Kulning

Kulning o llamadas de pastoreo (llamadas laling , lalning o lålning en Noruega y las partes vecinas de Suecia, [1] kauking o kaukning en algunas partes de Noruega, en las provincias de Dalarna y Hälsingland en Suecia y las antiguas provincias noruegas en Suecia, Jämtland y Härjedalen, también kulokk , kulokker , kyrlokker o un lockrop ) es un escandinavo domésticoforma de música, a menudo utilizada para llamar al ganado (vacas, cabras, etc.) desde los pastos de alta montaña donde han estado pastando durante el día. Es posible que el sonido también sirva para ahuyentar a los depredadores ( lobos , osos , etc.), pero este no es el objetivo principal de la llamada.

"> Archivo: Kulning.ogvReproducir medios
Ejemplo de kulning

La forma de la canción la utilizan a menudo las mujeres, ya que eran las que cuidaban los rebaños y los rebaños en los pastos de alta montaña, pero hay grabaciones de estas llamadas cantadas por hombres. Sin embargo, el conocimiento que se tiene al respecto hoy en día proviene de regiones cercanas a Fennoscandia central .

La canción tiene una técnica vocal aguda, es decir, una llamada fuerte que utiliza tonos de cabeza , de modo que se puede escuchar o utilizar para comunicarse a largas distancias. Tiene un tono fascinante e inquietante, que a menudo transmite un sentimiento de tristeza, en gran parte porque los kulokks a menudo incluyen medios tonos y cuartos de tono típicos (también conocidos como " tonos azules ") que se encuentran en la música de la región. El lingüista / fonético Robert Eklund, la terapeuta del habla Anita McAllister y la cantante y terapeuta del habla de Kulning Fanny Pehrson estudiaron la diferencia entre la producción de voz de Kulning y la producción de voz de cabeza (a veces también denominada erróneamente voz en falsete ) tanto en interiores (habitaciones normales y anecoicas) y en un entorno al aire libre ecológicamente válido cerca de Dalarna, Suecia. La canción analizada fue la misma en todos los casos, y fue interpretada por el mismo cantante de kulning (Pehrson). Al comparar kulning con head-voice, encontraron que los parciales eran visibles en registros mucho más altos en kulning que en head-voice (fácilmente observados hasta 16 kHz) y que también se veían menos afectados por una mayor distancia de la fuente que en head-voice. , con patrones parciales más o menos no afectados al comparar una distancia de 11 metros de la fuente, en comparación con 1 metro de la fuente. En el escenario al aire libre, también encontraron que la producción de voz de cabeza exhibía una disminución de 25.2  dB a 11 metros de la fuente, en comparación con 1 metro de la fuente, mientras que la disminución de amplitud correspondiente en kulning fue de solo 9.4 dB, lo cual es una clara indicación que el kulning es adecuado para transportar largas distancias en un entorno al aire libre. O, como los autores resumen los hallazgos:

"Se demostró que el kulning disminuyó menos con la distancia desde el punto de vista de la intensidad, y también que los parciales en kulning, pero no en la voz principal, permanecieron más o menos imperturbables a 11 metros del cantante, en comparación con 1 metro del cantante. . Ambos resultados ayudan a explicar por qué el kulning como modo de canto se desarrolló para llamar al ganado que podría estar a una distancia considerable del cantante ". [2]

Cuando se hace una llamada en un valle, suena y resuena contra las montañas. Los animales, algunos de los cuales llevan campanas afinadas para que se pueda escuchar la ubicación del ganado, comienzan a responder a la llamada, respondiendo y el sonido de las campanas indica que se están moviendo montaña abajo hacia su granja de origen. Los kulokks pueden pertenecer a un individuo, pero a veces se basan en la familia y se transmiten para que las vacas de la familia sepan que están siendo llamadas y así respondan. Varias llamadas contienen nombres de animales individuales (a veces los "principales"), ya que los rebaños no son muy grandes.

Un estudio realizado por universidades finlandesas y suecas [3] mostró que el kulning, en comparación con el falsete, exhibe un mejor contacto de las cuerdas vocales y un cierre glotal más prolongado en el ciclo de fonación. El uso de nasofiberendoscopia también mostró un estrechamiento medial y anteroposterior de la entrada laríngea y una aproximación de los pliegues vocales falsos en kulning.

En comparación con otras tradiciones de canciones utilizadas en el norte de Escandinavia, por ejemplo, el joik , no hay pruebas de que el kulning se haya utilizado en rituales religiosos o con otros fines. Se ha utilizado en granjas para la ganadería desde la época medieval . La tradición sigue viva hoy, aunque menguante. Sin embargo, Kulning es similar al yodeling , un estilo de canto también desarrollado para la propagación del sonido a larga distancia.

