Karapetê Xaço o Karabêtê Xaço o Gerabêtê Xaço ( armenio : Կարապետ Խաչո ) (3 de septiembre de 1900 [1] o 1903 o 1908 [2] - 15 de enero de 2005), fue un cantante armenio de música tradicional kurda Dengbêj .
Karapetê Haço nació en el pueblo de Bileyder (ahora llamado Binatlı, Batman , en la provincia de Batman , Turquía) en el Imperio Otomano en una familia armenia en 1900. En 1915, fue testigo de la aniquilación de su pueblo durante el genocidio armenio . Xaço, su hermano Abraham y las hermanas Manuşak y Xezal sobrevivieron a la masacre porque un soldado dijo : Libérelos y déjelos ir, ya que había perdido a sus padres. Fue salvado por su conocimiento de Kurmanji y su talento para el canto. [3]
A una edad temprana, comenzó a gustarle la música y cantaba viejas canciones populares kurdas que se transmitían de generación en generación. Trabajó como soldado mercenario en la Legión Extranjera Francesa durante casi 15 años. [4] Se casó con Yeva de la familia Azizyan en la ciudad siria de Qamishli , donde fue legionario en 1936. [5] Tuvieron cuatro hijas y un hijo. Él y su familia emigraron a la República Socialista Soviética de Armenia y se establecieron en Ereván en 1946. [1] Formuló sus experiencias del genocidio. [6] Karapete Xaço trabajaba para el servicio de idioma kurdo de Yerevan Radio [4] y era popular entre los kurdos .
Más tarde, Xaço se convirtió en uno de los más grandes cantantes de la música Dengbêj , [7] una forma de canto que a menudo cuenta una historia. [8] Murió el 15 de enero de 2005. [4]
Los cientos de canciones kurdas dengbêj se consideran uno de los elementos clave para preservar la cultura y la historia kurdas. Xaço era más conocido por cantar y grabar las canciones tradicionales "Ay lo mîro", "Adullê", "Çume Cizîre", "Xim ximê" y "Lê dayikê". Desde que las grabó, hasta el día de hoy, varios artistas diferentes han grabado variaciones de estas canciones. [ cita requerida ]
Fuentes
- ↑ a b Salihe Kevirbiri , Bir Çığlığın Yüzyılı: Karapetê Xaço , Si Yayınları, Estambul, 2002, ISBN 975-6560-13-4 , p. 66. (en turco)
- ^ Abidin Parıltı, Dengbêjler: Sözün Yazgısı , İthaki Yayınları, Estambul, 2006, ISBN 975-273-279-8 , pág. 128. (en turco)
- ^ Christopher de Bellaigue, Tierra rebelde: entre los pueblos olvidados de Turquía , Bloomsbury Publishing, 2010, ISBN 978-0-7475-9676-9 , pág. 171.
- ^ a b c Salihê Kevirbirî, el maestro de origen armenio Dengbêj en pen-kurd.org
- ↑ Kevirbiri, Bir Çığlığın Yüzyılı: Karapetê Xaço , p. 61. (en turco)
- ^ Nanci Adler, Memorias de la represión masiva: narrando historias de vida después de la atrocidad , Transaction Publishers, 2009 ISBN 978-1-4128-0853-8 , pág. 185.
- ^ Hamelink, Wendelmoet (21 de abril de 2016). El hogar cantado. Narrativa, moralidad y nación kurda . RODABALLO. págs. 171-172. ISBN 9789004314818.
- ^ Hamelink, Wendelmoet (2016). El hogar cantado. Narrativa, moralidad y nación kurda . Leiden: BRILL. págs. 381–395. ISBN 978-90-04-31482-5.
Documental
- Mehmet Aktaş, Dengekî Zemanê Bere: Karapêtê Xaço: Voice from the Past (Bélgica: Medya TV, 2000).