"Kiss Me Goodbye" es una composición de Les Reed / Barry Mason grabada en 1968 por Petula Clark .
"Bésame adiós" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Petula Clark | ||||
del álbum Petula | ||||
Lado B | "Tengo amor a mi favor" | |||
Liberado | Febrero de 1968 | |||
Grabado | 1968 | |||
Género | Fácil escucha | |||
Largo | 3 : 59 | |||
Etiqueta | Pye (Reino Unido) Warner Bros (Estados Unidos) | |||
Compositor (es) | Les Reed / Barry Mason | |||
Productor (es) | Tony Hatch | |||
Cronología de solteros de Petula Clark | ||||
|
Fondo
Después de grabar la composición de Reed / Mason " The Last Waltz " para su álbum de 1967 The Other Man's Grass Is Always Greener , Clark interpretó esa canción como "La derniere valse" para su lanzamiento en Francia a fin de que sirviera como continuación de su # 1. éxito " C'est Ma Chanson ". El éxito de "La derniere valse", que alcanzó el número 2 en Francia en enero de 1968, animó a Clark a grabar otra composición original de Reed / Mason, "Kiss Me Goodbye".
La sesión de grabación tuvo lugar en los estudios Pye en Marble Arch y fue producida por Tony Hatch , aunque las tareas de arreglos y dirección fueron asignadas a Les Reed, quien tocaba el piano; la pista también contó con Big Jim Sullivan en la guitarra. Hatch también produjo la cara B, "Tengo amor para mí", una composición de la propia Clark, con el entonces ex asistente de Hatch, Johnny Harris, como arreglista / director. [1] [ ¿fuente no confiable? ]
Recepción
Lanzado en febrero de 1968, "Kiss Me Goodbye" ascendió rápidamente en el Billboard Hot 100 para entrar en el Top 20 en el puesto 16 en la lista del 23 de marzo de 1968, lo que representa un regreso considerable para Clark, cuyos dos últimos sencillos estadounidenses habían estado en el Top 20. Sin embargo, "Kiss Me Goodbye" no subiría más del # 15 - aunque la pista se clasificó tan alto como # 12 en Cash Box y # 10 en Record World ) - y marcaría la última aparición de Clark en el Top 30 de Billboard Hot. 100 donde el seguimiento "Don't Give Up" alcanzaría su punto máximo en el n. ° 37. ("Don't Give Up" alcanzaría su punto máximo en los números 27 y 23, respectivamente, en Cash Box y Record World : en las tres operaciones sería el último éxito de Clark en el Top 40).
La reseña de la revista Billboard sobre el sencillo decía: "La señorita Clark tiene otro 'This is My Song' en esta hermosa balada, escrita, arreglada y dirigida por Les Reed. Una actuación excepcional se corresponde con el trabajo de producción de Tony Hatch". Warner Brothers anunció el sencillo tanto en Billboard como en Cash Box con la línea "Continuando con el asunto más duradero de la industria de la lista".
En el Reino Unido, "Kiss Me Goodbye" acaba de llegar al Top 50 el 9 de marzo de 1968, puntuando efectivamente la carrera británica de Clark.
En Bélgica, "Kiss Me Goodbye" casi le dio a Clark su último hit # 1 en la lista de cualquier territorio importante, llegando al # 2 en el hit parade flamenco, su ascendencia bloqueada por otro número de Reed / Mason: " Delilah " registrado por Tom Jones deja "Don't Sleep in the Subway" como el último hit # 1 de Clark, basado en "Don't Sleep in the Subway" que encabezó la lista australiana. "Kiss Me Goodbye" también le dio a Clark un éxito en la lista francófona de Bélgica con un pico # 13.
"Dis-moi au revoir", la interpretación de Clark de "Kiss Me Goodbye" para el mercado francés (con letra de Pierre Delanoë ), alcanzó el puesto 15 en el hit parade de Francia. Clark también grabó una versión en alemán (con letra de Hans Bradtke ) que retuvo el título original en inglés "Kiss Me Goodbye", y esta versión alcanzó el puesto 36 en Alemania, el último single de Clark en las listas de éxitos allí (a excepción del remix de 1988 de " Centro "). En Italia , una versión que retuvo la letra "Bésame adiós", pero que por lo demás incluía letras italianas escritas por Misselvia , fue lanzada como "Bésame, adiós" y con la ayuda de la actuación de Clark en la televisión italiana le proporcionó a la cantante su última lista italiana. entrada en el n. ° 26.
"Kiss Me Goodbye" alcanzó el puesto # 12 en Australia convirtiéndose en el último Top 20 de Clark de la década de 1960 en esa nación. En Malasia, "Kiss Me Goodbye" igualó el pico de la lista # 2 que había alcanzado en el hit parade flamenco.
"Kiss Me Goodbye" se incluyó en el álbum Petula lanzado en septiembre de 1968.
