Demchok ( tibetano : ཌེམ་ ཆོག , Wylie : Demchog , ZYPY : Dêmqog , histórico: bDe-mChog ) [a] fue descrito por una comisión de fronteras británica en 1847 como una aldea situada en la frontera entre el Reino de Ladakh y el Tíbet . Era una "aldea de media docena de chozas y tiendas", dividida en dos partes por un riachuelo que formaba el límite entre dos estados. [4] [5] El riachuelo, un afluente del río Indo, llamado de diversas formas el río Demchok., Charding Nullah o la corriente de Lhari, se estableció como el límite entre Ladakh y el Tíbet en el Tratado de Tingmosgang de 1684 . Para 1904-05, se decía que el lado tibetano de la aldea tenía de 8 a 9 chozas de zamindars (terratenientes), mientras que el lado de Ladakhi tenía dos. [6] El área de la antigua Demchok ahora está atravesada por la línea de control real , la frontera eficaz de las República Popular China 's Región Autónoma del Tíbet y la República de la India ' s Territorio Ladakh Unión .
Toponimia
El nombre tibetano de "Demchok" ( tibetano : ཌེམ་ ཆོག , Wylie : Demchog , ZYPY : Dêmqog ) se traduce literalmente como "aprovechar la resiliencia" ( tibetano : ཌེམ་ , Wylie : dem , ZYPY : dêm , "resiliencia"; Tibetano : ཆོག , Wylie : chog , ZYPY : qog ; "aprovechar"). [7]
Descripción
El pueblo se encontraba a 36,5 km al este de Ukdungle (32 ° 36′05 ″ N 78 ° 57′54 ″ E / 32.6015 ° N 78.9651 ° E). Demchok estaba en una antigua ruta que unía Ladakh y el Tíbet a lo largo de la orilla del río Indo, [8] que corría principalmente a través de llanuras hasta el lago Manasarovar, aproximadamente a 300 km de distancia. [9]
siglo 17
Las Crónicas de Ladakh mencionan que, al concluir la Guerra Tibet-Ladakh-Mughal en 1684, el Primer Ministro Desi Sangye Gyatso de Ganden Phodrang Tibet [10] y el Rey de Ladakh Delek Namgyal [11] [12] acordaron el Tratado de Tingmosgang . Las crónicas describen el tratado como la fijación del límite en "el arroyo Lhari en Demchok". [5] [13] [14]
Según Alexander Cunningham , "Una gran piedra fue colocada como un límite permanente entre los dos países, la línea de demarcación trazada desde el pueblo de Dechhog [Demchok] hasta la colina de Karbonas ". [15] [16]
Era colonial británica
El comisionado de fronteras británico Henry Strachey visitó Demchok en 1847 en las fronteras del antiguo estado principesco de Jammu y Cachemira . Describió el pueblo como:
[Demchok] es una aldea de media docena de chozas y tiendas, no habitada permanentemente, dividida por un riachuelo (que entra en la orilla izquierda del Indo) que constituye el límite de este barrio entre Gnari ... [en el Tíbet] ... y Ladakh. [17]
La comisión de límites determinó que la frontera entre Cachemira y Tíbet estaba en Demchok. [18]
El Estudio de Cachemira, Ladak y Baltistán o Pequeño Tíbet de 1847 a 1868 bajo el Gran Estudio Trigonométrico de la India luego hizo varios ajustes al límite, descrito por Alastair Lamb como moviéndose "dieciséis millas río abajo en el Indo desde Demchok". [19] Sin embargo, los comentaristas indios afirman que los registros de ingresos del período de la encuesta muestran que el área de Demchok fue administrada por Ladakh. [20] [21]
En 1904-05, un informe de gira del Wazir Wazarat (gobernador) de Ladakh describió que el lado tibetano de la aldea tenía de 8 a 9 chozas de zamindars (terratenientes) y describió que el lado Ladakhi tenía dos. [6] Cuando Sven Hedin visitó el área en noviembre de 1907, describió Demchok como cuatro o cinco chozas ubicadas en la orilla sureste del arroyo Lhari en el Tíbet, con el lado Ladakhi del arroyo Lhari que solo contiene el pico piramidal de Lhari y el ruinas de dos o tres casas. [22] [23]
Era moderna
Aldea administrada por China
La aldea de Dêmqog, administrada por China, se encuentra en la orilla sureste del Charding Nullah y LAC. Antes de 1984, solo 3 hogares vivían en Dêmqog. [7] Desde 1984, los gobiernos locales han animado a la gente a trasladarse a Dêmqog desde las áreas circundantes. [7] Dêmqog se estableció oficialmente como una aldea administrativa en 1990 y tenía una población de 171 personas de 51 hogares en 2019. [7]
Aldea administrada por India
La aldea de Demchok, administrada por India, se encuentra en la orilla noroeste del Charding Nullah y LAC. Según el censo de 2011 de la India , la aldea tenía una población de 78 personas de 31 hogares. [24] En 2019, la aldea tenía una población de 69 personas. [25]
Ver también
- Carreteras fronterizas India-China
- Lista de territorios en disputa de la India
- Lista de pueblos y aldeas en el Tíbet
- Disputa fronteriza chino-india
Notas
- ↑ Para la ortografía tradicional, véase Francke, Antiquities of Indian Tibet, Part 2 (1926) , págs. 115-116. Las variantes de ortografía incluyen Demchog , [1] Demjok , [2] y Dechhog . [3]
Referencias
- ^ Bray, John (invierno de 1990), "La misión Lapchak de Ladakh a Lhasa en la política exterior de la India británica", The Tibet Journal , 15 (4): 77, JSTOR 43300375
- ^ Henry Osmaston; Nawang Tsering, eds. (1997), Investigación reciente sobre Ladakh 6: Actas del Sexto Coloquio Internacional sobre Ladakh, Leh 1993 , Asociación Internacional de Estudios Ladakh / Motilal Banarsidass Publ., P. 299, ISBN 978-81-208-1432-5
- ^ Cunningham, Alexander (1854), Ladak: físico, estadístico, histórico , Londres: Wm. H. Allen y compañía, pág. 328 - a través de archive.org
- ↑ Lamb, The China-India border (1964) , págs. 64–66.
