Kakinomoto no Hitomaro


Kakinomoto no Hitomaro (柿本 人麻呂 o 柿本 人麿; c.  653–655 - c.  707–710 ) fue un poeta y aristócrata waka japonés de finales del período Asuka . Fue el más destacado de los poetas incluidos en Man'yōshū , la antología waka más antigua , pero aparte de lo que se puede deducir de las pistas en Man'yōshū , los detalles de su vida son en gran parte inciertos. Nació en el clan Kakinomoto , con sede en la provincia de Yamato , probablemente en la década de 650, y probablemente murió en la provincia de Iwami alrededor de 709.

Se desempeñó como poeta de la corte de la emperatriz Jitō , creando muchas obras alabando a la familia imperial, y es mejor recordado por sus elegías a varios príncipes imperiales. También compuso poemas de viaje bien considerados.

Está clasificado como uno de los Treinta y seis inmortales de la poesía . Ōtomo no Yakamochi , el presunto compilador de Man'yōshū , y Ki no Tsurayuki , el compilador principal de Kokin Wakashū , elogiaron a Hitomaro como Sanshi no Mon (山柿の門) y Uta no Hijiri (歌の聖) respectivamente. Desde el período Heian en adelante, a menudo se le llamaba Hito-maru (人丸). Ha llegado a ser reverenciado como un dios de la poesía y la erudición, y es considerado uno de los cuatro más grandes poetas de la historia japonesa, junto con Fujiwara no Teika , Sōgi y Bashō .

La única fuente temprana de la vida del poeta Kakinomoto no Hitomaro es el Man'yōshū . [1] Su nombre no aparece en ninguno de los documentos oficiales de la corte, quizás debido a su bajo rango. [2]

Hitomaro nació en el clan Kakinomoto , [3] una rama del antiguo clan Wani  [ ja ] . [1] Centrado en la parte noreste de la cuenca de Nara , el clan Wani había proporcionado muchas consortes imperiales entre los siglos IV y VI, y extendió su influencia desde la provincia de Yamato hasta las provincias de Yamashiro , Ōmi , Tanba y Harima . [1] Muchas de las tradiciones de sus clanes (incluidas genealogías, canciones y cuentos) se conservan en el Nihon Shoki y, especialmente, en el Kojiki .[1] El clan Kakinomoto tenía su sede en Shinjō, Nara o, quizás más probablemente, en el área de Ichinomoto en Tenri, Nara . [1] El clan Wani principal también tenía su base en esta área, por lo que el clan Kakinomoto puede haber tenido una relación particularmente estrecha con su clan padre. [1] Según el Shinsen Shōjiroku , el nombre del clan deriva del árbol de caqui ( kaki ) que creció en su tierra durante el reinado del emperador Bidatsu . [4]

El clan Kakinomoto tuvo su título hereditario promovido de Omi a Ason en el undécimo mes (ver calendario japonés ) de 684. [1] Según el Nihon Shoki , Kakinomoto no Saru , [a] el probable jefe del clan, había estado entre diez personas nombraron shōkinge  [ ja ] , equivalente a Junior Fifth Rank , en el duodécimo mes de 681. [1] Estos hechos llevan a Watase a conjeturar que el clan Kakinomoto pudo haber tenido algún éxito literario en la corte del emperador Tenmu. [1] Según elShoku Nihongi , Saru murió en 708, habiendo alcanzado el Cuarto Rango Junior, Grado Inferior . [1]


Kanō Tan'yū : Hito-maru (人丸), 1648
Hitomaro de Kikuchi Yōsai
Impresión Ukiyo-e de Utagawa Kuniyoshi que representa a Kakinomoto no Hitomaro
Kakinomoto no Hitomaro de Ogura Hyakunin Isshu
La contribución de Hitomaro al Ogura Hyakunin Isshu conmemorada en una inscripción cerca del monte Ogura , Kioto