Gráficos
Gráfico (1968) | Posición pico |
---|---|
Australia [2] | 12 |
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [3] | 2 |
Bélgica ( Ultratop 50 Valonia) [4] | 13 |
Mejores singles de Canadá ( RPM ) [5] | 10 |
Países Bajos ( Top 40 holandés ) [6] | 26 |
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [7] | 50 |
Nueva Zelanda [2] | 21 |
Billboard Hot 100 de EE. UU. [8] | 15 |
Contemporáneo para adultos de EE . UU . ( Cartelera ) [9] | 2 |
Remake de 1988
Bésame adiós 88 | |
---|---|
Gráfico regional | Cima # |
BÉLGICA Valonia | 18 |
PAÍSES BAJOS | 13 |
Después de haber rehecho "Kiss Me Goodbye" y varios otros éxitos para su CD de Jango de 1986, Give It a Try , Clark cortó el álbum This Is My Song de estilo similar para el sello holandés Dino en 1988 y la versión de ese álbum de "Kiss Me Goodbye", titulada "Kiss Me Goodbye 88": se convirtió en un éxito en los Países Bajos y alcanzó el puesto 13 esa primavera, siendo la aparición más reciente de un lanzamiento por primera vez de Clark en una lista de singles importantes hasta que " Downtown " de Saw Doctors con Petula Clark alcanzó el puesto 2. en la lista irlandesa en diciembre de 2011. (En el otoño de 1988, Clark tuvo un éxito internacional con "Downtown 88", que era un remix de la grabación original de 1964 de "Downtown".) [10] [11]
Otras versiones
En 1968, Jim Nabors hizo un cover de "Kiss Me Goodbye" para un álbum en el que sirvió como corte del título. Ese mismo año, la canción apareció en álbumes de Ray Conniff ( Honey ), Michele Lee ( L. David Sloane ), Gary Puckett and the Union Gap ( Young Girl ) e Inga Sulin ( fi ) (en finlandés como "Suutele Minua Hyvästiksi" ) ( Niinkuin Jokainen ). También en 1968, The Mystics ( grupo de pop de Hong Kong ) lo cubrió en su álbum LP Now , y Ana Štefok ( hr ) grabó una versión croata de "Kiss Me Goodbye" titulada "Poljubi me za kraj".
Connie Francis grabó "Kiss Me Goodbye" para su álbum Connie Francis Sings the Songs of Les Reed , que contó con Reed como productor y pianista; el álbum fue lanzado en noviembre de 1969. [12] También en 1969 Karel Gott grabó una versión checa de "Kiss Me Goodbye" titulada "Zpátky Si Dám Tenhle Film".
Virginia Lee ( af ) grabó "Kiss Me Goodbye" para su álbum de 1970 Poem of Love .
Red Hurley and the Nevada tuvo un éxito # 1 en las listas irlandesas en 1971 con un remake de "Kiss Me Goodbye": lanzado en octubre, esta versión alcanzó el # 1 el 18 de noviembre de 1971 y regresó al # 1 el 2 de diciembre de 1971. (" Kiss Me Goodbye "de Red Hurley y Nevada fue reemplazada en el # 1 en las listas de éxitos irlandeses por otra versión local de un éxito Top 50 en el Reino Unido para Petula Clark, específicamente" I Don't Know How to Love Him "de Tina & Real McCoy. .)
Bamse rehizo "Kiss Me Goodbye" para el lanzamiento de su álbum de 1977 Din Sang , él mismo escribiendo letras para una interpretación danesa titulada "Kys Mig Farvel".
Wendy Van Wanten ( nl ) tuvo un éxito # 4 en la lista flamenca de Bélgica en 1995 con su versión de "Kiss Me Goodbye", que retuvo el título en inglés para una interpretación holandesa de la canción del letrista Yvan Brunetti.
El álbum recopilatorio de 2007 Try to Remember de Heidi Brühl presenta la versión de la cantante de "Kiss Me Goodbye" grabada en 1969 con la Orquesta Les Humphries ( de ).
"Kiss Me Goodbye" ha sido una versión favorita de los cantantes de Cantopop , habiendo sido grabada por Chopsticks (álbum All of a Sudden / 1971), Chelsia Chan (álbum Dark Side of Your Mind / 1975), Tracy Huang (álbum Mississippi / 1977), Susan Wong (álbum These Foolish Things / 2005) e Irene Ryder (fecha desconocida - en el álbum recopilatorio The Legend / 1998).
Referencias
- ^ "Entrada de Discogs para" Kiss Me Goodbye " " . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
- ^ a b "Gráficos de récords australianos" . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
- ^ " Ultratop.be - Petula Clark - Bésame adiós" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 11 de noviembre de 2017.
- ^ " Ultratop.be - Petula Clark - Bésame adiós" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 11 de noviembre de 2017.
- ^ " Top RPM Singles: Número 100181 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 11 de noviembre de 2017.
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 16, 1968 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 11 de noviembre de 2017.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 11 de noviembre de 2017.
- ^ "Historia del gráfico de Petula Clark (Hot 100)" . Cartelera .
- ^ "Historia de la carta de Petula Clark (adulto contemporáneo)" . Cartelera .
- ^ "Gráficos de récords europeos" . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2009 . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
- ^ "Discografía de Petula Clark" . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
- ^ Connie Francis, Connie Francis canta las canciones de Les Reed. Consultado el 28 de septiembre de 2011.
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics