El soliloquio del rey Leopoldo es un panfleto de 1905del autor estadounidense Mark Twain . [1] Su tema esel gobierno del rey Leopoldo sobre el Estado Libre del Congo . Una obra de sátira política que condena severamente sus acciones, relata ostensiblemente un monólogo de ficción de Leopoldo II hablando en su propia defensa.
![]() Portada del libro de la primera edición | |
Autor | Mark Twain |
---|---|
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Género | folleto |
Editor | Warren Co. |
Fecha de publicación | 1905 |
Tipo de medio | Impresión |
Paginas | 49 págs |
Precedido por | Extractos del diario de Adam |
Seguido por | La oración de guerra |
Contenido
El rey Leopoldo II elogia locamente las cosas buenas que dice haber hecho por la gente del Estado Libre del Congo , incluido el desembolso de millones en religión y arte. Dice que había venido al Congo con la piedad "rezumando" por "todos los poros", que sólo había querido convertir a la gente al cristianismo, que había querido detener la trata de esclavos.
Leopoldo II dice que no tomó nada del dinero del gobierno, que no usó los ingresos como su "botín" personal, y que tales afirmaciones de los "misioneros estadounidenses entrometidos", los "cónsules británicos francos" y los "parlanchines belgas traidores nacidos "son totalmente falsos. Afirma que que un rey sea criticado como lo ha sido es una blasfemia; sin duda, bajo el gobierno de Dios, cualquier rey que no estuviera haciendo la voluntad de Dios no habría sido ayudado por Dios.
El libro menciona el informe crítico del misionero William Henry Sheppard sobre una masacre en 1899 de más de 80 personas por Zappo Zaps enviado para recaudar impuestos. [2] Leopold afirma que sus críticos solo hablan de lo que le es desfavorable, como los impuestos injustos que recaudó sobre la gente del Congo, que causaron el hambre y el exterminio de pueblos enteros, pero no del hecho de que él había envió misioneros a las aldeas para convertirlos al cristianismo . [3]
Publicación
El libro se publicó en inglés, francés, alemán e italiano. Se publicaron dos ediciones en alemán en Alemania Oriental en 1961 y 1967 y una edición adicional se publicó en 2014. [4] La editorial estadounidense PR Warren Company de Boston, donó todo el excedente para socorrer y ayudar en las atrocidades del Congo.
Ver también
- Atrocidades en el Estado Libre del Congo - Atrocidades perpetradas en el Estado Libre del Congo bajo el gobierno personal del Rey Leopoldo II de Bélgica
- Asociación de Reforma del Congo
Referencias
- ^ Twain, Mark (1905). Soliloquio del rey Leopoldo: una defensa de su gobierno del Congo . Boston, Mass .: El PR Warren Co . Consultado el 9 de diciembre de 2018 , a través de Internet Archive.
- ^ Thompson, T. Jack (29 de junio de 2007). "Capturando la imagen: fotografía misionera africana como esclavitud y liberación" (PDF) . Escuela de Teología de la Universidad de Yale. págs. 18-19 . Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
- ^ página 7-8 / facsímil de la primera edición original .
- ↑ Mark Twain, König Leopolds Selbstgespräch: Eine Verteidigung seiner Herrschaft im Kongo . Berlín: Tribüne, 1961. Übersetzt und mit einem Vorwort von Stefan Heym. Hrsg. im Auftrag d. FDGB - Bundesvorstandes. También: Mark Twain, König Leopolds Selbstgespräch: Ensayos, Berichte, Skizzen . Berlín: Aufbau Verlag, 1979. Aus dem Amerkanischen übertragen von Ana Maria Brock.
enlaces externos
- El soliloquio del rey Leopoldo por Mark Twain Descargar PDF en el Museo Americano de Historia Natural
Audiolibro de dominio público Soliloquy del rey Leopoldo en LibriVox
- PDF de AMNH.org (Museo Americano de Historia Natural) del Soliloquio del Rey Leopoldo
- Texto completo en línea del Soliloquio del rey Leopoldo de Twain ( archive.org, 2 de julio de 2012 )