Ubu Roi
Ubu Roi ( Ubu the King o King Ubu ) es una obra del escritor francés Alfred Jarry , que entonces tenía 23 años. Fue estrenada en París en 1896, por Aurélien Lugné-Poe 's Théâtre de l'Oeuvre en el Nouveau Théâtre- (hoy en día, el Théâtre de Paris). La única actuación pública de la producción desconcertó y ofendió al público con su rebeldía y obscenidad. Considerada como una obra salvaje, extraña y cómica, significativa por la forma en que anula las reglas, normas y convenciones culturales, los estudiosos de los siglos XX y XXI la consideran que ha abierto la puerta a lo que se conoció como modernismo en el siglo XX. , y como precursor deDadaísmo , surrealismo y teatro del absurdo .
Ubu Roi se realizó por primera vez en París el 10 de diciembre de 1896, por Aurélien Lugné-Poe 's Théâtre de l'Oeuvre en Nouveau-Théâtre (hoy en día, el Théâtre de Paris), 15, rue Blanche, en el distrito 9. La obra, programada para una presentación de la "industria" invitada seguida de una única actuación pública la noche siguiente, provocó una respuesta desenfrenada en la audiencia y críticas de denuncia en los días posteriores. [1] [2] Se considera un juego salvaje, extraño y cómico, significativo por la forma en que anula las reglas, normas y convenciones culturales. Para algunos de los que estaban en la audiencia la noche del estreno, incluidos WB Yeats y el poeta y ensayistaCatulle Mendès , parecía un evento de importancia revolucionaria, pero muchos estaban desconcertados e indignados por la aparente puerilidad, obscenidad y falta de respeto de la obra. Algunos consideran ahora que ha abierto la puerta a lo que se conoció como modernismo en el siglo XX. [3] Es un precursor del dadaísmo , el surrealismo y el teatro del absurdo . Es el primero de tres burlescos estilizados en los que Jarry satiriza el poder, la codicia y su mala práctica, en particular la propensión de la burguesía complaciente a abusar de la autoridad engendrada por el éxito.
El título a veces se traduce como King Turd ; sin embargo, la palabra "Ubu" es en realidad simplemente una palabra sin sentido que evolucionó de la pronunciación francesa del nombre "Hebert", [4] que era el nombre de uno de los maestros de Jarry que fue el objetivo satírico e inspirador de las primeras versiones de el juego. [5]
Jarry hizo algunas sugerencias sobre cómo se debe realizar su juego. Quería que el rey Ubu llevara una cabeza de caballo de cartón en ciertas escenas, "como en el antiguo teatro inglés", porque tenía la intención de "escribir un guiñol ". Pensó que "una persona debidamente vestida entraría, como en los espectáculos de marionetas, para colocar carteles que indicaran la ubicación de las distintas escenas". También quería disfraces con la menor referencia posible al color local específico o precisión histórica. [6]
A Ubu Roi le siguieron Ubu Cocu ( Ubu Cuckolded ) y Ubu Enchaîné ( Ubu in Chains ), ninguno de los cuales se realizó durante los 34 años de vida de Jarry. [7] Una de sus últimas obras, una novela / ensayo sobre " patafísica ", se ofrece como explicación detrás de las ideas que sustentan a Ubu Roi . La patafísica es, como explica Jarry, "la ciencia del reino más allá de la metafísica". La patafísica es una pseudociencia que Jarry creó para criticar a los miembros de la academia. Estudia las leyes que "gobiernan las excepciones y explicarán el universo complementario a éste". Es la "ciencia de las soluciones imaginarias". [8]
La historia es una parodia de Shakespeare 's Macbeth y algunas partes de Hamlet y El rey Lear . Aunque la escritura y el diálogo son obscenos e infantiles, el material comenzó a expresar algo más profundo, una conciencia interna de una manera similar a los simbolistas , y algunos críticos consideran a Jarry como un autor simbolista. [1] [9]
