La Emboscada de Kilmichael (en irlandés : Luíochán Chill Mhichíl ) fue una emboscada cerca del pueblo de Kilmichael en el condado de Cork el 28 de noviembre de 1920 llevada a cabo por el Ejército Republicano Irlandés (IRA) durante la Guerra de Independencia de Irlanda . Treinta y seis voluntarios locales IRA comandados por Tom Barry mataron a diecisiete miembros de la Real Policía irlandesa 's División Auxiliar . [1] La emboscada de Kilmichael fue tanto política como militarmente significativa. Ocurrió una semana después del Domingo Sangriento, lo que marca una escalada en la campaña de la IRA. [2]
Emboscada de Kilmichael | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte de la Guerra de Independencia de Irlanda | |||||||
Monumento en el lugar de la emboscada | |||||||
| |||||||
Beligerantes | |||||||
Ejército Republicano Irlandés (Brigada de West Cork) | Real Policía Irlandesa ( División Auxiliar ) | ||||||
Comandantes y líderes | |||||||
Tom Barry | Francis Crake MC † | ||||||
Fuerza | |||||||
36 voluntarios | 18 oficiales | ||||||
Bajas y perdidas | |||||||
3 muertos | 17 muertos, 1 herido | ||||||
Fondo
Los auxiliares fueron reclutados entre ex oficiales comisionados del ejército británico. La fuerza fue levantada en julio de 1920 y fue promovida como una fuerza de élite altamente entrenada por los medios británicos. Al igual que la mayoría de sus colegas, los auxiliares contratados en Kilmichael eran veteranos de la Primera Guerra Mundial .
Los Auxiliares y los negros y bronceados previamente introducidos rápidamente se volvieron muy impopulares en Irlanda debido a la intimidación de la población civil y las represalias arbitrarias después de las acciones del IRA, incluidos incendios de negocios y hogares, palizas y asesinatos. Una semana antes de la emboscada de Kilmichael, después de los asesinatos del IRA de agentes de inteligencia británicos en Dublín el Domingo Sangriento , Auxiliares dispararon contra jugadores y espectadores en un partido de fútbol gaélico en Croke Park Dublin, matando a catorce civiles (trece espectadores y un jugador). [3]
Los Auxiliares de Cork tenían su base en la ciudad de Macroom , y en noviembre de 1920 llevaron a cabo una serie de redadas en las aldeas de los alrededores, incluidas Dunmanway , Coppeen y Castletown-Kinneigh , para intimidar a la población local y evitar que apoyara al IRA. . Mataron a tiros a un civil James Lehane (Séamus Ó Liatháin) en Ballymakeera el 17 de octubre de 1920. [4] En sus memorias, Guerilla Days in Ireland , Tom Barry señaló que antes de Kilmichael el IRA apenas disparó un tiro contra los Auxiliares, que "habían un efecto muy grave en la moral de todo el pueblo, así como en el IRA ". La evaluación de Barry fue que la IRA de West Cork necesitaba una acción exitosa contra los Auxiliares para ser efectiva. [5]
El 21 de noviembre, Barry reunió una columna voladora de 36 fusileros en Clogher. La columna tenía 35 rondas para cada rifle , así como un puñado de revólveres y dos bombas Mills (granadas de mano). Barry exploró posibles sitios de emboscada con el voluntario Michael McCarthy a caballo y seleccionó uno en la carretera Macroom-Dunmanway, en la sección entre Kilmichael y Gleann, que los auxiliares que salían de Macroom usaban todos los días. La columna voladora marchó allí a pie y llegó al lugar de la emboscada la noche del 27 de noviembre. Los voluntarios del IRA tomaron posiciones en las colinas rocosas bajas a ambos lados de la carretera. A diferencia de la mayoría de las posiciones de emboscada del IRA, no había una ruta de escape obvia para las guerrillas en caso de que la lucha fuera contra ellos. [6]
La emboscada
Al anochecer entre las 4:05 y las 4:20 pm del 28 de noviembre, la emboscada tuvo lugar en una carretera en Dus a 'Bharraigh en la ciudad de Shanacashel , en la parroquia de Kilmichael , cerca de Macroom.
