Katajun Amirpur ( persa : کتایون امیرپور [cætɑjuːn ɛ æmiːɾˈpuːɾ] ; nacido en 1971) es un profesor germano-iraní de estudios islámicos en la Universidad de Colonia .
Biografía
Katajun Amirpur se graduó en Estudios Iraníes en la Universidad de Bonn . Posteriormente enseñó en la Universidad Libre de Berlín , la Universidad de Bamberg y la Universidad de Bonn. En 2000, la Universidad de Bamberg le concedió su doctorado sobre la exégesis chiíta del Corán con una tesis sobre el "Pensamiento e influencia de Abdolkarim Soroush en la República Islámica de Irán". [1] En febrero de 2010, la junta universitaria de la Universidad de Zúrich la nombró profesora asistente para el mundo islámico moderno con especialización en Irán. En junio de 2011 fue nombrada profesora de estudios islámicos en la Universidad de Hamburgo. Es una de las editoras de la revista Blätter für deutsche und internationale Politik . Su padre, Manutschehr Amirpur, fue un agregado cultural iraní bajo el mando de Shah Mohammad Reza Pahlavi . Su madre es alemana.
También escribe para Süddeutsche Zeitung , taz y Die Zeit , [2] así como comentarios para las estaciones de radio alemanas DLF y WDR .
Katajun Amirpur vive en Colonia . Está casada con el orientalista Navid Kermani .
Opiniones
Al comentar sobre la situación política interna en Irán después de la victoria de los conservadores en las elecciones legislativas iraníes de 2004 , escribió:
- "A pesar de la desesperanza generalizada, hay una razón importante por la que las fuerzas de reforma finalmente ganarán y por qué se está acabando el tiempo para el modelo de estado teocrático. En el curso de las largas discusiones sobre la reforma en Irán, se ha perdido de vista a la sociedad". [3]
Respondiendo a una pregunta de una entrevista sobre la controversia de Idomeneo de 2006 , observó:
- "Uno no debe en ningún caso estar sujeto a los dictados de los musulmanes radicales". [4]
En un artículo sobre el debate actual sobre las mujeres musulmanas, concluyó:
- "Si bien es correcto denunciar ciertas leyes del Islam o manifestaciones de su cultura como atrasadas, los musulmanes que constantemente tienen la sensación de que deberían avergonzarse de su religión aumentarán su necesidad de autoafirmación cultural". [5]
En marzo de 2008, Amirpur escribió en el Süddeutsche Zeitung que "el peligro de un Irán nuclear, que aún alimenta sus fantasías de aniquilación de Israel, se habla artificialmente para justificar un ataque militar contra Irán". Esto surgió de una declaración del presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad, que hizo en la conferencia de Teherán " Un mundo sin sionismo " el 26 de octubre de 2005, que, según los informes, había sido mal traducida por las "grandes agencias de noticias occidentales". [6]
MEMRI tradujo la oración de la siguiente manera: "Este régimen que está ocupando Qods [Jerusalén] debe ser eliminado de las páginas de la historia". [7] La traducción al inglés criticada por Amirpur, que fue utilizada por la radio estatal iraní IRIB y luego por muchas otras agencias fue [8] "Israel debe ser borrado del mapa". Ella misma tradujo la frase como "Este régimen ... debe desaparecer de las páginas de la historia". [6] Amirpur fue muy criticado por este artículo en algunos sectores. La erudita islámica Mariella Ourghi la acusó en el Süddeutsche Zeitung de "rajar los pelos" ya que no hubo ningún cambio en el "significado y propósito" de la oración. [9]
Benjamin Weinthal escribió en el Jerusalem Post que los críticos alemanes del régimen iraní han acusado a Amirpur de minimizar la amenaza que enfrenta Israel y Occidente desde Irán. [10]
En respuesta a la pregunta de cuántos iraníes compartían la negación del Holocausto de Ahmadinejad , Amirpur afirmó que "el iraní medio no siente solidaridad con los árabes", que había poco apoyo para los palestinos entre los iraníes y que Ahmadinejad no se dirigía a los iraníes sino a los árabes. y en su lugar decir lo que pensaba el 95 por ciento de los árabes. [11] [12]
Publicaciones
- ¿Reformas a los seminarios religiosos? Tiresias-Verlag, 2002, ISBN 3-934305-27-X
- Entendiendo a Irán , Instituto de Turismo y Desarrollo, 2002
- La despolitización del Islam. El pensamiento y la influencia de Abdolkarim Sorūš en la República Islámica de Irán. Ergon Verlag, 2003, ISBN 3-89913-267-X
- Oposición en el exilio como actor político , 2002
- Dios está con los intrépidos , Herder, 2004, ISBN 3-451-05469-8
- Shirin Ebadi , Ámsterdam, Sirene, 2004
- Escaparate de Irán , Herder, 2004, ISBN 3-451-05535-X
- Gibt es en Irán noch einen Reformprozess: ¿Irán todavía tiene un proceso de reforma? En: From Politics and History, Agencia Federal para la Educación Cívica, 23 de febrero de 2004
Referencias
- ^ Universidad de Bamberg, Departamento de estudios iraníes
- ^ Archivo Die Zeit
- ^ Blätter für deutsche und internationale Politik: Der Iran nach dem Wahlsieg der Konservativen. Edición 04/2004
- ^ Spiegel en línea 27 de septiembre de 2006
- ↑ taz 5 de diciembre de 2005
- ^ a b Süddeutsche 15 de marzo de 2008
- ^ Informe MEMRI # 1013
- ^ [1] Archivado el 16 de junio de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ Süddeutsche 26 de marzo de 2008 .
- ^ Weinthal, Benjamin. "Análisis: por qué los medios alemanes ignoran Ashkenazi BENJAMIN WEINTHAL" . Jerusalem Post . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
- ^ http://www.jta.org/2006/12/13/archive/in-berlin-german-forum-decries-holocaust-denial-conference-in-iran
- ^ "Foro alemán critica la negación del Holocausto de Irán" . Consultado el 23 de agosto de 2012 .