Un klopotec (pronunciado[klɔˈpɔːtəts] ) es un dispositivo mecánico de madera en un poste de madera alto, similar a un molino de viento . Se utiliza como espantapájaros en los viñedos de los paisajes vitivinícolas tradicionales de Eslovenia , Austria y Croacia . Es uno de los símbolos de Eslovenia y Estiria .
El molino de viento en las colinas eslovenas generalmente tiene cuatro palas, y en Haloze seis palas, impulsa un eje con una vela o veleta que está construida para girar de modo que siempre esté posicionado perpendicular al viento. A medida que gira el eje, los martillos de madera se levantan de su posición de reposo mediante muescas fijas. A medida que retroceden, impactan rítmicamente sobre una tabla de madera . Si bien la calidad del sonido depende de la madera de la que están hechos los martillos y las cajas de resonancia, la frecuencia del traqueteo depende del número de martillos, así como de los cambios en la velocidad del viento.
El dispositivo se utiliza principalmente para ahuyentar a los estorninos y otras aves de los viñedos para que no picoteen las uvas. Una creencia popular también afirma que los klopotecos ahuyentan a las serpientes de los viñedos y ablandan las uvas. En la música folclórica católica de su región de origen, a veces se combina con una parada de órgano y se utiliza como instrumento de iglesia rural (por ejemplo, en la iglesia parroquial de Gleisdorf ).
Nombre
El dispositivo tiene muchos nombres. En esloveno se llama klopotec y en algunos dialectos klapoc . Ambas palabras derivan de klopotati , es decir, producir sonidos rítmicos cortados. En alemán se llama Windradl o Windmühle ; Cada vez es mayor el uso de la palabra Klapotetz y también Klapotez . En inglés podría describirse como un sonajero espantapájaros , un traqueteo de viento o un badajo de viento .
Historia
Aunque un historiador local de Maribor afirma que el dispositivo apareció en Haloze y en Zagorje ya en el siglo XVI, no se sabe nada en particular sobre su origen. Se ha hecho una suposición fundamentada de que se desarrolló durante el período de la Ilustración . Según la teoría más plausible sostenida por la mayoría de los etnólogos , incluido el etnólogo alemán Leopold Kretzenbacher , el sonajero espantapájaros es de origen esloveno. Otra teoría afirma que fue utilizada por primera vez en el siglo XVIII en los campos por los franceses.
Las primeras menciones escritas de klopotec datan de la segunda mitad del siglo XVIII, mientras que sus representaciones más antiguas datan de la primera mitad del siglo XIX. El dispositivo también se menciona en el poema social esloveno más antiguo, Lamentación de un viticultor , escrito en 1797 por Leopold Volkmer . El archiduque Johann de Austria (1782-1859), el hermano menor del último emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Francisco II , lo tenía en su viñedo en 1836.
Aún antes, sin embargo, es la mención del Klappermühle en escritos alemanes de al menos el siglo XVI, lo que podría significar un verdadero molino [ aclaración necesaria ] diseñado intencionalmente para ahuyentar a las aves, especialmente de los árboles frutales, o un molino de viento más pequeño. como dispositivo similar al klopotec. [1]
Construcción
Un klopotec consta de diferentes partes, cada una de las cuales debería (idealmente) estar hecha de un tipo específico de madera para producir un sonido fino y melódico. La madera de los martillos y del tablero es especialmente importante, ya que solo la combinación correcta permite que el dispositivo produzca el ultrasonido que espanta a las aves. Las partes son:
- stolček (bloque) - sostiene el eje ; hecho de madera dura (por ejemplo , castaño , roble o fresno ).
- kvaka (eje): se perforan agujeros y se le colocan martillos o macleki .
- macleki ( martillos ): debe configurarse de tal manera que solo uno de ellos golpee a la vez. La mejor madera es la madera de haya , pero se pueden utilizar otros tipos de madera.
- deska (tablero) - golpe macleki contra él; hecho de castaño o cereza .
- viličice (pl.; tenedores pequeños ) - sostenga macleki; hecho de roble o haya .
- verižica (cadena): la tabla se cuelga de ella.
- rep (cola): permite que el sonajero gire con el viento; hecho de las ramitas de roble, pino u otro árbol, ya que en estas especies las hojas permanecen adheridas durante más tiempo. También se puede usar una escoba vieja como cola.
- vetrnica (vela): gira con el viento y transfiere la rotación al eje; hecho de madera de álamo o abeto . La vela de Slovene Hills tiene cuatro palas, mientras que la de Haloze tiene seis palas y la de la Estiria austriaca tiene ocho palas.
- zavora (freno) - parte de sonajeros especialmente grandes; evita que se detengan con un viento fuerte.
La mayor construcción de este tipo en un entorno natural se encuentra en la sierra de Sausal , cerca de la cima del Demmerkogel . Tiene 16 metros de altura y sus partes móviles pesan 3,4 toneladas métricas. Cada uno de los ocho martillos pesa 40 kilogramos.
Tradicion
El klopotec se escucha con mayor frecuencia en la región transnacional desde el suroeste de Estiria (por ejemplo, la cordillera de Sausal y Weinstraße ) hasta el este de Eslovenia: las colinas eslovenas , Haloze y Prlekija (de las cuales es un símbolo), con menos frecuencia en la Baja Carniola y Carniola blanca . También se encuentra en el suroeste de Eslovenia, en la región del litoral y en la región de Zagorje en Croacia . Estas zonas producen tradicionalmente vinos blancos.
Tradicionalmente, estos sonajeros se instalan el 25 de julio (Fiesta de Santiago ) o el 15 de agosto ( Día de la Asunción ), pero también en cualquier día intermedio. Por lo general, se desmontan después de la vendimia hasta el 1 de noviembre ( Día de Todos los Santos ), pero a más tardar el 11 de noviembre (Fiesta de San Martín ). Si un agricultor se olvida de quitarlo, el joven del pueblo puede robarlo y dejar un mensaje sobre el rescate que debe pagar para recuperarlo.
Algunos de estos sonajeros de pájaros están adornados con pequeñas figurillas talladas . Los tipos tradicionales que están hechos únicamente de madera son cada vez más raros, ya que están siendo reemplazados por dispositivos con elementos metálicos.
Motivo
- El Correo de Eslovenia emitió un sello por valor de 13 tólares eslovenos en 1997 con klopotec. El sello formaba parte de la colección Slovenija - Evropa v malem ("Eslovenia - Europa en miniatura").
- Uno de los encuentros de músicos populares eslovenos que se celebra anualmente se llama Veseli klopotec ("Happy Klopotec").
- La Sociedad Eslovena de Compositores, Autores y Editores para la Protección de los Derechos de Autor (SAZAS) otorga anualmente el premio Zlati klopotec ("Golden Klopotec") al autor de la mejor canción popular en un dialecto esloveno de ese año.
Referencias
- ^ http://www.woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=klappermuehle
enlaces externos
- Una página web del Correo de Eslovenia : información general sobre el sello y una descripción del dispositivo en inglés.
- http://www.stampsoftheworld.co.uk/wiki/Austria_1990_Scenic_Beauties_in_Austria para un sello de Austria de 1990