- ^ a b Cordero, tratados, mapas y el sector occidental (1965) , p. 38.
- ↑ a b Report of the Officials, Indian Report, Part 3 (1962) , págs. 3-4, 41.
- ^ a b c d "典 角 村" 五代 房 ": 见证 阿里" 边境 第一 村 "变迁" ["Casa de cinco generaciones" en la aldea de Dianjiao: Sea testigo de los cambios en la "aldea fronteriza número 1" de Ngari] (en chino). Red del Tíbet de China . Consultado el 19 de julio de 2020 . . 11 de julio de 2019
- ^ Puri, Luv (2 de agosto de 2005). "Los Ladakhis esperan la reapertura de la ruta histórica del Tíbet" . El hindú . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de julio de 2020 .
Los libros de registros administrativos muestran que tiene una población de 150 personas que viven en 24 casas, todas con luces de energía solar. La aldea en sí se dividió en dos partes, una en poder de la India y la otra de China después de la guerra entre China y la India de 1962, aunque no hay una sola familia dividida. En el lado chino se pueden ver dos casas y la carretera parece estar en malas condiciones.
- ^ "expressindia.com - 'Asunto de la apertura de la carretera Demchok con China asumido ' " . 2 de abril de 2005. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012 . Consultado el 27 de julio de 2015 .
- ↑ Ahmad, New Light on the Tibet-Ladakh-Mughal War of 1679-1684 (1968) , p. 342: "Sans-rGyas rGya-mTsho (1653-1705), sDe-pa o Primer Ministro del Tíbet 1679-1705"
- ↑ Ahmad, New Light on the Tibet-Ladakh-Mughal War of 1679-1684 (1968) , pp. 351-352: "bDe-legs rNam-rGyal, llegó a la realeza [de Ladakh] [...] Entonces, El gobierno del Tíbet, temiendo que el rey de Ladakh y sus tropas pudieran, una vez más, hacer la guerra (en el Tíbet), ordenó al 'Brug-pa Mi-'pham dBaii-po que debería ir (a Ladakh) en para establecer la paz ".
- ^ Petech, El reino de Ladakh (1977) , págs. 171-172: "bDe-legs-ng co-regent (1680-1691)"
- ^ Ahmad, Nueva luz sobre la guerra Tibet-Ladakh-Mughal de 1679-1684 (1968) :
- pag. 351: "Ahora, en 1684, el gobierno del Tíbet, encabezado por el sDe-pa Sans-rGyas rGya-mTsho, anexó Gu-ge al Tíbet y fijó la frontera entre Ladakh y el Tíbet en el arroyo lHa-ri en bDe- mChog ".
- pag. 351-353: "Producimos ahora una nueva traducción de las Crónicas de Ladakh [...] Con esta excepción, la frontera (de Ladakh) se fijó como desde el arroyo IHa-ri en bDe-mChog".
- pag. 356: "La cuarta cláusula fija la frontera entre Ladakh y el Tíbet en la corriente IHa-ri de bDe-mChog, pero deja al rey de Ladakh un enclave en Men-ser"
- ↑ Francke, Antiguities of Indian Tibet, Part II (1926) , págs. 115-118.
- ^ Woodman, Himalayan Frontiers (1969) , págs. 42–43.
- ^ Cunningham, Ladak (1854) , p. 328.
- ↑ Lamb, The China-India border (1964) , p. 68.
- ↑ Maxwell, India's China War 970 , mapa enfrente de la p. 40.
- ↑ Lamb, The China-India border (1964) , págs. 72–73.
- ↑ Rao, The India-China Border (1968) :
- p.24: "Pero tal evaluación rara vez se hizo y aunque la mayoría de los funcionarios trazaron correctamente el límite a lo largo de la línea divisoria de aguas que corre paralela al río Indo, se cometieron graves errores con respecto a la alineación en las áreas de Pangong y Demchok. Esto aparentemente se debió a la falta de familiaridad de algunos de los funcionarios británicos con la base tradicional y del tratado de la frontera y sus conflictos locales erróneos, tales como disputas de pastos con disputas de límites ".
