familia afroasiática . Como segundo y tercer idioma, muchas personas hablan árabe argelino , francés y, en menor grado, inglés .
Durante los primeros siglos de su historia, Kabyles utilizó el sistema de escritura Tifinagh . Desde principios del siglo XIX, y bajo la influencia francesa, los intelectuales kabyle comenzaron a utilizar la escritura latina . Es la base del alfabeto latino bereber moderno .
Después de la independencia de Argelia , algunos activistas de Kabyle intentaron revivir el antiguo alfabeto Tifinagh. Esta nueva versión de Tifinagh se ha denominado Neo-Tifinagh , pero su uso sigue limitado a los logotipos . La literatura kabyle se ha seguido escribiendo en alfabeto latino.
Religión
La gente de Kabyle es principalmente musulmana , con una pequeña minoría cristiana . [52] Existen muchos Zawaya en toda la región; el Rahmaniyya es el más prolífico.
Los católicos de origen kabyle generalmente viven en Francia. Recientemente, la comunidad protestante ha tenido un crecimiento significativo, particularmente entre las denominaciones evangélicas . [53]
Economía
La economía tradicional de la zona se basa en la arboricultura ( huertas y olivos ) y en la artesanía ( tapiz o alfarería ). La agricultura de montaña y de monte está dando paso paulatinamente a la industria local (textil y agroalimentaria). A mediados del siglo XX, con la influencia y el financiamiento de la diáspora kabyle, se desarrollaron muchas industrias en esta región. Se ha convertido en la segunda región industrial más importante del país después de Argel. [ cita requerida ]
Política
Los kabyle han sido feroces activistas en la promoción de la causa de la identidad bereber ( amazigh ). El movimiento tiene tres grupos: las cabilas que se identifican como parte de una nación más grande del Berber ( bereberistas ); aquellos que se identifican como parte de la nación argelina (conocidos como "argelinistas", algunos ven a Argelia como una nación esencialmente bereber); y aquellos que consideran que Kabyle es una nación distinta separada de (pero similar a) otros pueblos bereberes (conocidos como Kabylists ).
- Dos partidos políticos dominan en Cabilia y tienen allí su principal base de apoyo: el Frente de Fuerzas Socialistas (FFS), dirigido por Ali Laskri, que reemplazó a Hocine Aït Ahmed , [54] y el Rally por la Cultura y la Democracia (RCD), dirigido por Mohcine Belabbès quien reemplazó a Saïd Sadi . [55] Ambos partidos son laicistas , bereberes y argelinos .
- El Arouch surgió durante la Primavera Negra de 2001 como un renacimiento de la asamblea del pueblo, una forma tradicional de organización democrática kabyle. El Arouch comparte aproximadamente las mismas opiniones políticas que el FFS y el RCD.
- El MAK (Movimiento por la Autonomía de Kabylie) también surgió durante la Primavera Negra, Reclamó el derecho a una autonomía regional de Kabylie. El 21 de abril de 2010, MAK proclamó un Gobierno Provisional de Kabylie en el exilio (ANAVAD). Ferhat Mehenni fue elegido presidente por el Consejo Nacional del MAK. [56] En 2013, MAK se convirtió oficialmente en un movimiento independiente y cambió su nombre a El Movimiento por la Autodeterminación de Kabylie .
Diáspora
Por razones históricas y económicas, muchos kabyles han emigrado a Francia, tanto para trabajar como para escapar de la persecución política. Ahora suman alrededor de 1 millón de personas. [57] [58] Algunos franceses notables son descendientes de cabila total o parcial.
Gente notable
Deportes
- Mohamed Allek
- Karim Benzema
- Soraya Haddad
- Rabah Madjer
- Kylian Mbappé
- Mahieddine Meftah
- Moussa Saïb
- Samir Aït Saïd
- Zinedine Zidane
Negocio
- Issad Rebrab
Entretenimiento
- Cine
- Isabelle Adjani
- Mhamed Arezki
- Ramzy Bedia
- Yasmine Bleeth
- Dany Boon
- Marion Cotillard
- Fellag
- Jalil Lespert
- Samy Naceri
- Marie-José Nat
- Daniel Prévost
- Rouiched
- Erika Sawajiri
- Jacques Villeret
- Malik Zidi
- Música
- Abderrahmane Abdelli
- Assia
- Slimane Azem
- Chimène Badi
- Alain Bashung
- Chérifa
- Malika Domrane
- El Hadj M'Hamed El Anka
- Idir
- Mohamed Iguerbouchène
- Marina Kaye
- Matoub Lounès
- Souad Massi
- Lounis Aït Menguellet
- Kamel Messaoudi
- Marcel Mouloudji
- Rilès
- Sinik
- DJ serpiente
- Soolking
- Rachid Taha
- Takfarinas
Política
- Belaïd Abrika
- Hocine Aït Ahmed
- Lucius Alfenus Senecio
- Fadela Amara
- Krim Belkacem
- Mohand Arav Bessaoud
- Lalla Fatma n Soumer
- Amirouche Aït Hamouda
- Ferhat Mehenni
- Sheikh Mokrani
- Belkacem Radjef
- Abane Ramdane
- Saïd Sadi
- Buluggin ibn Ziri
Ciencias
- Si Amar
- Salem Chaker
- Mouloud Mammeri
- Noureddine Melikechi
- Rachid Ouyed
- Tassadit Yacine
Escritores
- Taos Amrouche
- Mohammed Arkoun
- Tahar Djaout
- Nabile Farès
- Mouloud Feraoun
- Si Mohand
- Salem Zenia
Ver también
- Lista de la gente de Kabyle
notas y referencias
- ^ a b c "Kabyles en todo el mundo" . Consultado el 15 de julio de 2012 .
