De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Kumykia )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Kumyks
Kumyk : къумукълар, qumuqlar
El arquitecto Kumyk Abdul-Wahab hijo de Mustafa.jpg
Abdul-Wahab, hijo de Mustafa, un destacado arquitecto kumyk del siglo XIX.
Población total
cerca de 600.000 Incrementar
Regiones con poblaciones significativas
 Rusia503.060 [1] (2010)
 pavo10,000 [2]
 Ucrania718 [3] (2001)
 Uzbekistan1200 [4] (2016)
 Kazajstán481 [5] (2009)
 Bielorrusia360 [6] (2009)
 Letonia33 [7] (2020)
Idiomas
Idioma kumyk
Religión
Islam sunita
Grupos étnicos relacionados
Tártaros de Crimea , Balkars , Karachays [8]

Los kumyks ( Kumyk : Къумукълар , romanizado:  Qumuqlar , ruso : Кумыки ) son un pueblo turco , indígena de Daguestán , Chechenia y Osetia del Norte . [9] [10] Son el pueblo turco más grande del norte del Cáucaso .

Tradicionalmente pueblan la meseta de Kumyk (norte de Daguestán y noreste de Chechenia), tierras que bordean el Mar Caspio , áreas en Osetia del Norte , Chechenia y a lo largo de las orillas del río Terek . Ellos hablan el lenguaje kumyk , que hasta la década de 1930 había sido la lengua franca de la región del Cáucaso del Norte .

Los territorios donde los Kumyks han vivido tradicionalmente, y donde solían existir sus entidades estatales históricas, se llaman Kumykia [11] [12] [13] ( Kumyk : Къумукъ, Qumuq ). [14] Todas las tierras pobladas por Kumyks alguna vez fueron parte del Tarki Shamkhalate independiente . [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23]

Población y área de asentamiento actual [ editar ]

Los kumyks comprenden el 14% de la población de la República de Daguestán, la tercera población más grande de Chechenia y la quinta población más grande de Osetia del Norte, todas las cuales son partes de la Federación de Rusia . [24]

Los kumyks son el segundo grupo étnico de habla turca más grande después de los azerbaiyanos en Causasus , el pueblo turco más grande del Cáucaso Norte y el tercer grupo étnico más grande de Daguestán.

Según el censo nacional ruso de 2010, había más de 500.000 Kumyks en Rusia.

Federación de Rusia [ editar ]

Ruso'un sujeto territorial (krai, oblast, república, etc.)Población
2002
2010 [25]
Daguestán365.804 [26]431,736
Óblast de Tyumen12,343 [27]18.668
Osetia del Norte12.659 [28]16,092
Okrug autónomo de Khanty-Mansi9.554 [29]13,849
Chechenia8.883 [30]12,221
Okrug autónomo de Yamal-Nenets2.613 [31]4.466
Stavropol Krai5.744 [32]5.639
Moscú1.615 [33]2,351
Óblast de Moscú818 [34]1,622
Óblast de Astracán1.356 [35]1,558
Óblast de Rostov1.341 [36]1,511
Óblast de Volgogrado895 [37]1.018
la tabla contiene regiones con una población superior a 1000 personas solamente.

Turquía y Oriente Medio [ editar ]

En el siglo XIX, durante y después de la Guerra del Cáucaso , un gran número de kumyks fueron reubicados voluntariamente (convertidos en hijra ) en el Imperio Otomano [38] como resultado de las campañas de deportación rusas en la región.

En las décadas de 1910 y 1920, durante la Revolución Bolchevique , tuvo lugar otra ola de emigración a Turquía. Entre los muhajirs (migrantes) de ese período había muchos nobles Kumyk prominentes. [39] [40]

Población kumyk en sus áreas nativas del norte del Cáucaso.

Kumyks también solía mudarse a Siria y Jordania, donde todavía viven algunas familias Kumyk. [41] El pueblo sirio de Dar-Ful fue establecido en 1878-1880 por emigrantes Kumyk. [42] [43]

No existe un censo estatal oficial de minorías étnicas en Turquía (los censos étnicos o raciales están prohibidos), pero según los estudios de 1994-1996, había más de 20 asentamientos con población Kumyk. [44] [45]

Etnónimo [ editar ]

La mayoría de los investigadores (Bakikhanov, SA Tokarev, AI Tamay, S. Sh. Gadzhieva) derivan el nombre "Kumyk" de un etnónimo turco Kimak , o de otro nombre de Kipchaks - Cuman . [46]

Según P. Uslar, en el siglo XIX los nombres "Kumyk" y "Kumuk" pertenecían a la población de habla turca de las tierras bajas del norte del Cáucaso. [47] En Daguestán, Chechenia e Ingushetia , el nombre Kumyk, o originalmente Kumuk, pertenecía únicamente a los Kumyks. [47] Y. Fyodorov escribió, basándose en fuentes de los 8-19 cc., Que "Gumik - Kumyk - Kumuk" es originalmente un topónimo daguestaní de la Edad Media . [48]

En varias fuentes rusas, europeas, otomanas y persas, los kumyks también se llamaban tártaros de Daguestán, [49] tártaros del Cáucaso, [50] y circasianos . [51] Aunque hoy "circasianos" a menudo se refiere al pueblo Adyghe , hasta principios del siglo XIX el nombre solía pertenecer a los pueblos turcos del Cáucaso [52] y los tártaros terek . [53]

Origen [ editar ]

