Karnadi Anemer Bangkong ( Karnadi the Frog Contractor ; también conocido como Karnadi Tangkep Bangkong , que significa Karnadi Catches Frogs [1] ) es una comedia de 1930 de las Indias Orientales Holandesas dirigida por G. Krugers . Se considera el primer talkie del país, aunque las partes estaban en silencio y la calidad del sonido era deficiente. Basada en una popularnovela sundanesa , la película fue considerada controvertida por el público nativo.
Karnadi Anemer Bangkong | |
---|---|
Dirigido por | G. Krugers |
Producido por | G. Krugers |
Historia de |
|
Residencia en | Rasiah Nu Goreng Patut (Karnadi Anemer Bangkong) por Joehana y Sukria |
Empresa de producción | Krugers-Filmbedrijf |
Fecha de lanzamiento |
|
País | Indias Orientales Holandesas |
Premisa
Karnadi es un joven Sudanés cazador de rana que le gusta comer las ranas que las capturas. Más tarde toma la identidad de un hombre rico e intenta adaptarse al entorno de este último, pero finalmente es descubierto. [2]
Producción
Karnadi Anemer Bangkong fue dirigida por G. Krugers , un cineasta indo que había trabajado en la primera producción nacional de las Indias Orientales Holandesas , Loetoeng Kasaroeng , en 1926. [3] La historia fue adaptada de la novela superventas Roesia nu Goreng Patut , escrito por los autores sundaneses Joehana y Sukria. [2] Krugers había previamente adaptado otro de Joehana obras 's, Eulis Atjih , en 1928. [4]
La película se estrenó poco después de que se lanzaran las primeras películas sonoras que se mostraron en las Indias, Fox Movietone Follies of 1929 y The Rainbow Man (ambas de 1929). [5] [6] Al intentar capturar esta nueva tecnología, Krugers usó una cámara de sistema único que había obtenido con la ayuda de su membresía en la Sociedad de Ingenieros de Televisión y Cinematografía . Krugers no pudo grabar todos los diálogos necesarios para la película, por lo que algunas partes usaron intertítulos ; por lo tanto, la película fue parcialmente hablada . [7]
Lanzamiento y recepción
El título de lanzamiento de Karnadi Anemer Bangkong es incierto; el título Karnadi Anemer Bangkong se ha utilizado basándose en un artículo de periódico de los años 70 de M. Esha, escrito de memoria. [8] Según los informes, la película fue mal recibida por la mayoría de la audiencia sundanesa, posiblemente debido a la afición de Karnadi por la carne de rana (que está prohibida para los musulmanes ). [8] La mala recepción de la película llevó a Krugers a abandonar el cine independiente y se unió a Tan's Film para dos producciones antes de abandonar el país en 1936. [9]
Es probable que la producción sea una película perdida . El antropólogo visual estadounidense Karl G. Heider escribe que todas las películas indonesias anteriores a 1950 están perdidas. [10] Sin embargo, de JB Kristanto Catálogo de Cine de Indonesia ( Indonesia catálogo de películas ) registra varios como habiendo sobrevivido al Sinematek Indonesia archivos 's, y Biran escribe que varias películas de propaganda japoneses han sobrevivido en el Servicio de Información del Gobierno . [11]
La película es generalmente considerado el primero producido en el país talkie en las Indias. [a] Sin embargo, otros talkies pronto siguieron: los hermanos Wong ' Indonesia Malestar (1931), por ejemplo, fue lanzado al año siguiente y se coloca mayor énfasis en el sonido. [7] [12] Estas primeras películas tenían un sonido deficiente y mucha estática, pero a través de la experimentación repetida, la calidad finalmente se llevó a niveles aceptables. [13]
Notas
- ↑ Algunos, como Suryadinata (1995 , p. 43), escriben que laproducción de 1931 de The Teng Chun , Boenga Roos dari Tjikembang, fue la primera, mientras que Biran (2009 , p. 137) sugiere que la película de The fue lanzada después de Indonesia de los hermanos Wong. Malestar , y por lo tanto mucho después de Karnadi Anemer Bangkong .
Referencias
Notas al pie
- ↑ Said 1982 , p. 141.
- ^ a b Kartiwan y col. 2010 , pág. 6.
- ^ Biran 2009 , págs. 60-61.
- ^ Biran 2009 , p. 76.
- ↑ Filmindonesia.or.id, G. Krugers .
- ^ Biran 2009 , págs. 131-132.
- ↑ a b Biran , 2009 , p. 137.
- ↑ a b Filmindonesia.or.id, Karnadi .
- ^ Biran 2009 , págs.98, 143.
- ^ Heider 1991 , p. 14.
- ^ Biran 2009 , p. 351.
- ^ Susanto 2003 , p. 241.
- ^ Biran 2009 , p. 136.
Bibliografía
- Biran, Misbach Yusa (2009). Sejarah Film 1900-1950: Bikin Film di Jawa [ Historia del cine 1900-1950: Realización de películas en Java ] (en indonesio). Yakarta: Komunitas Bamboo en colaboración con el Consejo de Arte de Yakarta. ISBN 978-979-3731-58-2.
- "G. Krugers" . filmindonesia.or.id (en indonesio). Yakarta: Fundación Konfidan. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
- Heider, Karl G (1991). Cine indonesio: cultura nacional en pantalla . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-8248-1367-3.
- "Karnadi Anemer Bangkong" . filmindonesia.or.id . Yakarta: Fundación Konfidan. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
- Kartiwan, Irwan; Katuuk, Kamadjaya Al; Soenardji, Hendra N; Dahlan, Sandra Dewi (2010). Wajah Jasa Konstruksi Indonesia: Tinjauan Keberpihakan [ El rostro de los servicios de construcción de Indonesia: un examen de los derechos ] (en indonesio). Yakarta: Gramedia. ISBN 978-979-22-6216-2.
- Dijo, Salim (1982). Profil Dunia Film Indonesia [ Perfil del cine indonesio ] (en indonesio). Yakarta: Grafiti Pers. OCLC 9507803 .
- Suryadinata, Leo (1995). Chino indonesio prominente: bocetos biográficos . Singapur: Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. ISBN 978-981-3055-03-2.
- Susanto, A. Budi (2003). Identitas Dan Postkolonialitas Di Indonesia [ Identidad y poscolonialismo en Indonesia ]. Yogyakarta: Kanisius. ISBN 978-979-21-0851-4.
enlaces externos
- Karnadi Anemer Bangkong en IMDb