Justo antes de que aparecieran los Auxiliares en dos camiones, dos voluntarios armados del IRA, que respondieron tarde a la orden de movilización de Barry, se dirigieron involuntariamente a la posición de emboscada en un caballo y un sidecar, casi protegiendo a las fuerzas británicas detrás de ellos. Barry se las arregló para evitar el desastre dirigiendo el automóvil por una calle lateral y fuera del camino. El primer camión de los auxiliares fue persuadido de reducir la velocidad al ver a Barry colocándose en la carretera frente a un puesto de mando oculto (con tres fusileros), vestido con una túnica de oficial del IRA que le dio Paddy O'Brien. [7] Los británicos afirmaron más tarde que Barry vestía un uniforme británico. Esta confusión fue parte de una artimaña de Barry para asegurarse de que sus adversarios en ambos camiones se detuvieran junto a dos posiciones de emboscada del IRA en el lado norte de la carretera, donde las Secciones Uno (10 fusileros) y Dos (10 fusileros) yacían ocultas. Oculta en el lado opuesto (sur) de la carretera estaba la mitad de la Sección Tres (seis fusileros), cuyas instrucciones eran evitar que el enemigo tomara posiciones en ese lado. La otra mitad (seis fusileros) se colocó antes de la posición de emboscada como un grupo de seguros, en caso de que apareciera un tercer camión auxiliar. Los británicos alegaron más tarde que más de 100 combatientes del IRA estaban presentes con uniformes británicos y cascos de trinchera de acero. Barry, sin embargo, insistió en que, salvo él mismo, el grupo de la emboscada iba vestido de civil, aunque utilizaba armas y equipo británicos capturados. [8]
El primer camión, que contenía nueve auxiliares, se detuvo casi hasta detenerse cerca de su posición de emboscada prevista, momento en el que Barry dio la orden de disparar. Lanzó una bomba Mills que explotó en la cabina abierta del primer camión. Se produjo una salvaje pelea cuerpo a cuerpo entre los Auxiliares y una combinación de la Sección Uno del IRA y el grupo de Puesto de Mando de tres personas de Barry. Según el relato de Barry, algunos de los británicos murieron usando culatas de rifle y bayonetas en un encuentro brutal y sangriento. Esta pequeña parte del compromiso terminó relativamente rápido con los nueve Auxiliares muertos o muriendo. Los británicos afirmaron más tarde que los muertos habían sido mutilados con hachas, aunque Barry lo descartó como propaganda de atrocidades. [9]
Mientras se desarrollaba esta parte de la pelea, un segundo camión que también contenía nueve Auxiliares se dirigió a la posición de emboscada cerca de la Sección Dos del IRA. Los ocupantes de este camión, en una posición más ventajosa que los auxiliares en el primer camión porque más lejos del grupo emboscado, se apearon a la carretera e intercambiaron disparos con el IRA, matando a Michael McCarthy. Luego, Barry trajo a los soldados del Puesto de Mando que habían completado el ataque al primer camión para cargar con este grupo. Los Auxiliares gritaron una rendición y algunos dejaron caer sus rifles, pero abrieron fuego de nuevo con revólveres cuando tres hombres del IRA salieron de la cubierta, matando a un voluntario instantáneamente, Jim O'Sullivan, e hiriendo mortalmente a Pat Deasy. Barry luego dijo que ordenó: "¡Dispara rápido y no te detengas hasta que te lo diga!" Barry declaró que ignoró un intento posterior de rendirse de los Auxiliares restantes y mantuvo a sus hombres disparando a un rango de solo diez yardas (8 m) o menos hasta que creyó que todos los Auxiliares estaban muertos. [10] Barry dijo de los Auxiliares que intentaron rendirse por segunda vez, "los soldados que habían hecho trampa en la guerra merecían morir". [11] Barry se refirió a esto como la "falsa rendición" de los Auxiliares.
El relato de Barry en 1949 se puede comparar con otros testimonios de veteranos del IRA. Una carta de 1924 al cuartel general del ejército confirma la versión de Barry de los hechos. [12] En 1937, el comandante de la Sección Tres, Stephen O'Neill, dio al primer relato participante de una rendición falsa de los Auxiliares, aunque sin utilizar ese término real. O'Neil escribió:
- "El O / C Tom Barry , con tres de la sección responsables de la destrucción del primer camión [Auxiliar], acudieron en nuestra ayuda, con el resultado de que el ataque se intensificó. Al ser llamados a rendirse, manifestaron su intención de hacerlo, pero cuando cesamos por orden del O / C, los Auxiliares abrieron fuego nuevamente, con resultados fatales para dos de nuestros compañeros que se expusieron creyendo que la rendición era genuina. Reanudamos el ataque con fuerza y no desistimos hasta que el enemigo fue aniquilado ". [13]
Algunas cuentas de la Oficina de Historia Militar (BMH) no mencionan una rendición falsa, por ejemplo, el voluntario de la Sección Tres Ned Young (WS 1,402). Sin embargo, Young declaró que estaba persiguiendo individualmente a un Auxiliar que escapaba en el momento en que tuvo lugar el incidente de la rendición falsa. Sin embargo, en una entrevista de audio posterior a 1970, Young informó que otros veteranos le dijeron después que había habido una rendición falsa. [14] Tim Keohane, quien afirmó polémicamente en su declaración de BMH (WS 1295) haber participado en la emboscada, describió un evento de rendición falsa. Recordó que cuando la Sección Dos y el grupo del Puesto de Mando se ocuparon del segundo camión,
- "Tom Barry pidió al enemigo que se rindiera y algunos de ellos levantaron la mano, pero cuando nuestro grupo avanzaba hacia la carretera, los Auxiliares volvieron a abrir fuego. Dos de nuestros hombres resultaron heridos".
