Kayhan Kalhor

Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en persa . (Febrero de 2021) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. La traducción automática como DeepL o Google Translate es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción es precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente a la Wikipedia en inglés. Considere agregar un tema a esta plantilla: ya hay 240 artículos en la categoría principal , y especificar |topic=ayudará en la categorización. No traduzca texto que parezca poco confiable o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en idioma extranjero. Usted debe proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a su traducción al proporcionar un enlace de interlengua a la fuente de su traducción. Un resumen de edición de atribución de modeloContent in this edit is translated from the existing Persian Wikipedia article at [[:fa:]]; see its history for attribution. También debe agregar la plantilla {{ Página traducida }} a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia: traducción .

Kayhan Kalhor
Kayhan Kalhor en 2017
Información de contexto
Nació	( 24/11/1963 )24 de noviembre de 1963 (57 años) Teherán , [1] Irán
Géneros	Música tradicional iraní Música kurda
Ocupación (es)	Jugador de Kamancheh , compositor
Instrumentos	Kamancheh , Setar
Años activos	1973-presente
Actos asociados	Conjunto Brooklyn Rider Silk Road Ghazal
Sitio web	kayhankalhor .org

Artista musical

Kayhan Kalhor ( persa : كيهان كلهر , curdo : کەیھان کەلھور, کەیھان کەڵھوڕ , ^{[2] [3]} nació el 24 de de noviembre de 1963) es un iraní Kamancheh y setar jugador y cantante ^[4] de Irán, compositor y maestro de clásica iraní musica tradicional . ^[5]

Temprana edad y educación

Kayhan Kalhor nació en Teherán en una familia kurda . ^[1] Comenzó a estudiar música a los siete años. A la edad de trece años, tocaba en la Orquesta Nacional de Radio y Televisión de Irán. Continuando sus estudios musicales con varios profesores, estudió en la tradición radif iraní y también viajó para estudiar en la parte norte de la provincia de Khorasan , donde las tradiciones musicales tienen influencias kurdas y turcas, así como persas. En un conservatorio musical en Teherán, Kalhor trabajó bajo la dirección de Mohammad-Reza Lotfi, quien es del noreste de Irán. Kalhor también viajó a las provincias del noroeste de Irán. A los 17 años, dejó Irán y se mudó aItalia para estudiar música en Roma . Emigró a Italia por tierra, caminando a través de Turquía , Rumania y Yugoslavia , recogiendo trabajos agrícolas serviles en el camino para mantenerse. Después de estudiar música en Roma, se mudó a Canadá , donde se graduó del programa de música de la Universidad de Carleton en Ottawa . ^{[6] [7] [8]}

Cuatro años después de que Kalhor abandonara Irán, sus padres y su hermano murieron en un ataque con misiles iraquíes durante la Guerra Irán-Irak . ^[6]

Carrera profesional

Kalhor durante un concierto en Vahdat Hall en 2016

Kalhor tiene una amplia gama de influencias musicales, utiliza varios instrumentos musicales y cruza fronteras culturales con su trabajo, pero en su centro es un intérprete intenso de la Kamancheh . En su interpretación, Kalhor a menudo une las estructuras de la música clásica iraní con los ricos modos y melodías populares de la tradición kurda de Irán.

Kalhor ha compuesto obras y tocado junto a los famosos vocalistas iraníes Mohammad Reza Shajarian y Shahram Nazeri . También ha compuesto e interpretado con el indio sitar jugador Shujaat Husain Khan y el indio tabla jugador Swapan Chaudhuri en el grupo Ghazal . El álbum de 2004 de Kalhor, En el espejo del cielo, fue una empresa conjunta con el laudista iraní Ali Akbar Moradi . Su álbum de 2006 The Wind es una colaboración con el virtuoso turco del baglama Erdal Erzincan., con piezas tanto turcas como persas interpretadas. En otras ocasiones Kalhor ha colaborado con Yo-Yo Ma 's Ruta de la Seda Proyecto Ensemble en los EE.UU. y el Kronos Quartet .

En 1991, después de graduarse de la Universidad de Carleton y obtener la ciudadanía canadiense, Kalhor se mudó a los Estados Unidos , se instaló en Brooklyn , Nueva York , y tuvo éxito comercial. A fines de la década de 1990, estaba grabando álbumes en solitario que se convirtieron en colaboraciones con otros artistas. En 2000, fue invitado a Massachusetts para colaborar con docenas de músicos internacionales, un proyecto que se convirtió en el Silk Road Ensemble . ^[6] Dos de sus obras fueron nominadas a los premios Grammy en 2004.