No existe una opinión unívoca sobre el origen de Kumyks. Algunos propusieron que la población de las llanuras de Kumyk de los siglos VIII-X era directamente ancestral de los Kumyks modernos. [54] Una visión cercana a eso es que Kumyks apareció en Daguestán junto con los jázaros en el siglo VIII y se quedaron después. [55] Algunos asumen que Kumyks apareció en Daguestán en los siglos XII-XIII junto con Kipchaks. [56]

La tradición verbal de Kumyk llevó a través de las edades algunos proverbios y dichos provenientes de los tiempos del Khazar Kaghanate . [57]

S. Tokarev escribió que: [58]

... Los kumyks tienen una ascendencia muy diversa. Su estrato antiguo es, sin duda, pre-turco, japético. Existe la opinión de que la gente de Kami, Kamaks, mencionada desde hace tanto tiempo como por Ptolemaeus, está históricamente relacionada con Kumyks. Su turkización comenzó en la época de los jázaros, en la segunda mitad del primer milenio ... La llegada de los cumanos extendió aún más el elemento turco. Ese momento, marcado por la disolución del Khazar Kaghanate, probablemente sea el período de la formación del núcleo de Kumyks, aunque algunos investigadores (Bartold) vincularon su aparición con el último período, cuando los restos de los cumanos derrotados por los mongoles huyeron a las tierras. de Daguestán.

Se propuso una interpretación moderna de que " de los Lezgins turquificados, también surgieron Kumyks" . [59] [60]

Sin embargo, el profesor de estudios del Cáucaso L. Lavrov dudaba de la hipótesis de la "turquificación" del origen de Kumyk: [61]

Es poco probable que los kumyks sean daguestán turcos, como algunos afirman. Más bien, se considera que sus antepasados ​​son kipchaks, jázaros y, probablemente, otros turcos de la Alta Edad Media. Sería preferible identificar también si los Kamaks, que solían establecerse en el norte de Daguestán al comienzo de nuestra era, están relacionados con Kumyks.

Otro prominente orientalista ruso, V. Minorsky, propuso su ajuste a los puntos de vista mencionados, afirmando que: [62]

Los turcos kumyk de hoy, que pueblan la parte noreste de Daguestán, a lo largo de la costa, posiblemente provienen del estrato básico jázaro, fortalecido y asimilado por los posteriores repobladores de las estepas de Kipchak.

Las etapas finales de la etnogénesis de Kumyk se extendieron desde los siglos XII al XVII. [63]

Algunos de los pueblos turcos que se asimilaron a la nación Kumyk fueron los de Tumens del Tumen Khanate (Tumen caucásico), que surgió en el siglo XV como un fragmento de la disuelta Horda de Oro ; los de Bothe Bogans, Sople [64] y los turcos pre-Cuman, [65] que poblaron la región de Botheragan-Madjar en el siglo VII, que abarcaba las vastas llanuras del norte del Cáucaso. [66]

Historia [ editar ]

Rifle del Kumyk Shamhal de Tarki, del siglo XIX, Museo Metropolitano de Arte, Nueva York

Históricamente, los kumyks estaban relacionados con los estados de los hunos caucásicos , Cuman-Kipchaks y la Horda Dorada . [65] [67] [68]

A menudo se considera que el comienzo de la nación Kumyk fue en la era Khazar Kaganate [69] [61] .


Hasta el siglo XIX, los Kumyks eran una entidad descentralizada en gran parte feudal de importancia estratégica geográfica y política para Rusia, Persia y los otomanos, [70] [71] encabezados por un líder llamado Shamkhal (originalmente Shawkhal, en fuentes rusas Shevkal ). . La política de Kumyk conocida como Shamkhalate de Tarki fue mencionada ya en el siglo XIV por los historiadores timúridos . [72]

Otros estados de Kumyk incluyeron el Principado de Endirey, [73] Sultanato de Utamish, [74] Posesión de Tumen, [75] Principado de Braguny, [75] Mekhtuly Khanate, [76] Kaytag Uzminate [77] y otros. [77]

Expansión del estado ruso, el Imperio Otomano y Persia [ editar ]

En el siglo XVI, los gobernantes de Kumyk intentaron equilibrar sus relaciones con sus tres estados vecinos y, como resultado, Shamkhalate se estableció como una potencia regional considerable. Los dos Imperios y el futuro estado ruso consideraron el área del Caspio como su dominio de influencia.

Shamkhal Chopan se convirtió en un súbdito del Imperio Otomano a fines del siglo XVI y participó en la guerra otomano-persa de 1578-1590 . [78]

La década de 1560 marcó el inicio de las numerosas campañas del ejército ruso contra Kumyks, provocadas por las peticiones de los georgianos y kabardianos . El comandante Cheremisinov se apoderó y saqueó la capital de Tarki en 1560. El kanato de Tumen, aliado con el Shamkhalate también resistió la invasión, pero en 1588 fue conquistado por Rusia. Los rusos establecieron el bastión de Terki (que no debe confundirse con Tarki ) en su antigua capital. Soltaney, gobernante de Tumen, huyó a la protección del sultán-Mahmud de Endirey , [79] reconocido hoy como un héroe pan-caucásico. En 1594, se organizó la otra Campaña de Khvorostinin en Daguestán, durante la cual las fuerzas rusas y los cosacos de Terek se apoderó de Tarki de nuevo, pero fueron bloqueados por las fuerzas de Kumyk y obligados a retirarse a Terki, lo que resultó en una estampida.