- ^ Frawley, William J. (2003). Enciclopedia Internacional de Lingüística: AAVE - Esperanto, Volumen 1 . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 221. ISBN 978-0195139778. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
- ^ "Centre de Recherche Berbère - Ecriture: Libyque & tifinagh" . www.centrederechercheberbere.fr . Consultado el 18 de abril de 2021 .
- ^ Lanfry, Jacques (1978). "Les Zwawa (Igawawen) d'Algérie centrale (essai onomastique et ethnographique)" . Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée . 26 (1): 75–101. doi : 10.3406 / remmm.1978.1825 .
- ^ "Los bereberes de Kabyle, AQMI y la búsqueda de la paz en Argelia | Argelia | al Jazeera" .
- ^ http://www.dtic.mil/dtic/tr/fulltext/u2/a585705.pdf
- ^ Medio Oriente y África del Norte: Pág. 156
- ^ Bocetos de Argelia durante la guerra de Kabyle por Hugh Mulleneux Walmsley: Pg 118
- ^ La gente de Kabyle por Glora M. Wysner
- ^ La Enciclopedia Americana, Volumen 1: Pág. 568
- ↑ The art journal London, Volumen 4: Pág. 45
- ^ La costa de Berbería por Henry Martyn Field: Pg 93
- ^ Revista geográfica escocesa, volumen 10; Volumen 1894
- ^ El siglo XX, volumen 71
- ^ Paseos en Argel y sus alrededores
- ^ La revista United Service
- ^ La revista de arte de Londres, volumen 4
- ^ Política exterior africana y diplomacia desde la antigüedad hasta el siglo XXI, Volumen 1: Pg 92
- ^ Un Atlas de la historia africana por JD Fage: Pg 11
- ^ Gobernanza y pluralismo bajo los fatimíes (909-996 CE) - Dr. Shainool Jiwa
- ^ El mundo chiíta: caminos en la tradición y la modernidad
- ^ Nanjira, Daniel Don (2010). Política exterior africana y diplomacia desde la antigüedad hasta el siglo XXI . ABC-CLIO. pag. 92. ISBN 978-0-313-37982-6.
- ^ Fage, JD (1958). Atlas de la historia africana . E. Arnold. pag. 11.
- ^ Revista internacional de historia económica y social, volumen 8
- ^ Chroniques des années algériennes
- ^ Sistema legal de Fatimid
- ^ Gall, Timothy L .; Hobby, Jeneen (2009). Enciclopedia mundial de culturas y vida cotidiana: África . Vendaval. pag. 329. ISBN 978-1-4144-4883-1.
- ^ Estudios, Universidad Americana (Washington, DC) Área Extranjera (1979). Argelia, un estudio de país . [Departamento de Defensa], Departamento del Ejército. pag. 15.
- ↑ Orientalia, volúmenes 54-55
- ^ Halm, Heinz (2014). "Fāṭimids". En Fleet, Kate; Krämer, Gudrun; Matringe, Denis; Nawas, John; Rowson, Everett (eds.). Enciclopedia del Islam, TRES . Brill Online. ISSN 1873-9830.
- ^ Sociedades musulmanas en África: una antropología histórica - Roman Loimeier Indiana University Press,
- ^ Heinz Halm (1996). Der Nahe und Mittlere Osten . RODABALLO. pag. 399. ISBN 90-04-10056-3.
- ^ Sociedades musulmanas en África: una antropología histórica - Roman Loimeier Indiana University Press,
- ^ Lev, Yaacov (1979). "La conquista fa Egyptimí de Egipto - Aspectos militares, políticos y sociales" . Estudios Orientales de Israel. 9: 315–328. ISSN 0334-4401.