Kalhor regresó a Irán en 2002 debido al aumento del sentimiento anti-musulmán en los Estados Unidos luego de los ataques del 11 de septiembre . Allí, se instaló en Teherán y conoció a su compañera Zohreh Soltanabadi. Aunque tenía la intención de quedarse en Irán, decidió irse después de las protestas de las elecciones presidenciales iraníes de 2009 y regresó a los Estados Unidos con Soltanabadi, donde se casaron y se establecieron en Cherry Valley, California . ^[6]

En 2010 Kalhor compuso "I was there", que se basó "en una melodía atribuida a Ziryab , un músico iraní del siglo IX", para un concierto de Maya Beiser . Esta pieza fue interpretada por Kalhor junto a Maya Beiser, el renombrado violonchelista Bassam Saba, un intérprete de oud, y dos percusionistas, Glen Velez y Matt Kilmer. ^{[9] [10]}

Kalhor y Soltanabadi intentaron obtener la residencia permanente en los Estados Unidos. Sin embargo, poco después de su boda, el padre de Soltanabadi murió y ella tuvo que regresar a Irán para cuidar a su madre. Durante los años siguientes, se vieron principalmente por Skype y, a veces, se conocieron en el extranjero. Kalhor finalmente obtuvo su solicitud de residencia permanente. En 2017, Soltanabadi solicitó la residencia en los EE. UU. Pero fue rechazada. Ese mismo año, Kalhor fue informado de que las autoridades estadounidenses estaban considerando revocar su estatus legal como residente estadounidense. Posteriormente Kalhor regresó a Irán. Él y Soltanabadi viven actualmente en Teherán, pero todavía visita los Estados Unidos para dar presentaciones. ^[6]

Discografia

Artistas del álbum	Álbum	Fecha de lanzamiento
Ghazal	Canciones perdidas de la ruta de la seda	1997
Ghazal	Mientras cae la noche en la Ruta de la Seda	1998
Kayhan Kalhor	Esparciendo estrellas como polvo	1998
Shahram Nazeri y Dastan Ensemble	Por la eternidad	1999
Ghazal	Salida de la luna sobre la ruta de la seda	2000
Kayhan Kalhor y Mohammad Reza Shajarian	Noche, silencio, desierto	2000
Cuarteto Kronos	Caravana	2000
Maestros de la música persa	Es invierno	2001
Yo-Yo Ma y el conjunto de la ruta de la seda	Viajes por la ruta de la seda: cuando los extraños se encuentran	2001
Maestros de la música persa	Sin ti †	2002
Ghazal	La lluvia †	2003
Ali Akbar Moradi	En el espejo del cielo	2004
Maestros de la música persa	Faryad †	2005
Yo-Yo Ma y el conjunto de la ruta de la seda	Viajes por la ruta de la seda: más allá del horizonte	2005
Kayhan Kalhor y Erdal Erzincan	El viento	2006
Maestros de la música persa	Saze Khamoosh	2007
Maestros de la música persa	Soroude Mehr	2007
Yo-Yo Ma y el conjunto de la ruta de la seda	Nuevas imposibilidades	2007
Kayhan Kalhor y Brooklyn Rider	Ciudad silenciosa	2008
Conjunto de la ruta de la seda	Fuera del mapa †	2009
Kayhan Kalhor y Madjid Khaladj	Voces de las sombras	2011
Dresdner Sinfoniker	Cine Jenin OST	2011
Cuarteto de jinetes de Brooklyn	OST de temporada de rinocerontes	2012
Kayhan Kalhor y Ali Bahrami Fard	No me quedaré solo	2012
Kayhan Kalhor y Erdal Erzincan	Kula Kulluk Yakişir Mi	2013
Kayhan Kalhor y Brooklyn Rider	Capas de oscuridad	2014
Hawniyaz	Hawniyaz	2016
Conjunto de la ruta de la seda	La música de los extraños † §	2017
Conjunto de la ruta de la seda	Cántame a casa † §	2017
Kayhan Kalhor y Rembrandt Frerichs Trio	Todavía es otoño	2019

† Nominado a un premio Grammy

^§ Ganó un premio Grammy

Ver también

• Proyecto Ruta de la Seda , Conjunto Ruta de la Seda
• Dastgah
• Música de Irán

Referencias

1. "زندگینامه: کیهان کلهر (۱۳۴۲-)" . HamshahriOnline . 12 de septiembre de 2009.
2. "تاران (ZNA) نوێترین ئەلبوومی گرووپی موزیکی "رێگای ھەریشم" بە ژەنیاریی موزیکزانی کورد کەیھان کەڵھوڕ, لە ئاستی جیھاندا بڵاودەکرێتەوە" . pag. ku . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
3. "کونسێرتی که‌یهان که‌لهوڕ له‌ کرماشان به‌ڕێوه‌ چوو" (en kurdo) . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
4. "کەیهان کەلهوڕ" . galawej.com (en kurdo). 1 de noviembre de 2019 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
5. Schweitzer, Vivien (26 de agosto de 2008). "Un maestro músico iraní juega como embajador cultural" . The New York Times . Consultado el 18 de agosto de 2010 .
6. Después de la batalla de inmigración de Estados Unidos, el músico Kayhan Kalhor regresa a Irán
7. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 7 de enero de 2011 . Consultado el 28 de julio de 2010 .
8. "Video - graduado de Carleton juega el kamancheh iraní - Facultad de Artes y Ciencias Sociales" . carleton.ca . Archivado desde el original el 13 de julio de 2015 . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
9. Smith, Steve (19 de abril de 2010). "Una violonchelista y sus amigos exploran armonías multiculturales" . The New York Times .
10. "Procedencia - Maya Beiser" . mayabeiser.com . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013 . Consultado el 29 de octubre de 2015 .

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Kayhan Kalhor .

• Sitio web de Kayhan Kalhor
• Kayhan Kalhor en AllMusic
• Vídeo: Kayhan Kalhor hablando como miembro del conjunto Silk Road Ensemble , diciembre de 2008, 13 min.