Barry declaró que dos de los muertos del IRA, Pat Deasy y Jim O'Sullivan, recibieron disparos después de la rendición falsa, pero Keohane recordó que O'Sullivan había sido golpeado antes y que Jack Hennessy y John Lordan resultaron heridos después de que se pusieron de pie para tomar el Rendición. El veterano de la emboscada, Ned Young, informó (ver arriba) que le dijeron después que Lordon había disparado con la bayoneta a un auxiliar que creía que se había rendido falsamente. Hennessy describió en su declaración de BMH (WS 1234) un incidente en el que, después de que Michael McCarthy fuera asesinado a tiros, se puso de pie y gritó "manos arriba" a un auxiliar que había "arrojado su rifle". Hennessy informó que el auxiliar "sacó su revólver", lo que provocó que Hennessy "lo disparara muerto".
Los veteranos del IRA informaron de diversas maneras que los Auxiliares heridos, rematados después del tiroteo, murieron con disparos a corta distancia, golpes de culata de rifle y estocadas de bayoneta. Barry no se involucró en este nivel de detalle en su relato del primer enfrentamiento de camiones, o después del evento de falsa rendición. El participante de la emboscada, Jack O'Sullivan, le dijo al historiador Meda Ryan que, después de desarmar a un auxiliar, "lo llevaba por la carretera como prisionero cuando un disparo lo arrojó a sus pies". [15]
Al concluir la pelea se observó que dos voluntarios del IRA - Michael McCarthy y Jim O'Sullivan - estaban muertos y que Pat Deasy (hermano de Liam Deasy ) resultó mortalmente herido. Los combatientes del IRA pensaron que habían matado a todos los auxiliares. De hecho, dos sobrevivieron, uno muy gravemente herido, mientras que otro que escapó fue capturado y asesinado a tiros. Entre los 16 británicos muertos en la carretera de Kilmichael estaba Francis Crake , comandante de los Auxiliares en Macroom, probablemente asesinado al comienzo de la acción por la bomba de Barry's Mills.
La gravedad de sus heridas probablemente salvó a HF Forde. Fue dado por muerto en el lugar de la emboscada con, entre otras heridas, una herida de bala en la cabeza. Forde fue recogido por las fuerzas británicas al día siguiente y llevado al hospital de Cork. Más tarde recibió £ 10,000 en compensación. El otro auxiliar superviviente, Cecil Guthrie (ex Royal Air Force), resultó gravemente herido pero escapó del lugar de la emboscada. Pidió ayuda en una casa cercana. Sin embargo, sin que él lo supiera, dos hombres del IRA se alojaban allí. Lo mataron con su propia pistola. [16] Su cuerpo fue arrojado en el pantano de Annahala. En 1926, en nombre de la familia Guthrie, Kevin O'Higgins , Ministro del Interior del Estado Libre de Irlanda , intercedió ante el IRA local , tras lo cual los restos de Guthrie fueron desenterrados y enterrados en el cementerio de la Iglesia de Irlanda en Macroom. [17]
Muchos voluntarios del IRA quedaron profundamente conmovidos por la gravedad de la acción, a la que Barry se refirió como "la más sangrienta de Irlanda", y algunos estaban físicamente enfermos. Barry intentó restaurar la disciplina haciéndolos formarse y realizar ejercicios , antes de marcharse. El propio Barry sufrió un fuerte dolor en el pecho el 3 de diciembre y fue hospitalizado en secreto en la ciudad de Cork. Es posible que el estrés continuo de estar huyendo y comandante de la columna voladora, junto con una mala alimentación, así como el intenso combate en Kilmichael contribuyeron a su enfermedad, diagnosticada como un desplazamiento cardíaco. [18]
Secuelas
El impacto político de la emboscada de Kilmichael superó su importancia militar. Los republicanos se habían sorprendido por la ferocidad de la reacción británica a los acontecimientos del Domingo Sangriento (1920), pero el éxito de la emboscada calmó los nervios y elevó la moral.
Mientras que las fuerzas británicas en Irlanda, más de 30.000 efectivos, podían absorber fácilmente 18 bajas, el hecho de que el IRA hubiera podido acabar con toda una patrulla de auxiliares de élite fue para ellos profundamente impactante. Las fuerzas británicas en el área de West Cork se vengaron de la población local quemando varias casas, tiendas y graneros en Kilmichael, Johnstown e Inchageela, incluidas todas las casas alrededor del lugar de la emboscada. [19] El 3 de diciembre, tres voluntarios del IRA fueron arrestados por el regimiento británico de Essex en Bandon , golpeados y asesinados, y sus cuerpos arrojados al borde de la carretera. [19]
Para el gobierno británico, la acción en Kilmichael fue un indicio de que la violencia en Irlanda estaba aumentando. Poco después de la emboscada (y también como reacción a los eventos del Domingo Sangriento ), se colocaron barreras en ambos extremos de Downing Street para proteger la oficina del Primer Ministro de los ataques del IRA. [20] El 10 de diciembre, como resultado de Kilmichael, se declaró la ley marcial para los condados de Cork , Kerry , Limerick y Tipperary .
El ejército británico ahora tenía el poder de ejecutar a cualquier persona que portara armas y municiones, registrar casas, imponer toques de queda, juzgar a los sospechosos en tribunales militares en lugar de civiles e internar a los sospechosos sin juicio. El 11 de diciembre, en represalia por Kilmichael y otras acciones del IRA, el centro de la ciudad de Cork fue incendiado por Auxiliares, soldados británicos y Black and Tans, y dos hombres del IRA fueron asesinados en sus camas. [21] En proclamas separadas poco después, las autoridades sancionaron "represalias oficiales" contra presuntos simpatizantes del Sinn Féin y el uso de rehenes en convoyes militares para disuadir emboscadas.
Controversia
Los informes de la prensa británica alegaron que el grupo de búsqueda que encontró víctimas auxiliares a la mañana siguiente creía que muchos habían sido "masacrados". El médico forense local, el Dr. Jeremiah Kelleher, dijo al tribunal militar de instrucción de Macroom el 30 de noviembre de 1920 que llevó a cabo un "examen superficial" de los cadáveres. Encontró que uno de los muertos, llamado Pallister, tenía una "herida ... infligida después de la muerte por un hacha o algún arma pesada similar". Afirmó que tres sufrieron heridas de arma de fuego a quemarropa. El término "masacrado" fue pronunciado por un testigo, el teniente. HG Hampshire, quien dijo en la investigación militar: "Por mi experiencia como soldado, me imagino que unos cuatro fueron asesinados instantáneamente y los otros masacrados". [22]
La principal fuente publicada de lo que sucedió en la Emboscada de Kilmichael es Guerrilla Days in Ireland de Tom Barry . El primero de un participante, Stephen O'Neill (reportado arriba), apareció en 1937 (republicado en Rebel Cork's Fighting Story , 1947, 2009). Un breve primer relato de un evento de falsa rendición en Kilmichael fue publicado ocho meses después en la revista del Imperio Británico Round Table [23] por Lionel Curtis , citando una fuente "confiable" en el área. Curtis fue secretario del primer ministro británico Lloyd George durante las negociaciones del tratado angloirlandés. En Ireland Forever [24], el ex comandante auxiliar FP Crozier también dio un breve relato del mismo evento. Piaras Beaslai lo mencionó en Michael Collins and the Making of a New Ireland [25], mientras que las memorias de Ernie O'Malley de 1936, On Another Man's Wound , también notaron el incidente. [26]
En El IRA y sus enemigos, el profesor revisionista Peter Hart se opuso a la falsa rendición, centrándose en el relato de Tom Barry. Afirmando falsamente que Crozier's había sido el primer relato publicado (y un brebaje), Hart afirmó que la afirmación de rendición falsa fue inventada: los oficiales auxiliares supervivientes fueron asesinados después de rendirse. Como resultado de la publicidad y el debate posterior generado por las afirmaciones de Hart, la emboscada suele considerarse sinónimo del debate sobre esas afirmaciones. [27]