- ^ Primer cruzado: Guerras santas de Bizancio
- ^ El diario asiático y el registro mensual de la India británica y sus dependencias, volumen 24 Black, Parbury y Allen,
- ^ Turchin, Peter; Adams, Jonathan M .; Hall, Thomas D (diciembre de 2006). "Orientación este-oeste de imperios históricos" . Revista de investigación de sistemas mundiales. 12 (2): 222. ISSN 1076-156X
- ^ Una historia de África - JD Fage: Pg 166
- ↑ The Cambridge History of Africa, Volume 3 - JD Fage: Pg 16
- ↑ Saladino, los almohades y los Banū Ghāniya: el concurso para el norte de África: Pág. 42
- ↑ Islam: Art and Architecture: Pg 614
- ^ Diccionario histórico de los bereberes (Imazighen): páginas 55 y 56
- ^ Nómadas y cruzados, 1000-1368 d.C. Por Archibald Ross Lewis
- ^ Primera enciclopedia del Islam de EJ Brill, 1913-1936 , volumen 4, publié par M. Th. Houtsma, página: 600
- ↑ Bélaïd Abane, L'Algérie en guerre: Abane Ramdane et les fusils de la rébellion , p. 74
- ^ a b Monbeig, Pierre (1992). "Une oposicion politique dans l'impasse. Le FFS de Hocine Aït-Ahmed". Revue du monde musulman et de la Méditerranée . 65 (1): 125–140. doi : 10.3406 / remmm.1992.1560 . ISSN 0997-1327 .
- ^ Said Malik Cheurfa ⵣ (2011-08-03), Révolte de Hocine Ait Ahmed et Mohand Oulhadj en 28 de septiembre de 1963 par Malik Cheurfa.flv , consultado el 22 de abril de 2019
- ^ "AVANT PROJET DE REVISION DE LA CONSTITUTION" (PDF) . Servicio de Prensa de Argelia . 6 de enero de 2016 . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
- ^ "Ebook LA KABYLIE ORIENTALE DANS L'HISTOIRE - Pays des Kutuma et guerre coloniale de Hosni Kitouni" . www.harmatheque.com . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
- ^ Abdelfettah Lalmi, Nedjma (1 de enero de 2004). "Du mythe de l'isolat kabyle" . Cahiers d'Études Africaines (en francés). 44 (175): 507–531. doi : 10.4000 / etudesafricaines.4710 . ISSN 0008-0055 .
- ^ Universalis, Encyclopædia. "KABYLES" . Encyclopædia Universalis . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
- ^ Abdelmadjid Hannoum, Modernidad violenta: Francia en Argelia , página 124, 2010, Centro de Harvard para estudios de Oriente Medio, Cambridge, Massachusetts. Amar Boulifa, Le Djurdjura à travers l'histoire depuis l'Antiquité jusqu'en 1830: organization et indépendance des Zouaoua (Grande Kabylie) , página 197, 1925, Argel.
- ^ Lucien Oulahbib , Le monde arabe existe-t-il? , página 12, 2005, Editions de Paris, Paris.
- ^ https://www.euronews.com/2012/05/12/election-hit-by-irregularities-says-algerian-opposition-leader , Euronews, "Elección golpeada por irregularidades, dice el líder de la oposición argelina", www.euronews .com, 12 de mayo de 2012, consultado el 5 de octubre de 2020
- ^ https://www.algeriepatriotique.com/2020/09/29/mohcine-belabbes-si-le-trimony-me-convoque-je-repondrai-present/ , Mounir Serraï, "Mohcine Belabbès:« Si le tribunal me convoque, je répondrai présent »", www.algeriepatriotique.com, 29 de septiembre de 2020, consultado el 5 de octubre de 2020
- ^ www. kabylia-gov.org , sitio web del Gobierno de Kabylia
- ^ Salem Chaker, "Pour une histoire sociale du berbère en France" Archivado el 12 de noviembre de 2012 en la Wayback Machine , Les Actes du Colloque Paris - Inalco, octubre de 2004
- ^ James Minahan, Enciclopedia de las naciones apátridas: DK , Good Publishing Group, 2002, p.863. Cita: "Fuera del norte de África, la comunidad kabyle más grande, con alrededor de 1 millón, se encuentra en Francia".
enlaces externos
- Gobierno Provisional de Kabylie (ANAVAD)
- Movimiento de autonomía de Kabyle [ enlace muerto permanente ]
- Sitio de noticias centrado en Kabyle (en Kabyle)
- Sitio web social
- Sitio de noticias centrado en Kabyle (en francés)
- Ethnologue.com sobre el idioma Kabyle
- Política lingüística argelina (en francés)
- Sitio cultural (en francés)
- Análisis