Maryul
Maryul de Ngari ( Mar-yul de mNgah-ris , que significa "las tierras bajas de Ngari "), [1] o el Reino de Ladakh , [2] era un reino tibetano occidental basado en la actual Ladakh y la Región Autónoma del Tíbet . El reino de Maryul se basó en Shey y se convirtió en el Ladakh moderno. [3] [4] [5]
El reino fue fundado por Lhachen Palgyigon en c. 930 y se extendía desde Zoji La en la frontera de Cachemira hasta Demchok en el sureste, e incluía Rutog y otras áreas actualmente en el Tíbet. [6] [7] El reino quedó bajo el control de la dinastía Namgyal en 1460, adquiriendo finalmente el nombre de "Ladakh", y duró hasta 1842. En ese año, el general Dogra Zorawar Singh , habiéndolo conquistado, lo convirtió en parte de el estado principesco de Jammu y Cachemira .
Aunque Mar-yul ha sido interpretado en tibetano como tierras bajas (de Ngari), [8] los eruditos sospechan que era un nombre propio que estaba en uso antes. Por ejemplo, el peregrino budista chino Xuanzang se refirió a él como Mo-lo-so , lo que daría lugar a un nombre reconstruido como * Malasa , * Marāsa o * Mrāsa . [9] [10] Los Anales de Tun-Huang afirman que el gobierno tibetano llevó a cabo un censo de Zan-zun y Mar (d) en 719 EC. [11] El texto persa Hudud al-Alam (C. 982 ) se refiere a un "país rico del Tíbet", con una tribu llamada Mayul . [12] Estos hechos sugieren que Mar-yul ("tierra de Mar ") podría haber sido un nombre propio del país.
El nombre estuvo en uso al menos hasta el siglo XVI. Mirza Haidar Dughlat se refirió a ella como Maryul y nombró una región llamada "Ladaks" que aparentemente era distinta de Maryul. [13] También fue utilizado por el misionero jesuita portugués Francisco de Azevedo cuando visitó Ladakh en 1631, pero su uso del nombre ha sido descrito como Luciano Petech como refiriéndose ni al Reino de Ladakh ni a Rutog. [14]
El nombre más nuevo La-dwags ལ་ དྭགས (históricamente transcrito como La-dvags ) significa "tierra de pasos altos". Ladak es su pronunciación en varios distritos tibetanos, y Ladakh es una transliteración de la ortografía persa . [15]
La descripción deja en claro que Purig (la cuenca del río Suru cerca de la actual Kargil ) estaba incluida en Maryul, pero Zanskar al oeste no. Este último fue para el tercer hijo Detsukgon junto con Lahul y Spiti . Las tierras altas de Rupshu se consideraban la frontera entre Maryul y Zanskar. [16] Baltistán al norte tampoco se incluyó en Maryul. [10]