En 1604-1605, Ivan Buturlin llevó a cabo una campaña más contra los Kyumks, a menudo conocida como la Campaña Shevkal . Esto también falló y resultó en una pérdida significativa para Rusia en la Batalla de Karaman . Las fuerzas unidas de los pueblos de Daguestán bajo las banderas de la kumyk Shamkhalian, Prince Soltan-Mahmud de Endirey prevalecieron, y de acuerdo con el destacado rusa historiador Karamzín , se detuvo la expansión rusa durante los siguientes 118 años hasta que la regla de Pedro I . [80]

En 1649 y 1650, el líder de Nogai , Choban-murza, buscó la protección de sus aliados en Shamkhalate. Rusia, en guerra con los nogais, envió a 8.000 hombres para obligar a la tribu nómada a regresar al territorio ruso. Surkhay-Shawkhal III atacó y derrotó a las tropas rusas en la batalla de Germenchik . [81] El éxito militar de Kumyk continuó desde 1651-53, cuando los Kumyks, esta vez en alianza con las fuerzas safávidas , destruyeron la fortaleza rusa en el río Sunzha . Shah Abbas II iranítenía la intención de fortalecer el control persa en las tierras de Kumyk, lo que no coincidía con los planes de Surkhay. En una alianza con Kaytag Uzmi Rustem, Surkhay III se enfrentó a los persas, pero se vio obligado a retirarse. Sin embargo, las grandes pérdidas interrumpieron las intenciones del Sha de construir fortalezas en las tierras de Kumyk. [82]

Resistencia a Peter I. [ editar ]

En el siglo XVII, el emperador ruso Pedro I organizó la Campaña persa de 1722-1723 . El principado de Endirey fue el primero en oponerse a las fuerzas rusas y, a pesar de su derrota, causó grandes pérdidas que conmocionaron al Emperador. [83] Los kumyks del Utamish Soltanate también resistieron ferozmente en la batalla en el río Inchge . Pedro dije después: [84]

Roubaud, Peter I en Tarki, la capital de Tarki Shamkhalate

Si estas personas tuvieran una comprensión de la Ciencia Militar [Arte], ninguna otra nación podría tomar las armas contra ellos.

El Tarki Shamkhalate inicialmente adoptó una postura prorrusa, pero después de que se construyó una nueva fortaleza rusa, se enfrentaron nuevamente a Rusia. Sin embargo, esta vez el Shamkhalate no pudo unir a los pueblos locales vecinos y permaneció solo en su lucha. El historiador ruso Sergey Solovyov escribió: [85]

En octubre de 1725, los generales mayores Kropotov y Sheremetev se embarcaron para devastar las posesiones de Shamkhal y quemaron veinte asentamientos, incluida Tarki, la capital de Shamkhal, que comprendía 1.000 hogares; el número total de hogares destruidos asciende a 6.110. Shamkhal, con sólo 3.000 soldados, no pudo resistir la abrumadora cantidad de rusos, que tenían en sus filas 8.000 cosacos y kalmyks solamente, sin contar las tropas regulares, y dos regimientos de infantería y dos caballerías; Adil-Girey [Shamkhal] dejó Tarki y, junto con el embajador turco, envió cartas a otros montañeros poseedores, pidiendo ayuda, pero obtuvo una negativa.

Guerra del Cáucaso [ editar ]

Artículo principal: Guerra del Cáucaso
Fragmento del mapa del Cáucaso con tierras Kumyk (Land der Kumuken y Daguestán Tataren) por F. Bandtre. Impreso por Druck und Verlag von C. Flemming en Glogau, 1855

El general ruso del siglo XIX Gregory Phillipson , conocido por sus importantes acciones para subyugar a los grupos étnicos Adyghe y Abaza en el flanco izquierdo del frente caucásico en Circassia , escribió:

Tenía un conocimiento vago sobre el Cáucaso y la guerra del Cáucaso, aunque el profesor Yazikov en las conferencias sobre geografía militar solía hablar sobre uno y el otro; y según sus palabras resultó que la tribu más valiente y enemiga de nosotros era la de los Kumyks.

Los kumyks fueron una de las principales fuerzas de la insurgencia de Sheikh Mansur a finales del siglo XVIII . El príncipe Chepalow de Kumyk, en alianza con Mansur, hizo varios intentos de atacar la fortaleza rusa de Kizlyar . En la batalla final, Mansur lideró las fuerzas de Kumyk él mismo. [86] A pesar de la aceptación formal de la soberanía rusa sobre los Shamkhals al comienzo de la guerra del Cáucaso (resultante del Tratado de Gulistán ), hubo numerosas revueltas en Kumykia. En 1825, el pueblo de [Viejo] Aksay fue destruido y 300 hombres del asentamiento se reunieron para participar en la insurgencia contra el Imperio Ruso liderado por los chechenos.líder Taymiyev Biybolat, y asesinado cuando Ochar-Haji, uno de los Kumyks, mató a dos generales rusos en el acto. [87] En el mismo año, la gente de Endirey unió fuerzas con las comunidades de las montañas contra los rusos. [88]

En total, hubo al menos cinco revueltas en Shamkhalate y en la meseta de Kumyk (también llamadas llanuras de Kumyk ): la revuelta anti-rusa, que resultó en la derrota de Kumyks del Norte (principados de Endirey y Aksay) y el entonces desmantelado Mekhtula Khanate, [89] la revuelta de Shamkhalate de 1823, [90] la participación en la revuelta de Beybulat Taymiyev (quien, aunque recientemente había jurado lealtad a Rusia), [91] la revuelta de Shamkhalate de 1831, [92] la revuelta en las llanuras de Kumyk en 1831 y la Revuelta de Shamkhalate de 1843. [93]