Particularmente controvertido es el uso de Hart de entrevistas anónimas con veteranos de emboscadas. Meda Ryan cuestionó la afirmación de Hart de haber entrevistado personalmente a dos veteranos del IRA en 1988-89, un fusilero y un cazatalentos. [28] Ryan declaró que un veterano seguía vivo en ese momento. Sostuvo que el último veterano sobreviviente del IRA Kilmichael, Ned Young, murió el 13 de noviembre de 1989, a la edad de 97 años. El penúltimo veterano sobreviviente de Kilmichael, Jack O'Sullivan, murió en enero de 1986. El hijo de Ned Young, John Young, declaró en Además, su padre tampoco fue capaz de dar una entrevista a Hart en 1988, ya que Ned Young sufrió un derrame cerebral debilitante a finales de 1986. John Young juró una declaración jurada a este efecto en diciembre de 2007, publicada en Troubled History [29] una crítica de Hart investigación que reproducía en su portada un informe de Southern Star del 18 de noviembre de 1989 sobre la muerte de "Ned Young, el último de los chicos de Kilmichael". [30]
Hart declaró que entrevistó a su segundo participante en la emboscada, un explorador desarmado, el 19 de noviembre de 1989, seis días después de la muerte de Ned Young, un día después de que se informara de su muerte (véase más arriba). Esta descripción provocó un mayor debate ya que la última emboscada y los exploradores de despacho murieron en 1967 y 1971. [31] En un documental de televisión de 2011 sobre Tom Barry, Hart consideró si había sido víctima de "algún tipo de engaño" y de un " fantasista ', pero concluyó "que parece extremadamente improbable". [32] Sin embargo, el Dr. O'Connor Lysaght ha comentado que "es posible que el Dr. Hart haya sido víctima de uno o más chancer de edad". [33]
Niall Meehan sugirió en Troubled History (2008) y posteriormente que Hart basó su entrevista con el explorador en parte en el testimonio BMH de Jack Hennessy (informado anteriormente). Aunque Hennessy murió en 1970, Hart tenía una copia de su declaración de BMH. En su libro, Hart parafraseó al explorador sobre "una especie de falsa rendición". Hennessy no estaba desarmado ni era un explorador. Sin embargo, en la tesis doctoral del TCD de Hart de 1992, este entrevistado en particular no fue descrito como un explorador o desarmado. Otras anomalías rodean a este individuo. Por ejemplo, la tesis doctoral de Hart informó que le dio al autor un recorrido por el sitio de la emboscada, una afirmación que el libro retiró. [34] Eve Morrison, que simpatiza con la posición de Hart, en un ensayo sobre Kilmichael también informó que las palabras atribuidas por Hart al explorador eran en realidad comentarios registrados en 1970 del participante de la emboscada Jack O'Sullivan (quien tampoco era un explorador desarmado ). Meehan y Eve Morrison debatieron la importancia de estos puntos en 2012, 2017 y 2020. [35] [36] [37] [38] [39]
Hart citó también en su libro otros tres relatos de participantes en la emboscada, nuevamente informados de forma anónima. Estos fueron obtenidos en entrevistas grabadas en audio por un padre John Chisholm en 1970 para las memorias de la Guerra de Independencia de Liam Deasy . [40] Sin embargo, Morrison declaró en su ensayo de Kilmichael de 2012 que Chisholm registró dos (no tres) participantes de Kilmichael hablando sobre Kilmichael. Uno de ellos era Ned Young, mientras que el otro era Jack O'Sullivan, supuestamente el último y penúltimo veterano de emboscada que murió en 1986 y 1989. En otras palabras, sin informar a sus lectores, Hart estaba contando una entrevista anónima de Young dos veces, una en 1970 (entrevista de Chisholm), dos veces en 1988/9 (entrevista afirmada por Hart). [36] [37] [35]
Además de sus entrevistas anónimas, Hart citó un 'informe del comandante rebelde' capturado sin firmar y mecanografiado de la emboscada del Museo Imperial de la Guerra , que no menciona una rendición falsa, como el informe posterior a la acción de Barry a sus superiores. Meda Ryan y Brian Murphy cuestionaron la autenticidad del documento. Sugieren que contiene errores fácticos que Barry no habría escrito y también información precisa desconocida para Barry. Por ejemplo: declarar que dos voluntarios del IRA habían resultado heridos de muerte y uno muerto de inmediato, cuando sucedió lo contrario; acertando las pérdidas británicas, dando fe de "dieciséis enemigos". . . ser asesinado ”, cuando Barry pensó que 17 (incluido Forde) estaban muertos después de la emboscada. El documento decía que los combatientes del IRA tenían 100 rondas cada uno cuando la cifra correcta supuestamente era 36. Barry no sabía que Guthrie, el auxiliar que escapó, estaba, como dice el 'informe', "ahora desaparecido", o incluso que había escapado. En otras palabras, el documento contenía información correcta conocida solo por las autoridades británicas pero desconocida para Barry, e información incorrecta conocida por Barry pero desconocida para los británicos. [41]
En su libro Tom Barry: IRA Freedom Fighter , Ryan argumenta que el 'informe del comandante rebelde' fue falsificado por funcionarios y auxiliares del Castillo durante la tregua, para ayudar a garantizar que las familias de los auxiliares que murieron en Kilmichael recibieran pagos de compensación. [42] Pero los argumentos de Ryan han sido criticados por el historiador estadounidense WH Kautt, quien descubrió que el informe había sido incluido en una colección de documentos IRA capturados que fue publicado por el Comando Irlandés del Ejército Británico en junio de 1921 - antes de la Tregua. En su propio libro Ambushes and Armour: The Irish Rebellion 1919-1921 , Kautt concluye que el informe podría ser auténtico. [43]
Hart, quien murió en 2010, estuvo a su lado. En 2012, Eve Morrison publicó su ensayo, Kilmichael Revisited , basado en parte en el testimonio de veteranos del IRA y el acceso a una respuesta inédita de Hart a la controversia en torno a sus afirmaciones, con fecha de 2004. Su defensa de Hart fue revisada por John Borgonovo, Niall Meehan, Pádraig Óg Ó Ruairc y John Regan (en Estudios Históricos Irlandeses , Reseñas de Historia , Historia de Irlanda y Revisión de Libros de Dublín ). Morrison citó seis declaraciones de los participantes a la Oficina de Historia Militar (incluido el controvertido Timothy Keohane [44] ) que se publicaron en 2003. Escuchó dos dirigidas por el padre John Chisholm en 1970 para Toward Ireland Free de Liam Deasy , con Jack O'Sullivan y Ned Young (quien también contribuyó con una cuenta de BMH).
Todos los participantes de la emboscada que Morrison señaló en la respuesta inédita de Hart, excepto Ned Young y el 'explorador', estaban muertos cuando Hart realizó su investigación a fines de la década de 1980. Seis fueron nombrados: Paddy O'Brien, Jim 'Spud' Murphy, Jack Hennessy, Ned Young, Michael O'Driscoll y Jack O'Sullivan. Hart no nombró al séptimo, el 'explorador' supuestamente entrevistado después de la muerte de Ned Young. Morrison declaró que Hart había escuchado o leído diez relatos en total de estos siete veteranos (cinco declaraciones de testigos y otras cinco entrevistas). Pero esto fue en 2004, seis años después de la publicación de The IRA and its Enemies en 1998. Morrison declaró que identificó en el libro de Hart las declaraciones de entrevistas con Chisholm en todas menos dos de las fuentes anónimas (aunque sin identificar estas dos). De manera significativa, Morrison admitió que las palabras que Hart atribuyó al 'explorador' fueron de hecho dichas por Jack O'Sullivan al P. Chisholm. [45] El hijo de Ned Young, John Young, luego continuó disputando la afirmación de que Hart entrevistó a su padre en 1988. [46]
En la cultura popular
Gleann an Mhacalla (The Echoing Glen) , una obra de un acto en irlandés, fue escrita por un t-Athair Pádraig Ó hArgáin en 1970, el 50 aniversario de la emboscada. Se centra en el más joven de los tres voluntarios asesinados, Pat Deasy, de 16 años y medio. [47]
Documental del centenario
En septiembre de 2020, los cineastas Brendan Hayes y Jerry O'Mullane, junto con David Sullivan y Bernie O'Regan, anunciaron que estaban trabajando en un documental para conmemorar el centenario. El título provisional es No olvides a los chicos (Kilmichael 100 años después) . Hayes (un nativo de Dunmanway que vive en Bantry) ya ha trabajado sobre Sam Maguire , otra figura prominente en la guerra de independencia. Se fijará la fecha de las proyecciones. [48]
Ver también
- Emboscada transversal
- Emboscada de Carrowkennedy
- Cronología de la Guerra de Independencia de Irlanda
Notas al pie
- ^ "La verdad sobre los chicos de Kilmichael" Archivado el 21 defebrero de 2006en Wayback Machine , Sunday Business Post , 26 de noviembre de 2000
- ^ Kostick, Conor (16 de octubre de 2020). "La emboscada de Kilmichael" . Izquierda Independiente . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
- ^ Michael Hopkins La guerra de independencia irlandesa , p. 88–91
- ^ http://homepage.eircom.net/~corkcounty/Timeline/Third%20Brigade.htm [ URL desnuda ]
- ^ Barry
- ^ Barry, págs. 38-41
- ^ Oficina de historia militar - Declaración de testigos 812 www.bureauofmilitaryhistory.ie
- ^ Barry págs. 44-45
- ^ Barry p. 44
- ^ Barry p. 45
- ^ Ryan, Tom Barry, Luchador por la libertad del IRA , p. 43
- ^ https://www.irishtimes.com/news/ireland/irish-news/new-evidence-challenges-claim-tom-barry-invented-story-of-false-surrender-at-kilmichael-1.4480011 [ URL desnuda ]
- ^ Auxiliares aniquilados en Kilmichael, en Rebel Cork's Fighting Story, Mercier, 2009, p. 142 (libro publicado originalmente en 1947, de un relato en el periódico The Kerryman en 1937)
- ^ Discutido en la revisión de Niall Meehan (p12) de Terror in Ireland 1916-23 , 2012, David Fitzpatrick (ed)
- ^ Ryan, Tom Barry, Luchador por la libertad del IRA , p. 43, Morrison pág. 168-172
- ↑ Según Green Tears for Hecuba de Pat Twohig, Guthrie fue identificado como el miembro de los Auxiliares que previamente había matado a un civil, Séamus Ó Liatháin, en Ballymakeerahe el 17 de octubre. Ver Manus O'Riordan, No olvides a los chicos de Kilmichael en Ballingeary Historical Society Journal 2005 (reproducido en http://www.indymedia.ie/article/69172 )
- ^ Ryan p. 47
- ^ Barry, págs. 54–55
- ^ a b Ryan Tom Barry, Luchador por la libertad del IRA por Meda Ryan págs. 95-7
- ^ Michael Hopkinson, Guerra de independencia de Irlanda, p. 88
- ^ Gerry White, Brendan O'Shea, La quema de corcho, p9
- ^ Encuentra mi pasado Reino Unido
- ^ Mesa redonda de junio de 1921, p. 500
- ^ Irlanda para siempre (1932) p. 128
- ^ Beaslai, Piaras Vol. 2, 1926, pág. 97
- ^ O'Mally, Ernie sobre la herida de otro hombre (1979) p. 217
- ^ Ver, por ejemplo: ¿De qué se trata realmente la disputa sobre Kilmichael y Dunmanway? ; y artículos similares ; también History Ireland, 2005, Vol 13, Numbers, 2,3,4,5 ; Terror in Ireland 1916-23 , David Fitzpatrick (ed.) - reseña de Niall Meehan (incluidas David Fitzpatrick, Eve Morrison, respuestas) ; Niall Meehan, Respuesta al profesor David Fitzpatrick ya la respuesta de la Dra. Eve Morrison a las críticas al Terror in Ireland 1916-1923 ; John M Regan, La historia de la última atrocidad ; Eve Morrison, Respuesta a John Regan ; John M Regan, West Cork y La escritura de la historia ; Revisión de Pádraig O Ruairc sobre Terror in Ireland, History Ireland v20 n3, mayo de junio de 2012, más contribuciones de cartas de Maureen Deasy, Sean Kelleher, Niall Meehan, Eve Morrison, Maura O'Donovan, John Young, http://www.historyireland.com / letters-extra / peter-hart-etc / , http://www.historyireland.com/letters-extra/kilmichael-2/ (ambos consultados el 8 de septiembre de 2013); Niall Meehan, 'Examinando a Peter Hart', Revisión del día de campo 10 , 2014 .
- ^ Meda, Ryan Tom Barry, Luchador por la libertad del IRA
- ^ Niall Meehan, Brian Murphy, Historia en problemas (2008)
- ^ Niall Meehan, Respuesta a Jeffrey Dudgeon sobre Peter Hart , Irish Political Review, noviembre de 2011, Vol 26 No 11, contiene las fechas de las muertes de los veteranos de Kilmichael informadas públicamente durante la década de 1980.
- ^ Ryan, Tom Barry, luchador por la libertad del IRA
- ^ Scéal Tom Barry , TG4, Dir. Jerry O'Callaghan, 19 de enero de 2011, citado en Niall Meehan review of Terror in Ireland 1916-1923 , David Fitzpatrick, ed., 2012 .
- ^ DRO'Connor Lysaght (21 de mayo de 2013). "Crítica y calumnia: DRO'Connor Lysaght y revisionistas históricos de Irlanda" .
- ^ Meehan, Troubled History , p23-4, también, n75,76,79.
- ↑ a b Eve Morrison, Kilmichael Revisited (en David Fitzpatrick Ed. Terror in Ireland, 1916-1923 , 2012).
- ^ a b Revisión de Niall Meehan de Terror in Ireland 1916-23 , David Fitzpatrick (ed.), incluidas David Fitzpatrick, Eve Morrison, respuestas.
