Kinichiro Ishikawa


Kinichiro Ishikawa (石川 欽一郎, Ishikawa Kin'ichirō , 8 de agosto de 1871 - 10 de septiembre de 1945) [1] fue un pintor japonés . Enseñó a tiempo parcial en Taiwán en la Universidad de Taipei y como instructor a tiempo completo en el Instituto de Mandarín de Taiwán. [2] Promovió la educación artística occidental moderna en Taiwán y fue considerado un pionero de la educación artística . En Taiwán, inició la reunión mensual de arte y cultura y la fiesta del té (1913-1916). [3] [un]Llegó a Taiwán para promover activamente las pinturas de acuarela en las escuelas y fuera del campus, a través de plataformas como Taiwan Daily News y Taiwan Times . Publicó pinturas y artículos "El último método de pintura de acuarela", "Publicaciones de pintura extracurriculares", "Ming de agua púrpura de montaña" y dirigió la Sociedad de pintura de siete estrellas, la Sociedad de pintura de acuarela de Taiwán, la Asociación de pintura asiática de Keelung, así como arte escolar. Talleres y cursos para aficionados. En la década de 1920, los círculos de pintura de Taiwán incluían a Lee Shih-chiao , Huang Yibin (黄奕滨), Li Mei-shu , Ni Jianghuai (倪蒋怀), Ran In-ting y Lee Tze-fan .

Ishikawa abogó por que el gobierno de Taiwán realizara una exposición de arte patrocinada y fundó la Exposición de Bellas Artes de Taiwán. Taiwán tiene la tradición de realizar una exposición de arte competitiva en la que Ishikawa se desempeñó como examinador. Esta tradición ha continuado por más de ochenta años y es considerada como un símbolo del importante trabajo y modernización de los sectores de cultura y arte del gobierno.

Ishikawa Kinichiro nació el 8 de agosto de 1871 en Shizuoka , Japón . Fue un pintor de acuarelas de la educación artística occidental taiwanesa y visitó el Taiwán de la era japonesa para estudiar. Es reconocido como uno de los abanderados del arte occidental moderno taiwanés. Su padre fue un ex funcionario del gobierno de Tokugawa durante el bakumatsu (último shogunato de Tokugawa). Estaba enamorado de la pintura, pero su padre no aprobaba sus actividades artísticas.

En 1888 ingresó en la Escuela de Telecomunicaciones de Tokio del Ministerio de Comunicaciones. Para mantener su interés en la pintura, además de usar grabados de obras inglesas para estudiar por su cuenta, también estudió pinturas occidentales con Shoudai Tameshige. [5] En 1889, ingresó al Departamento de Imprenta del Ministerio de Finanzas y se unió a la Sociedad de Bellas Artes de Meiji. [5] Viajó con el acuarelista inglés Alfred East (1849-1913) actuando como su traductor de japonés, y esta experiencia inspiró su interés por las acuarelas. Hacia 1906 comienza a publicar ensayos en la revista de acuarelas "Mizue" (Pintura al Agua). Comenzó a enseñar pintura con acuarela en Taiwán en 1906. [6]

Debido a su dominio del idioma inglés y su habilidad para pintar, Ishikawa trabajó como traductor oficial de la Oficina del Estado Mayor del Ejército Imperial Japonés . [5] En 1900, partió hacia China como resultado de la Rebelión de los Bóxers y, de 1904 a 1905, estuvo estacionado en Manchuria durante la Guerra Ruso-Japonesa . Mientras estuvo comprometido en varios puestos militares, tuvo varias oportunidades de dibujar escenas de campos de batalla.

En 1907, visitó Taiwán por primera vez como traductor militar para la Oficina del Gobernador General de Taiwán. Desde 1910 en adelante, se desempeñó como instructor en la División de Pintura de la Escuela Nacional de Idiomas del Gobernador General de Taiwán. En 1913, organizó a otros literatos japoneses en Taiwán para formar la Sociedad Bancha (番茶會, un grupo de reunión de café) y promover actividades culturales en Taiwán.


Casa de Gobierno, Taiwán (1916)