También hubo preparativos para una insurgencia en las llanuras de Kumyk en 1844 y para una insurgencia general de Kumyk en 1855, [94] que se había planeado como una acción conjunta con el avance del Imam Shamil , pero el avance no progresó lo suficiente en el Tierras de Kumyk. [94] En la insurgencia en Daguestán en 1877-1878, uno de los principales centros de conflicto fue la aldea Kumyk de Bashly. [94]

A pesar de la devastación provocada por el Ejército Imperial por sus intentos de levantarse contra Rusia, [95] las llanuras de Kumyk también estuvieron expuestas a saqueos de las tribus vecinas. Por ejemplo, en 1830, un líder checheno, Avko, reunió fuerzas en un llamado para supuestamente unirse a las tropas del líder de la resistencia caucásica, Gazi-Muhammad, pero en el último momento declaró la verdadera razón "para aprovechar la oportunidad para atacar la ciudad de Endirey y saquear el ganado de Kumyks ". Sin embargo, las tropas se disolvieron decepcionadas. [96] El propio Gazi-Muhammad trató de hacer que Kumyks se reasentara más alto en las montañas desde las llanuras y se uniera a su resistencia destruyendo los asentamientos de Kumyk, como se indica en los archivos militares rusos: [95]

Kazi-mulla, tratando de mantener cerca a los Kumyks, ideó un truco extraño: destruir sus auls [asentamientos] para obligarlos a reasentarse en las montañas privándoles de espacios para vivir. El 24 de julio, delante de nuestras tropas, hizo el primer experimento en la aldea de Endirey y quemó la tercera parte. El príncipe [Knyaz] Bekovich [oficial ruso] en ese momento estaba quemando el pan de Kumyks en las laderas de las montañas ...

Durante la Guerra del Cáucaso, los kumyks se encontraron entre la espada y la pared, no siempre apoyados por los insurgentes por un lado y siendo objeto de represalias por parte de los rusos por el otro. Los mismos archivos también describieron que:

... Kazi-mulla ... usó todos los medios para alejar de nosotros a la población de la pequeña Chechenia y la cordillera de Kachkalik, que sin embargo permanecieron leales a nosotros solo por su apariencia, y es decir, porque no querían interponerse entre dos fuegos como lo hizo Kumyks.

Los kumyks durante la guerra le dieron al Cáucaso muchos héroes comunes. El Imam de Daguestán y Chechenia Shamil era descendiente de Kumyk, [97] [98] [99] así como su compañero y segundo pretendiente a la posición del Imam Tashaw-Hadji. [94] [100] [101] [102] Además, Kumyks fueron los líderes de las revueltas daguestaníes anteriores, como Soltan Ahmed-Khan de los Avars y Umalat-bek de Boynak (el heredero del trono Tarki), compañero del imán Gazi-Muhammad Razibek de Kazanish , compañero de confianza del Imam Shamil - Idris de Endirey.

Disolución de Shamkhalate y Kumyk okrug (distrito) [ editar ]

Cuando terminó la Guerra del Cáucaso el 30 de diciembre de 1869, el distrito de Kumyk del oblast de Terek (Kumykia del Norte) fue disuelto y rebautizado como Khasavyurt okrug . A fines de 1870, toda la parte sur del distrito de Khasavyurt, desde Gerzel-aul hasta Endirey, estaba poblada por chechenos por los decretos rusos. Desde 1870 hasta 1877, el número de chechenos en el área nativa de Kumyk aumentó de 5.912 a 14.000 y siguió creciendo a 18.128 en 1897. [103]

Según el Diccionario Enciclopédico Brockhaus y Efron , publicado a finales de los siglos XIX y XX, había 32.087 mil Kumyks en Daguestán (que en ese momento no comprendía la Kumykia del Norte [104] ). Según una encuesta de 1891, 108.800 kumyks vivían en las provincias de Daguestán y Terek del Imperio ruso . [105]

Un poco antes, en 1867, las autoridades rusas abolieron el Tarki Shamkhalate, lo que podría considerarse como el fin del estado de Kumyk.

Revuelta de 1916, Revolución rusa , época soviética y moderna [ editar ]

Haidar Bammate, uno de los fundadores de la República del Cáucaso Norte

A mediados de julio de 1916 (finales de julio de 1916 NS ), los rebeldes de Kumyk se levantaron contra las autoridades rusas en Aksay  [ ru ] . La causa del levantamiento radica en la falta de voluntad de Kumyk de ser reclutado en el Ejército Imperial Ruso. El levantamiento terminó el 24 de julio (6 de agosto de NS ), cuando se canceló el borrador. [106]

Durante el establecimiento de la Unión Soviética, la élite política de Kumyk fue parte activa en la creación de la República Montañosa del Cáucaso del Norte . [107] Haydar Bammate era el Ministro de Relaciones Exteriores y uno de los ideólogos del estado, el Príncipe Rashitkhan Kaplan era el Ministro de Asuntos Internos, uno de los principales líderes militares era el Príncipe Nuh-bek Tarkovskiy, y Zubair Temirhanov era el portavoz de el Consejo de Alianza ("Mejlis" - Senado) de la República.

En 1926, el censo de población soviético declaró que había 94 549 kumyks en el imperio ruso, lo que indica una crisis demográfica, [108] en comparación con los datos de 1891.

Debido a las continuas políticas de reasentamiento del Imperio Ruso , entonces el gobierno soviético, y que continúan hoy en la República moderna de Daguestán de la Federación Rusa , durante los siglos 19-21 los territorios nativos de Kumyks se han reducido drásticamente; Los kumyks se convirtieron en minoría en sus propias tierras. [109] [103]

Deportación [ editar ]

Por decreto del gobierno de Stalin, el 12 de abril de 1944, la población kumyk de la histórica capital de Kumyk, Tarki, y las aldeas adyacentes fueron completamente deportadas a la República Socialista Soviética de Asia Central (chechenos, Karachays, Balkars y tártaros de Crimea también fueron deportados). El motivo fue "liberar el área para las necesidades agrícolas" de los pueblos de las montañas que se reasentan en la región. La deportación, a pesar de los antecedentes históricos en la legislación rusa, aún no es reconocida por el gobierno ruso. Como resultado de este evento, la población local perdió durante años su antigua capital de Tarki, lo que provocó la destrucción permanente de la mayor parte del patrimonio cultural de Kumyk. [110]

Idioma [ editar ]

Artículo principal: idioma Kumyk

Los kumyks hablan el idioma Kumyk, que es parte de la subfamilia Kipchak-Cuman de la familia Kipchak de las lenguas turcas . Es un descendiente directo de los idiomas jázaros y además contiene palabras del sustrato Bulghar y Oghuz . [111]

Nikolay Baskakov , basado en una famosa escritura del siglo XII llamada Codex Cimanicus , incluía Kumyk moderno, Karachai-Balkar, Crimean Tatar, Karaim y el idioma de Mamluk Kipchaks en los idiomas Cuman-Kipchak . Alexander Samoylovich también consideró a Cuman-Kipchak cerca de Kumyk y Karachai-Balkar. [112]

El kumyk había sido una lengua franca de gran parte del norte del Cáucaso, desde Daguestán hasta Kabarda , hasta la década de 1930. [113] [114] [115]

En 1848, un profesor de los "tártaros caucásicos" (Kumyks) Timofey Makarov publicó una gramática de Kumyk, la primera gramática escrita en ruso para un idioma hablado en el norte del Cáucaso. [116]

De los pueblos de habla tártara, los que más me gustaron fueron los kumyks, tanto por la distinción y precisión de su lengua, como por su cercanía a la civilización europea, pero lo más importante, tengo en cuenta que viven en el Flanco Izquierdo del Frente Caucásico, donde estamos llevando a cabo acciones militares, y donde todos los pueblos, además de su propio idioma, hablan también Kumyk.

Kumyk era un idioma oficial de comunicación entre las naciones del noreste del Cáucaso y la administración rusa. [117]

Entre los dialectos del Kumyk se encuentran Kaitag , Terek (Güçük-yurt y Braguny), Buynaksk ( Temir-Khan-Shura ) y Xasavyurt . Los dos últimos se convirtieron en la base del lenguaje literario. [118]

Kumyk es la lengua literaria de escritura más antigua de Daguestán y el Cáucaso. Durante el siglo XX, el sistema de escritura del idioma se cambió dos veces: durante la época soviética, en 1929, la escritura árabe tradicional (llamada ajam ) fue sustituida por la escritura latina y luego en 1938 por la escritura cirílica .

Los idiomas más cercanos a Kumyk son los idiomas Karachai-Balkar , Crimean Tatar y Karaim . [119]

Más del 90% de los kumyks en Rusia, según el censo de 2010, también hablan ruso, y los de Turquía y el Levante ( Sham ) hablan turco y árabe.

En la literatura clásica rusa y europea [ editar ]

El lenguaje kumyk era un objeto de estudios de los autores clásicos rusos como León Tolstoi [120] y Mikhail Lermontov , [121] ambos de los cuales sirvió en el Ejército Imperial de Rusia en el Cáucaso. El lenguaje está presente en obras de Tolstoi como " El asalto ", [122] cosacos , [123] Hadji Murat y " Un héroe de nuestro tiempo " de Lermontov . [124] [121] Aelxander Bestuzhev-Marlinsky también presentó el lenguaje Kumyk en sus obras "Molla-nur" y "Ammalat-bek".

El poeta alemán Paul Fleming , que viajaba junto con la embajada de Holstein por tierras de Kumyk en 1633 y 1636, había dedicado a Kumykia y sus pueblos algunos versos. [125] [126]

Ver también [ editar ]

  • Lista de personas Kumyk

Referencias [ editar ]

  1. ^ Censo de Rusia 2010: población por origen étnico Archivado el 24 de abril de 2012 en la Wayback Machine (en ruso)
  2. ^ http://kumukia.ru/?id=1928
  3. ^ Comité de estadísticas del estado de Ucrania - composición nacional de la población, censo de 2001 (ucraniano)
  4. ^ [1]
  5. ^ Агентство Республики Казахстан по статистике. Перепись 2009. Archivado el 1 de mayo de 2012 en la Wayback Machine ( Национальный состав населения )
  6. ^ "Перепись населения Республики Беларусь 2009 года. НАСЕЛЕНИЕ ПО НАЦИОНАЛЬНОСТИ И РОДНОМУ ЯЗЫКУ" (PDF) . belstat.gov.by. Archivado (PDF) desde el original el 3 de febrero de 2012 . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  7. ^ Распределение населения Латвии по национальному составу и государственной принадлежности на 01.01.2020 (en letón)
  8. ^ [К.Т. Лайпанов "Этногенетические взаимосвязи карачаево-балкарцев с другими народами", 2000] [Из истории отношений кумыков с карачаевцами, балкарцами и ногайцами в XVI-XX вв. Юсуп Идрисов]
  9. ^ Руслан Хадимуллин: Кумыки - один из народов Дагестана 5-09-2016, 06:08
  10. ^ ЭТНИЧЕСКАЯ ДЕМОГРАФИЯ ДАГЕСТАНА: КУМЫКИ ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ XIX - НАЧАЛЕ XXI В. М.-Р.А. Ибрагимов, А.М. Макгашарипова, Институт ИАЭ ДНЦ РАН, Махачкала Региональный центр этнополитических исследолитических исследовачай Май.
  11. ^ Валерий Александрович Тишков, Вадим Александрович Александров -Народы России: энциклопедия Науч. изд-во Большая российская энциклопедия, 1994 - С.214
  12. ^ А. Л. Нарочницкий. И90 История народов Северного Кавказа (конец XVIII в. - 1917 г.). - М .: Наука, 1988, стр. 605
  13. ^ АДМИНИСТРАТИВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ШАМХАЛЬСТВА ТАРКОВСКОГО В XVII – XVIII веках, АБДУСАЛАМОВ Магомед-Паша Бал. 9
  14. ^ Error de cita: la referencia nombrada:12se invocó pero nunca se definió (consulte la página de ayuda ).
  15. ^ Советская Этнография, Изд-во Академии наук СССР 1953 Цитата: Отдельные селения аварцев входили в ... кумыкское шамхальство Тарковское, кумыкское ханство Мехтулинское ...
  16. ^ Пилипчук Я.В. КИН, Взаимоотношения Крымского Ханства с Тюрко-Татаркскими Государствами Северного Каверного Кавказарима, Анствамарима, Анства. Известия Национального Центра Археографии и Источниковедения, Астана, 2017 Цитаты: 1. "освещены взаимоотношения Крымского ханства с ногайцами, Астраханским ханством, Кумыкским шамхальством" 2. Однако куда большим было влияние Кумыкского шамхальства 3. Он женился на дочери кумыкского шамхала. 4. Крымский хан Гази-Гирей в 1591 г. местью русским за тюменского князя и 66 кумыкского шамхала мотивировал свой поход на Москву
  17. ^ . Гусейнов Гарун-Рашид Абдул-Кадырович Тюменское княжество в контексте истории взаимоотношений АстраханскогоXVI в, Институт Истории АН РТ, Казань 2012 Цитата: И в дальнейшем, о более северных затеречных, включавших и Тюменское княжество, ареальных пределах Кумыкского государства - шамхальства свидетельствуют сведения А.Олеария (1635-1639 гггя)
  18. ^ Документ из Российского государственного архива древних актов (фонд № 121 «Кумыцкие и тарковслкие). Документы представляют из себя журнал, фиксирующий даты прибытия шамхальского посольства в Кремль
  19. ^ Современные проблемы и перспективы развития исламоведения, востоковедения и тюркологии
  20. ^ Дагестан в эпоху великого переселения народов: этногенетические исследования - Российская насучемия. центр, Ин-т истории, археологии и этнографии, 1998 - Всего страниц: 191
  21. ^ ТЕРРИТОРИЯ И НАСЕЛЕНИЕ ШАМХАЛЬСТВА ТАРКОВСКОГО В ТРУДАХ РУССКИХ И ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИХ АВТоРОВ – XIX.- АПбоВ – XIX. Б. de 2012, Известия Алтайского государственного университета Цитата: ... четко выделил границы ряда кумыкских феодальных владений, в том числе шамхальства Тарковского ...
  22. ^ ТЕРРИТОРИЯ И НАСЕЛЕНИЕ ШАМХАЛЬСТВА ТАРКОВСКОГО В ТРУДАХ РУССКИХ И ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИХ АВТоРОВ – XIX.- АПбоВ – XIX. Б. de 2012, Известия Алтайского государственного университета Цитата: ... четко выделил границы ряда кумыкских феодальных владений, в том числе шамхальства Тарковского ... http://izvestia.asu.ru/2012/4-1/hist/TheNewsOfASU- 2012-4-1-hist-01.pdf
  23. ^ Из истории русско-кавказскои воины: документы и материалы, А. М Ельмесов, Кабардино-Балкарское отд-ние Всероссииского фонда культуры, 1991, 261 páginas, стр. 60 Цитата: ... и Крымскому, и к Шевкальскому ( Кумыкское шамхальство - Э. А. ) ...
  24. ^ Censo de Rusia 2010: población por origen étnico Archivado el 24 de abril de 2012 en la Wayback Machine (en ruso)
  25. ^ "Итоги Всероссийской переписи населения 2010 года в отношении демографических и социально-экономических характеристик отдельных национальностей" . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  26. ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей" . demoscope.ru . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  27. ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей" . demoscope.ru . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  28. ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей" . demoscope.ru . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  29. ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей" . demoscope.ru . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  30. ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей" . demoscope.ru . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  31. ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей" . demoscope.ru . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  32. ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей" . demoscope.ru . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  33. ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей" . demoscope.ru . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  34. ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей" . demoscope.ru . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  35. ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей" . demoscope.ru . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  36. ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей" . demoscope.ru . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  37. ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей" . demoscope.ru . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  38. ^ Ömer Karata Mehmed Said Arbatl KUMUK TÜRKLERİNİN KAFKASYA'DAN ANADOLU'YA GÖÇÜ (El reasentamiento de Kumyk desde el Cáucaso a Anatolia), 2015.
  39. ^ entre ellos la figura daguestán Aselderkhan Kazanalip (1855-1928) y su esposa, la princesa Jahbat Tarkovskaya, junto con otra nobleza: Eldar Utsumi khan, Asadullah Utsumi y Akhmat-khan
  40. ^ İrfan Nallar (2003). "Türkiyedeki Kumuklar Damarlarını Arıyorlar" (en turco) (исследовательская статья, Стамбул ed.). Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  41. ^ "Мухаджиры (Muhajirs)" . Радио Свобода (Radio Freedom) . Consultado el 23 de junio de 2017 .
  42. ^ De los asentamientos de Utamish , Bashlykent y Karabudaghkent , que posteriormente se incorporaron cumuco del Kumykia del Norte y muchos otros Dagestanians
  43. ^ " " Северокавказская диаспора Сирии надеется на Россию "(La diáspora del Cáucaso Norte espera la ayuda de Rusia)" (en ruso) . Consultado el 23 de junio de 2017 .
  44. ^ Provincia de Bursa - Koşuboğazı, Mustafakemalpaşa (asimilado pero manteniendo la historia familiar); Provincia de Orhangazi - Yeniköy (junto con avars y dargins); Provincia de Sivaş - Yıldızeli (Yavuzköy), Yağlıdere, Yıldızeli (Yağköy), Süleymaniye, Hafik (junto con turcos y avars; provincia de Tokat - Doğançaylı (junto con karachays), Yavu, Çermik, Artovairs (junto con), Çermik, Artovairs (junto con), junto con dargins y avars), Gültepe, Erbaa (junto con dargins y avars), Yeniderbent, Zile (junto con lezgins), Turhal (junto con karachays, el Centro Cultural está presente); provincia de Çanakkale - Akköprü, Biga (el Centro Cultural está presente ), Aziziye, Doğancı, Geyikkırı, Kalafat, Biga (Bozna). Muchos distritos y pueblos de Kumyk, por ejemplo en la ciudad de Samsun, se des-kumykized debido a la asimilación a la cultura turca y al reasentamiento.
  45. ^ "Nartajans DAĞISTAN KÖKENLİLERİN TÜRKİYE'DE YAŞADIKLARI ŞEHİRLER VE YERLEŞİM YE" . www.nartajans.net . Consultado el 23 de junio de 2017 .
  46. ^ Агеева, Р. А. (2000). Какого мы роду-племени? Народы России: имена y судьбы. Словарь-справочник . Academia. págs.  190-191 . ISBN 5-87444-033-X.
  47. ^ a b Услар П. К. Этнография Кавказа. Языкознание. 4. Лакский язык. Тифлис, 1890, с. 2.
  48. ^ Г.С. Фёдоров-Гусейнов (1996). История происхождения кумыков . Махачкала: Дагестанское книжное издательство "Кумык" -по тюркски (кипчакски) "изгнанный". págs. 138-139.
  49. ^ Олеарий, Адам. "ОПИСАНИЕ ПУТЕШЕСТВИЯ ГОЛШТИНСКОГО ПОСОЛЬСТВА В МОСКОВИЮ И ПЕРСИЮ" . www.vostlit.info . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  50. ^ Т.Н. Макаров, Татарская грамматика кавказского наречия, 1848, Тифлис
  51. ^ Эпиграфические памятники Северного Кавказа. - М .: Наука, 1966. Ч.I. - 300с., Стр. 202, приведены источники Хосров-хана Шемаханский
  52. ^ Teofil Lapinski, ГОРЦЫ КАВКАЗА И ИХ ОСВОБОДИТЕЛЬНАЯ БОРЬБА ПРОТИВ РУССКИХ ГЛАВА 3 http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Kavkaz/60/XIX/Dokumenty/Kavkaz/60/XIX/
  53. ^ ИОГАНН ЛЕРХ. "ВЫПИСКИ ИЗ ДНЕВНИКА ПУТЕШЕСТВИЯ В 1733-1735 ГОДАХ" .
  54. ^ Смирнов К. Ф. Археологические исследованияв Дагестане в 1948—1950 гг. // Кратк. сообщ. ИМК XIV, 1952, с. 95-96
  55. ^ Г.С. Фёдоров-Гусейнов (1996). История происхождения кумыков . Махачкала: Дагестанское книжное издательство. pag. 18.
  56. ^ С. Броневский, Новейшие географические и исторические известия о Кавказе, В 2 частях, Москва - 1823
  57. ^ Казиханова (Гусейнова), Асият Абдурагимовна. Этапы расселения тюркоязычных народов на территории Приморского Дагестана: диссертация ... кандидата исторических наук: 07.00.02 Махачкала, 2000 186 c. : 61 01-7 / 82-5 Por ejemplo, en "El grito de la heroína" de la historia "Aymesedu petrificado", se menciona la ciudad de Semender, la capital de los jázaros. También hay un dicho común presente en el idioma Kumyk que se refiere al "tesoro de Khazar":

