Kleśa ( sánscrito क्लेश, también klesha ) es un término de la filosofía y el yoga indios , que significa "veneno". La tercera śloka del segundo capítulo de Patañjali 's Yogasūtra identifica explícitamente Cinco Venenos (sánscrito: pañcakleśā ):
- अविद्यास्मितारागद्वेषाभिनिवेशाः पञ्च क्लेशाः ॥३॥
- Avidyāsmitārāgadveṣābhiniveśāḥ pañca kleśāḥ [1]
Traducido al español, estos cinco (pañca) Kleśa-s o Aflicciones ( kleśāḥ ) son: [1]
- Ignorancia (en forma de un malentendido sobre la realidad) (ávidyā),
- egoísmo (en la forma de una identificación errónea del Ser con el intelecto) (asmitā),
- apego (rāga),
- aversión ( dveṣa ), y
- miedo a la muerte (que se deriva de aferrarse ignorantemente a la vida) ( abhiniveśāḥ ).
Ver también
Notas
- ^ a b Patañjali et al. (2007) Fuente: [1] Archivado 2007-12-22 en Wayback Machine (consulta: 23 de noviembre de 2007)
enlaces externos
Perspectivas de la Orden Internacional Nath (INO):
- Cinco Kleshas - Orden internacional Nath
- Mahendranath, Shri Gurudev . " Twilight Yoga II: La obra maestra del Twilight Yoga "