- p.29: "El límite del Atlas de Cachemira también entra en conflicto con las pruebas de primera mano proporcionadas por la Comisión de 1847. En lo que respecta a Demchok, entra en conflicto con hechos históricos bien establecidos y con los registros de ingresos correspondientes al período mismo en que se realizó la encuesta . "
- ^ Bray, La misión Lapchak (1990) , p. 75: "Muchas de estas relaciones tuvieron su origen en un pasado distante, y los británicos al principio entendieron su significado completo de manera imperfecta, o no entendieron en absoluto".
- ↑ Lange, Decoding Mid-19th Century Maps (2017) , págs. 353–354, 357 'Hedin describió el lugar de la siguiente manera: "Las piedras enrolladas juegan un papel importante en el país al que ahora hemos llegado. Todo Demchok, el La última aldea del lado tibetano está construida con ellos. Sin embargo, consta de sólo cuatro o cinco chozas con techos de matorrales ".
- ↑ Hedin, Southern Tibet (1922) , p. 194: "A poca distancia al NO de Demchok, el camino pasa por un arroyo parcialmente congelado [arroyo Lhari] que viene de Demchok-pu , un valle tributario de la izquierda. ... En el lado izquierdo [lado Ladakhi] de la desembocadura de este pequeño valle, son las ruinas de dos o tres casas, que se dice que pertenecieron a Hemi-gompa . Un pico piramidal en el mismo ... lado del valle se llama La-ri y se dice que es sagrado. El valle, Demchok -pu , en sí mismo se considera como el límite entre el Tíbet y Ladak ".
- ^ "Censo del distrito de Leh" . Censo 2011 de la India . Dirección de Operaciones Censales. Archivado desde el original el 24 de julio de 2015 . Consultado el 23 de julio de 2015 .
- ^ Sharma, Arteev (17 de julio de 2019). "Falta de infraestructura obligando a las personas a migrar desde la frontera" . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
Bibliografía
- India, Ministerio de Relaciones Exteriores (1962), Informe de los funcionarios de los gobiernos de la India y la República Popular de China sobre la cuestión de las fronteras , Prensa del Gobierno de la India
- Informe indio: Parte 1 (PDF); Parte 2 (PDF); Parte 3 (PDF); Parte 4 (PDF)
- Informe chino: Parte 1 (PDF); Parte 2 (PDF); Parte 3 (PDF);
- Ahmad, Zahiruddin (1968). "Nueva luz sobre la guerra Tibet-Ladakh-Mughal de 1679-1684". Oriente y Occidente . 18 (3/4): 340–361. JSTOR 29755343 .
- Bray, John (invierno de 1990), "The Lapchak Mission From Ladakh to Lhasa in British Indian Foreign Policy", The Tibet Journal , 15 (4): 75–96, JSTOR 43300375
- Cunningham, Alexander (1854), Ladak: físico, estadístico, histórico , Londres: Wm. H. Allen and Co - vía archive.org
- Hedin, Sven (1922), Sur del Tíbet: Descubrimientos en tiempos anteriores comparados con mis propias investigaciones en 1906–1908: Vol. IV - Kara-korum y Chang-Tang , Estocolmo: Instituto Litográfico del Estado Mayor del Ejército Sueco
- Francke, August Hermann (1926). Antigüedades del Tíbet indio, Parte 2 . Calcuta: Superintendent Government Printing - a través de archive.org.
- Francke, August Hermann (1926). Thomas, FW (ed.). Antigüedades del Tíbet indio, Parte (Volumen) II .
- Lamb, Alastair (1964), The China-India border , Oxford University Press
- Lamb, Alastair (1965), "Tratados, mapas y el sector occidental de la disputa fronteriza entre China y la India" (PDF) , Anuario australiano de derecho internacional : 37–52
- Lamb, Alastair (1989), Tibet, China & India, 1914-1950: a history of imperial diplomacy , Roxford Books
- Lange, Diana (2017), "Decodificando mapas de mediados del siglo XIX de la zona fronteriza entre el Tíbet occidental, Ladakh y Spiti" , Revue d'Études Tibétaines, El valle de Spiti Recuperando el pasado y explorando el presente
Petech, Luciano (1977), El reino de Ladakh, c. 950–1842 d.C. (PDF) , Instituto Italiano Per il Medio ed Estremo Oriente - vía academia.edu
- Rao, Gondker Narayana (1968), La frontera entre India y China: una reevaluación , Editorial Asia
- Woodman, Dorothy (1969), Himalayan Frontiers: A Political Review of British, Chinese, Indian, and Russian Rivalries , Praeger - a través de archive.org
enlaces externos
- Sector occidental de Demchok (reclamo chino), OpenStreetMap
- Sector oriental de Demchok (reclamo indio), OpenStreetMap