Kiwiana incluye ciertos elementos e íconos del legado de Nueva Zelanda , especialmente de mediados del siglo XX, que se considera que representan elementos icónicos de Nueva Zelanda. Estas "cosas extravagantes que contribuyen a un sentido de nacionalidad" [1] incluyen tanto iconos culturales genuinos como kitsch .
Orígenes
Los artículos de Kiwiana son generalmente únicos o particularmente comunes en Nueva Zelanda, particularmente desde principios y mediados del siglo XX. Aunque el término se usa a veces para describir todos y cada uno de los íconos de Nueva Zelanda, se usa más comúnmente para describir elementos de la cultura pop , como juguetes o alimentos de marca. Algunos iconos nacionales más serios se han convertido en Kiwiana a través del uso intensivo en la publicidad y la industria de los souvenirs. Estos incluyen el kiwi y el hei-tiki . Kiwiana generalmente se ve como una forma de kitsch .
Varias empresas con productos considerados 'Kiwiana' se han beneficiado con entusiasmo de esto. Por ejemplo, una campaña publicitaria ha afirmado que "nunca serás un kiwi hasta que ames la salsa de Wattie", aunque la empresa ahora es de propiedad estadounidense. En la década de 1990, una campaña de Sanatorio afirmó que "los niños Kiwi son niños Weet-Bix". El anuncio era una versión doblada de un anuncio australiano que afirmaba que "los niños australianos son niños Weet-bix" y el paisaje en el fondo del anuncio es reconociblemente australiano. Otras empresas han intentado crear su propia Kiwiana. Por ejemplo, McDonald's Nueva Zelanda tiene un ' Kiwiburger ' que se vende en sus tiendas, que fue un intento de duplicar el estilo tradicional de hamburguesa de Nueva Zelanda con una rodaja de remolacha y un huevo frito, y su anuncio era esencialmente una lista cantada. de artículos Kiwiana. Una serie de comerciales de L&P, con Jemaine Clement de Flight of the Conchords , se basa en artículos temáticos de Kiwiana y fue muy popular entre los neozelandeses. Varios productos ampliamente considerados como Kiwiana, como la salsa de tomate de Wattie , Marmite y L&P , ahora son fabricados por empresas que no son de Nueva Zelanda. En algunos casos, esto se debe a que la empresa original de Nueva Zelanda ha sido comprada por una empresa extranjera, en otros, el producto siempre ha sido fabricado por una empresa internacional.
En las últimas décadas, Kiwiana se ha convertido en un tema en sí mismo y se han publicado varios libros de celebración. También se ha producido una gama de productos con motivos de Kiwiana, que incluyen adornos para árboles de Navidad, tarjetas, camisetas, adornos de jardín y joyas. Hay secciones de Kiwiana en muchos museos de Nueva Zelanda, y algunas están dedicadas a mostrar únicamente Kiwiana. En 1994, New Zealand Post lanzó un conjunto de sellos que representaban artículos de kiwiana, entre ellos una pavlova , pescado y papas fritas, botas y pelota de rugby, y una camiseta negra y botas de goma. [3]
Ejemplos conocidos
- 100% Pure New Zealand : herramienta de marketing para Tourism New Zealand que tiene como objetivo mostrar la gama de experiencias únicas que se ofrecen en Nueva Zelanda.
- Galleta afgana : una galleta que contiene hojuelas de maíz con una base de galleta suave, glaseado de chocolate en la parte superior y una nuez.
- Air New Zealand : la aerolínea de bandera nacional.
- All Blacks - equipo nacional de Rugby Union .
- Bach (o cuna) : una pequeña casa de vacaciones.
- Black Knight: marca popular de regaliz negro.
- Bluebird Foods - fabricante de snacks, cereales y barras de muesli.
- Puenting : un deporte de aventura comercializado en Nueva Zelanda.
- Buzz Bars: un dulce de malvavisco cubierto con caramelo y cubierto de chocolate.
- Buzzy Bee - juguete de madera para niños. [1]
- Canterbury : empresa de ropa deportiva que se centra principalmente en el rugby, el deporte nacional del país.
- Cardigan Bay : un famoso caballo de carreras de Nueva Zelanda, que fue el primer trotador en ganar un millón de dólares estadounidenses.
- Chesdale : marca de queso principalmente conocida por sus personajes publicitarios Ches and Dale.
- Recipiente frío : una caja aislada que se utiliza para mantener frescos los alimentos y las bebidas. También conocido como hielera portátil, hielera, nevera portátil (Reino Unido y EE. UU.) Y esky (Australia).
- Pez de chocolate : un dulce de malvavisco cubierto de chocolate, en forma de pez.
- Cookie Time cookies: una galleta grande con chispas de chocolate que a menudo se vende individualmente y con frecuencia se calienta antes de consumirse.
- DB Draft : cerveza que es una de las más vendidas en Nueva Zelanda.
- Libro de cocina de Edmonds : un libro de cocina popular con muchas recetas tradicionales de Nueva Zelanda.
- Fish and chips : un alimento básico culinario de Nueva Zelanda.
- Fisher & Paykel : importante fabricante de electrodomésticos que se había convertido en una empresa global.
- Footrot Flats : una popular tira cómica de Murray Ball .
- Foxton Fizz : marca retro de refresco de Foxton. [4] Se remonta a 1918. [5] Originalmente se distribuyó en Foxton y tan al sur como Ōtaki, y al norte hasta Sanson. En 2010 comenzó a disfrutar de un resurgimiento en cafés populares y algunos bares.
- Supermercados Four Square , especialmente Mr. Four Square, el logotipo de marketing.
- Georgie Pie : cadena de comida rápida especializada en pasteles de carne.
- Goodnight Kiwi : corto animado que se utiliza para indicar el final de las transmisiones nocturnas en los canales de televisión de Nueva Zelanda .
- Griffin's Foods - fabricante de galletas, snacks y repostería.
- Gumboots - botas de goma de ternera de longitud, generalmente en negro. [1]
- Hairy Maclary and Friends : una serie de libros ilustrados para niños que riman y que se convirtió en un gran éxito de ventas. El autor es Linley Dodd
- Haka : danza de guerra tradicional maorí, ahora ampliamente utilizada como desafío por los equipos deportivos.
- Hāngi : método de cocción que utiliza rocas calientes enterradas bajo tierra en un horno de pozo.
- Hei-tiki - Colgante de cuello maorí, a menudo en versiones de plástico [1] vendido a turistas.
- Helado hokey pokey: helado de vainilla natural con trozos pequeños y sólidos de caramelo.
- Jaffas : un dulce pequeño y redondo que consiste en un centro de chocolate sólido con sabor a naranja con una capa dura de confitería de color rojo.
- Jandals : calzado de playa con un poco de suela, pero muy poco más. También conocidas como chanclas (Reino Unido y EE. UU.) Y tangas (Australia).
- Kiwi - ave nativa; su imagen o forma estilizada aparece con frecuencia en cosas asociadas con Nueva Zelanda.
- Kiwiburger : una hamburguesa que se vende en los restaurantes McDonald's en Nueva Zelanda que consiste en una empanada de ternera de cuatro onzas (113 g), huevo a la plancha, remolacha, tomate, lechuga, queso, cebollas, mostaza y salsa de tomate en un pan tostado.
- Kiwi : fruto de una vid originaria de China pero criado selectivamente por horticultores de Nueva Zelanda para obtener frutos del tamaño de un huevo con pulpa verde o dorada. En Nueva Zelanda originalmente se llamó "grosella espinosa china".
- Dip de cebolla y kiwi : una salsa común en Nueva Zelanda.
- Koru : un patrón utilizado por los nativos, los maoríes usan el Koru en tallas y dibujos en su arte.
- Anuncio Legend (Ghost Chips): un anuncio contra la conducción bajo los efectos del alcohol transmitido en 2011, dirigido por Steve Ayson. [6]
- Lemon & Paeroa : también conocido como L&P, un refresco popular cuyo lema es "Mundialmente famoso en Nueva Zelanda desde hace siglos".
- Lion Red : una cerveza de estilo lager que es la cerveza más popular en Nueva Zelanda.
- Pastel de piruletas : pastel que presenta caramelos como ingrediente clave.
- La bebida más larga de la ciudad : desde 1968, esta icónica imagen de jirafa azul y roja ha aparecido en el costado de los vasos de papel utilizados por las lecherías y heladerías para batidos.
- Continental : marca de queso que se vende en Australasia y partes de América. [7]
- Marmite : un untable oscuro y salado elaborado en Nueva Zelanda a partir de extracto de levadura, similar al Vegemite de Australia .
- Moro - barra de chocolate con capas de caramelo y turrón.
- Mrs. Wishy-Washy : una serie de libros ilustrados para niños que se convirtió en un gran éxito de ventas.
- New Zealand Natural : franquicia de helados premium que solo sirve helados naturales y tiene franquicias fuera del país.
- Alambre número 8 : un calibre de alambre que se usa a menudo de manera inventiva y práctica para aplicaciones distintas a las de cercas. [8] También se utiliza como un término que personifica al " tipo kiwi " como alguien que puede dar la vuelta a cualquier cosa. [9]
- Pascall K-Bars - marca de barras de caramelo de frutas.
- Paua : la cáscara pulida de los mariscos nativos de paua ( abulón ), especialmente como joyería o ceniceros. [1]
- Pavlova : un postre de merengue ligero y esponjoso.
- Phar Lap : un caballo de Nueva Zelanda que ganó muchas carreras prestigiosas en Australia y América del Norte.
- Trozos de piña : repostería hecha con un centro con sabor a piña cubierto de chocolate. [10]
- Pinky: barra de chocolate con malvavisco rosa y cubierta con caramelo.
- " Poi E " - una canción popular del grupo neozelandés Patea Maori Club que alcanzó el número 1 en las listas musicales de Nueva Zelanda en 1984.
- Pounamu : una piedra preciosa muy apreciada por los maoríes. También conocido como greenstone.
- Vajilla de ferrocarril : un estilo de vajilla típicamente pesado utilizado en el sistema ferroviario estatal. [1]
- Red Bands: una marca particular de botas de goma fabricadas por Skellerup
- Unión de rugby : conocido simplemente como rugby, el deporte nacional del país .
- Helecho plateado - planta nativa; su imagen o forma estilizada se muestra en la insignia del ejército y en muchos de los equipos deportivos nacionales. [2]
- " Slice of Heaven ": una canción popular del músico neozelandés Dave Dobbyn que alcanzó el número 1 en las listas musicales de Nueva Zelanda en 1986.
- Snifters : dulces que tienen una capa exterior dura con un centro de menta.
- Hombre del sur : agricultor, cazador o bosquimano procedente del sur rural profundo.
- Sparkles : dulces que vienen en variedades de naranja y frambuesa.
- Space Man - marca de palitos de caramelo.
- Speight's Gold Medal Ale : cerveza que es una de las más vendidas en Nueva Zelanda.
- Swanndri : un abrigo de lana 100% impermeable. Popular entre los agricultores debido a que es "cálido en invierno, fresco en verano". Por lo general, está confeccionado con un patrón de tartán o parche. A menudo de color azul y negro, o rojo y negro. A menudo se usa junto con Gumboots y / o Stubbies.
- Tā moko - Tatuajes faciales maoríes.
- Tangy Fruits : pequeños caramelos redondos con sabor a frutas comestibles, que a menudo se venden en los cines.
- Tip Top : una popular marca de helados de Nueva Zelanda.
- Anuncio de " cabrón " de Toyota - que popularizó el término, cabrón. [11] [12]
- V : bebida energética que representa el 60% de la cuota de mercado de Nueva Zelanda.
- The Warehouse Group : el grupo minorista más grande de Nueva Zelanda que incluye The Warehouse.
- Wattie's : una marca de salsa de tomate (especialmente cuando se sirve en un recipiente de plástico con forma de tomate).
- Whittaker's : un dulce de chocolate fabricado en Porirua que viene en varias variedades.
Ver también
- Símbolos nacionales de Nueva Zelanda
- Canadiana : un concepto similar en Canadá
- Americana : un concepto similar en los Estados Unidos
- Australiana - un concepto similar en Australia
- Rhodesiana : un concepto similar en Zimbabwe relacionado con los artículos fabricados en su época colonial ( Rhodesia )
Referencias
- ^ a b c d e f "Gobierno y nación - Kiwiana" . Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . 3 de marzo de 2009 . Consultado el 16 de febrero de 2010 .
- ^ a b "Gobierno y nación - Animal nacional y flor" . Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . 3 de marzo de 2009 . Consultado el 16 de febrero de 2010 .
- ^ "Kiwiana" . NZ Post .
- ^ https://www.foxtonfizz.com/our-story
- ^ https://www.stuff.co.nz/business/small-business/100349484/foxton-fizz-pops-the-top-off-100-years-in-business
- ^ Pantalla, Nueva Zelanda encendida. "Legend (Ghost Chips) - Seguridad vial | Comercial | Nueva Zelanda en pantalla" . www.nzonscreen.com . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
- ^ https://www.mainland.co.nz/products/cheeses.html
- ↑ Peden, Robert, Farm fencing: Types of wire cercas Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand, actualizado el 20 de noviembre de 2008.
- ↑ , Bardsley, Dianne, Rural language: No 8 wire Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand, actualizado el 20 de noviembre de 2008.
- ^ http://christchurchcitylibraries.com/Reference/FoodDrink/NewZealand/Icons/ , Iconic Kiwi Food
- ^ Clayworth, Peter. "Polémico 'anuncio de cabrón', 1999" . Censura - Censura en la década de 2010 . , Te Ara - la Enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 9 de abril de 2020 .
- ^ "Bugger - Toyota Hilux" . Consultado el 9 de abril de 2020 .
Otras lecturas
- Stephen Barnett y Richard Wolfe (1989), Nueva Zelanda. ¡Nueva Zelanda! en alabanza de Kiwiana .
- David McGill (2000), Good old Kiwi identities: the people who puso el kiwi en Kiwiana .
- Richard Wolfe y Stephen Barnett (2001), Kiwiana! la secuela .
enlaces externos
- Kiwianatown.co.nz - Exhibiciones de Kiwiana y el Festival de Kiwiana en Otorohanga
- Escaparate de Kiwiana en Matapihi.org.nz - Imágenes y multimedia de Kiwiana de organizaciones culturales de Nueva Zelanda