En Francia , el briolage es un conjunto de "técnicas de llamadas y exhortaciones a los animales del arado en la mayoría de los casos, destinadas a orientarlos". [4]

El compositor noruego Edvard Grieg basó algunas de sus composiciones de música clásica para piano y para orquesta en el kulokker que había escuchado. Una ópera noruega temprana incluye un aria de soprano que es mitad aria y mitad kulning. Kulning aparece en la música de algunos grupos folclóricos escandinavos, por ejemplo, Gjallarhorn y Frifot .

También hay otros ejemplos de kulning que se encuentran en otras formas de medios modernos:

  • La vocalista Christine Hals proporcionó kulning tradicional noruego para las bandas sonoras de las películas Frozen (2013) y Ant-Man and the Wasp (2018). [5]
  • En la canción " Into the Unknown " de la película Frozen II de 2019 , la voz de la cantante noruega Aurora está inspirada en kulning. [6]
  • La película Offret ("El sacrificio" - Suecia, 1986) del director ruso Andrei Tarkovsky presenta a kulning en su banda sonora.
  • La serie de televisión Vikings presenta kulning agresivo durante algunas escenas de batalla.
  • El videojuego de 2013 Brothers: A Tale of Two Sons presenta a kulning en su banda sonora. [7]
  • Un episodio de 2019 de Scooby-Doo y Guess Who? presenta a Daphne Blake y la cantante Sia en un taller de kulning en Suecia.

  1. ^ Nyhus, Sven (1993). Aksdal, Bjørn (ed.). Fanitullen: innføring i norsk og samisk folkemusikk (5ª ed.). Oslo: Universitetsforlaget . ISBN 8200216926.
  2. ^ Eklund y McAllister (2015) .
  3. ^ Geneid y col. (2016) .
  4. ^ Glossaire Ethnomusicologie, en FRANCÉS
  5. ^ "Noticias" . Christine Hals . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  6. ^ Cohn, Gabe (29 de noviembre de 2019). "¿Cómo seguir 'Frozen'? Con melancolía y una balada de poder" . The New York Times . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  7. ^ Grefberg, Gustaf (2013). "Brothers: A Tale of Two Sons - Banda sonora oficial" . Bandcamp . Consultado el 25 de septiembre de 2019 . Kulning (voz) por Emma Sunbring

Bibliografía

  • Dahlsmtrö, Kajsa & McAllister, Anita (junio de 2019). "Un análisis acústico de las llamadas de ganado sueco, 'kulning', realizado al aire libre a tres distancias" (PDF) . Actas de FONETIK . Estocolmo, Suecia: Universidad de Estocolmo . PELIGRO (XXVII): 61–66. doi : 10.5281 / zenodo.3246001 . ISSN  0282-6690 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  • Geneid, Ahmed; Laukkanen, Anne-Maria ; Eklund, Robert y McAllister, Anita (junio de 2016). "Kulning: un estudio de la base fisiológica de la propagación del sonido a larga distancia en las llamadas de ganado sueco" (PDF) . Actas de FONETIK . Estocolmo, Suecia: KTH Royal Institute of Technology . 57 (1): 8–10. ISSN  1104-5787 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  • Eklund, Robert y McAllister, Anita (agosto de 2015). "Un análisis acústico de 'kulning' (llamadas de ganado) grabado en un escenario al aire libre en un lugar en Dalarna (Suecia)" (PDF) . Actas del XVIII Congreso de Ciencias Fonéticas . Glasgow, Escocia: 10–14 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  • McAllister, Anita y Eklund, Robert (junio de 2015). "Un análisis acústico del ganado llamado" kulning ": realizado al aire libre en Säter, Dalarna, Suecia" (PDF) . Actas de Fonetik . Lund, Suecia: Centro de Lenguas y Literatura, Lingüística General / Fonética, Universidad de Lund: 8–10. ISSN  0280-526X . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  • Eklund, Robert; McAllister, Anita & Pehrson, Fanny (junio de 2013). Eklund, Robert (ed.). "Una comparación acústica de las características de la voz en 'kulning', la cabeza y los registros modales" (PDF) . Actas de Fonetik 2013, XXVI Congreso Sueco de Fonética, Estudios en Lengua y Cultura . Linköping, Suecia: Linköping University (21): 21–24. ISBN 978-91-7519-582-7. Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  • Tellenbach, Magdalena (1999). Lockrufe en Skandinavien: Funktion, Klang, Revival (MA) (en alemán). Universidad de Viena, Facultad de Humanidades.
  • Johnson, Anna (1981). Svenska locklåtar i nutidstradition: studier över storform och funktion (Tesis) (en sueco). Universidad de Uppsala, Departamento de Musicología.

  • Rosenberg, Susanne y Ahlbäck, Sven (2004). Frizell, Barbro Santillo (ed.). "Kulning - llamadas de pastoreo desde Suecia" (PDF) . El hombre y el animal en la antigüedad, Actas de la conferencia en el Instituto Sueco en Roma, septiembre de 2002 . Instituto Sueco en Roma : 150-153.