- ^ a b Respuesta de Meehan a la respuesta de Fitzpatrick y Morrison a su reseña.
- ^ Guerra de independencia de West Cork: sectarismo, Tom Barry, Peter Hart y la emboscada de Kilmichael - una estrella del sur de 2017, Irish Times, discusión entre Tom Cooper, Gerry Gregg, Eoghan Harris, Cal Hyand, Barry Keane, Simon Kingston, Niall Meehan, Eve Morrison, John Regan, Donald Wood, AHS, 2017.
- ^ Tres cartas sobre la estrella del sur de la emboscada de Kilmichael, agosto de 2020
- ↑ Deasy, Liam Toward Ireland Free (1973)
- ^ Meda Ryan, Historia de Irlanda , mayo-junio de 2005, v13, n5)
- ^ Ryan, Tom Barry: IRA Freedom Fighter págs. 82-84.
- ^ WH Kautt, Emboscadas y armaduras: la rebelión irlandesa 1919-1921 (Dublín: Prensa académica irlandesa, 2010), págs. 109-114.
- ^ Ver discusión en la revisión de Meehan sobre Terror in Ireland, 1916-23 , respuesta de Morrison, respuesta de Meehan, enlazados arriba y abajo
- ↑ Ver: Terror in Ireland 1916-23 , David Fitzpatrick (ed) - revisión de Niall Meehan (incluyendo David Fitzpatrick, Eve Morrison, respuestas) ; NIall Meehan responde al profesor David Fitzpatrick y a la respuesta de la Dra. Eve Morrison a las críticas al Terror in Ireland 1916-1923 ' ; John M Regan, La historia de la última atrocidad ; Eve Morrison, Respuesta a John Regan ; John M Regan, West Cork y La escritura de la historia ; Historia Revisión de Irlanda por Padraig O'Rourke v20 n3 mayo, junio de 2012, más contribuciones de cartas Sean Kelleher, Niall Meehan, Eve Morrison, Maura O'Donovan, John Young , más carta de Maureen Deasy
- ^ Por qué Spinwatch publica la Declaración de John Young .
- ^ "Revista histórica de Bandon" (28). 2012: 19-26. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "100 años después, recordando la emboscada en Kilmichael" . echo en vivo . 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
Fuentes
- Tom Barry , Guerrilla Days en Irlanda
- Richard Bennet, el negro y los bronceados
- Peter Hart, el IRA y sus enemigos
- Michael Hopkinson, La guerra de independencia de Irlanda
- Peter Hart, Meda Ryan, et al., En History Ireland , 2005, Vol 13, Números 2,3,4,5
- Niall Meehan, Brian Murphy, Troubled History - una crítica del décimo aniversario de 'The IRA and its Enemies' de Peter Hart
- David Miller, Propaganda británica en Irlanda y su importancia en la actualidad (prólogo de Murphy)
- Eve Morrison, Kilmichael Revisited , en David Fitzpatrick, Ed. Terror en Irlanda, 1916-1923
- Brian Murphy, El origen y organización de la propaganda británica en Irlanda en 1920 .
- Meda Ryan , Tom Barry, luchador por la libertad del IRA ( ISBN 1-85635-480-6 ) (Blackrock: Mercier Press, 2003)
enlaces externos
- NY Times, 30 de noviembre de 1920, Sinn Feiners mata a 16 cadetes
- NY Times, 2 de diciembre de 1920, INFORME OFICIAL SOBRE EL ASESINATO DE CADETAS; Hombres heridos "masacrados y mutilados", dice un funcionario - cita "traición" de los habitantes
- Irish Independent, 26 de noviembre de 2000, fábula sangrienta de la muerte de Kilmichael
- La emboscada de Kilmichael: una revisión de antecedentes, controversias y efectos
- Distorsionando la historia irlandesa (uno), los hechos tercos de Kilmichael: Peter Hart y la historiografía irlandesa
- Terror in Ireland 1916-23 , David Fitzpatrick (ed) - Revisión de Niall Meehan (incluidas David Fitzpatrick, Eve Morrison, respuestas) ,
- Respuesta de Niall Meehan al profesor David Fitzpatrick y a la respuesta de la Dra. Eve Morrison a las críticas al Terror en Irlanda 1916-1923
- La historia de la última atrocidad
- Eve Morrison, Respuesta a John Regan
- West Cork y la escritura de la historia
- Por qué Spinwatch publica la declaración de John Young
Coordenadas : 51 ° 48′44 ″ N 9 ° 03′24 ″ W / 51.8123 ° N 9.0568 ° W / 51,8123; -9.0568