Kazimieras Jaunius


Kazimieras Jaunius (1848–1908) fue un sacerdote y lingüista católico lituano . Si bien Jaunius publicó muy poco, sus principales logros incluyen una gramática lituana bien considerada, la sistematización y clasificación de los dialectos lituanos y descripciones de la acentuación lituana . Aunque se demostró que la mayoría de sus conclusiones sobre etimología y lingüística comparada eran incorrectas, sus obras siguen siendo valiosas por sus vastos datos de observación.

Jaunius estudió en el Seminario Sacerdotal de Kaunas y en la Academia Teológica Católica Romana de San Petersburgo . Fue ordenado sacerdote en 1875 y obtuvo su Maestría en Teología en 1879. Enseñó varias materias, incluida la teología moral y la homilética , en el Seminario Sacerdotal de Kaunas de 1880 a 1892. Sus notas de clase sobre el idioma lituano se convirtieron en una gramática lituana muy respetada. libro publicado por primera vez en 1897. Después de desacuerdos con el obispo Mečislovas Leonardas Paliulionis  [ lt ] , Jaunius se convirtió en decano en Kazanen 1893. Sin embargo, experimentó graves problemas de salud mental y regresó a Lituania para recuperarse en 1895. Obtuvo un puesto de profesor en la Academia Teológica Católica Romana de San Petersburgo en 1898. Tenía problemas de salud y desarrolló grafofobia (miedo a escribir). En 1902, Kazimieras Būga fue contratado como secretario personal de Jaunius para ayudar a recopilar y publicar el trabajo de Jaunius. Jaunius se retiró de la enseñanza en 1906 y murió en 1908. Būga publicó dos de sus principales obras ya después de la muerte de Jaunius.

Jaunius era el mayor de cinco hijos nacidos en una familia de campesinos lituanos en el pueblo de Lembas  [ lt ] cerca de Kvėdarna . [1] Sus padres trabajaron unas 60 desiatinas de tierra. [2] Su padre era analfabeto, pero decidió enviar a Jaunius a la escuela. [3] Asistió a una escuela primaria en Rietavas , progymnasium en Telšiai en 1860–1864 y gymnasium en Kaunas  [ lt ] (antiguo Kražiai College) en 1866-1869. No completó la educación en el gimnasio y se retiró en 1869, pero continuó estudiando los idiomas traduciendo varios textos del latín, alemán y polaco. [4] En noviembre de 1871, se matriculó en el Seminario Sacerdotal de Kaunas, donde se convirtió en alumno de Antanas Baranauskas , quien enseñaba homilética en lituano y estudiaba los diferentes dialectos del idioma lituano. [5] Baranauskas pidió a los estudiantes que escribieran ejemplos de dialectos locales y Jaunius entregó un cuento en el dialecto de los residentes de Endriejavas . Este cuento fue publicado por el lingüista checo Leopold Geitler  [ cs ] en 1875. [6]Baranauskas fue el mentor de Jaunius y lo presentó a otros lingüistas, incluidos Jan Niecisław Baudouin de Courtenay , Jan Aleksander Karłowicz  [ pl ] , Hugo Weber  [ de ] . [7] Como estudiante talentoso, Jaunius fue enviado a la Academia Teológica Católica Romana de San Petersburgo incluso antes de completar el seminario sacerdotal, pero reprobó los exámenes de idioma ruso, geografía e historia. Se graduó del seminario en junio de 1875 y fue ordenado sacerdote . Luego retomó con éxito los exámenes para la Academia Teológica y continuó estudiando teología. [8]Varios lingüistas y filólogos destacados, incluidos Lucian Müller , Franz Anton Schiefner , Daniel Chwolson y Nikolai Petrovich Nekrasov  [ ru ] , enseñaron en la academia. [9] Cuando se graduó de la academia, sabía ocho idiomas (lituano, ruso, polaco, latín, griego antiguo , sánscrito , alemán, francés). En 1879, la Academia de Ciencias de San Petersburgo le pidió a Jaunius que revisara una colección de canciones populares lituanas recopiladas por Antanas Juška . [10] Tras defender dos tesis (una sobre la moral en las comedias deNikolai Gogol y otro sobre teología De conservación mundi per Deum ), obtuvo la Maestría en Teología en el verano de 1879. [11]


Página de las notas de Jaunius sobre el Catecismo de Martynas Mažvydas