    «Xazar getdi - xazna getdi Qumuqdan» - «Los jázaros se han ido [derrotados] - y también ha desaparecido el tesoro de Kumukia»

  58. ^ С. А. Токарев, Этнография народов СССР: исторические основы быта и культуры, Изд-во Московского униве9
  59. ^ Сакинат Шихамедовна Гаджиева. (1961). Кумыки: историко-этнографическое исследование . 5 . Изд-во Академии наук СССР. pag. 44.
  60. ^ Василий Владимирович Бартольд. (1968). Сочинения . 5 . Наука. pag. 213.
  61. ^ a b Лавров Л. И. Историко-этнографические очерки Кавказа. Ленинград. 1978. C. 37-38.
  62. ^ В.Ф.Минорский. История Ширвана и Дербенда X - XI вв. Изд-во Восточной литературы 1963 C.145
  63. ^ "КУМЫКИ" . Народы России. Энциклопедия. Москва, Большая Россйиская Энциклопедия 1994. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013.
  64. ^ Г.-Р. А.К. Гусейнов. Кумыки-брагунцы: история и современность .
  65. ^ a b История народов Северного Кавказа с древнейших времен до конца XVIII века . Moscú: Наука. Академия наук СССР . 1988.
  66. ^ Аваби Мухаммад Акташи аль-Эндирави (конц 17 века). Дербент наме . Verifique los valores de fecha en: |year=( ayuda )
  67. ^ Пигулевская Н.В. Сирийские источники по истории народов СССР. М.-ла.1941. C.165, 166
  68. ^ Кавказ: европейские дневники XIII — XVIII веков / Сост. В. Аталиков. - Нальчик: Издательство М. и В. Котляровых, 2010. 304 с., Стр. 6-7
  69. ^ Василий Владимирович Бартольд. Сочинения. - Наука, 1968. - Т. 5. - С. 213.
  70. ^ SHAMKHLATE de Tarki EN LAS RELACIONES RUSO-IRANÍO Y RUSO-TURCO EN LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XVI https://cyberleninka.ru/article/n/shamhalstvo-tarkovskoe-v-politike-rossii-na-kavkaze-v-kontse- xvi-pervoy-polovine-xvii-v
  71. ↑ SHAMKHALATE OF TARKI EN LA POLÍTICA RUSA CAUCÁSICA A FINALES DEL XVI - PRIMERA MITAD DEL SIGLO XVII. Abdusalamov, M.-PB https://cyberleninka.ru/article/n/shamhalstvo-tarkovskoe-v-politike-rossii-na-kavkaze-v-kontse-xvi-pervoy-polovine-xvii-v
  72. ^ "НИЗАМ АД-ДИН ШАМИ-> КНИГА ПОБЕД-> ПУБЛИКАЦИЯ 1941 Г .-> ТЕКСТ" . www.vostlit.info . Consultado el 5 de enero de 2018 .
  73. ^ ТЕРРИТОРИЯ И НАСЕЛЕНИЕ ФЕОДАЛЬНЫХ ВЛАДЕНИЙ ДАГЕСТАНА В XVIII - НАЧАЛЕ XIX ВЕКА, АБДУСАЛАМОВ МАГОМАДАРАБАБАБ
  74. ^ Абдусаламов М.-П. Б. Кумыкские феодальные владения в политической жизни Дагестана в первой половине XVIII в. Махачкала, 2008.
  75. ^ a b . А.-К. Гусейнов
  76. ^ Магомадова, Т. С., Брагунское княжество - феодальное владение в Чечне в XVII в. (12) / 2010. - Грозный: Б / и, 2010
  77. ^ a b "КУМЫКИ" . Народы России. Энциклопедия. Москва, Большая Россйиская Энциклопедия 1994. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013.
  78. ^ Эвлия Челеби. Книга путешествия: (Извлечения из сочинения турецкого путешественника XVII века): Перевод и аромиме. Выпуск 2. Москва. 1979 г
  79. ↑ Belokurov, Sergey Alekseevich (1862-1918). Relaciones de Rusia con el Cáucaso: materiales, extractos. de Moscú. capítulos. archivo M-va inostr. Asuntos Sergey Al. Belokurov. Asunto. 1-. - Moscú: Univ. un tipo. , 1889. - 26 cm. Asunto. 1: 1578-1613 - 1889. - CLX, 584 p.
  80. ^ Карамзин, 1816—1829, с. 72 / Т. 11.
  81. ^ Д. С. Кидирниязов, Ж. К. Мусаурова -Очерки истории ногайцев XV-XVIII вв - Изд-во дом "Народы Дагестана", 2003 - С. 199
  82. ^ "Кумыкский мир - Сурхай III -" падишах Дагестанский " " . kumukia.ru .
  83. ^ Голиков И. И. Деяния Петра Великого, мудрого преобразителя России, собранные из достоверных источников. - Изд. 2-е, М .: Типография Н. Степанова, 1838.
  84. ^ Bruce PH Memorias de Peter Henry Bruce, esq., Un oficial militar al servicio de Prusia, Rusia y Gran Bretaña: Contiene un relato de sus viajes en Alemania, Rusia, Tartaria, Turquía, las Indias Occidentales ... Londres, 1782 .
  85. ^ Solovyov, История России с древнейших времен. Том 19. От царствования императрицы Екатерины I Алексеевны до царствования императрицы Анны Иоанновы. 1727—1730 гг ГЛАВА ПЕРВАЯ ОКОНЧАНИЕ ЦАРСТВОВАНИЯ ИМПЕРАТРИЦЫ ЕКАТЕРИНЫ I АЛЕКСЕЕВНЫ
  86. ^ Идрисов Ю. М., Абдусаламов М. Б. Кумыкские феодальные владения в контексте развития и краха1785-1786 годах // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 1: Регионоведение: философия, история, социология, юриспруденция, политология, культурология. 2012. № 4.
  87. ^ А.В. Потто. «Кавказская война». («Кавказская война в отдельных очерках, эпизодах, легендах и биографиях»), (в 5-ти томах). 1899 г. Том 2
  88. ^ Рук. фонд ИИЯЛ, д. 659, л. 46. ​​Перевод с арабского. В ходе военных действий в Чечне были уничтожены многие качкалыковские аулы, имевшие смешансечекие смешансечекие смешансечекие качкалыковские аулы, имевшие смешансечекие смешансечекие смешансечекие к. http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Kavkaz/XIX/1820-1840/Filipson_G_I/text1.htm
  89. ^ Василий Потто. Кавказская война. Том 2. Ермоловское время. М .: Центрполиграф, 2008 г
  90. ^ Н.И. Покровский Кавказские войны и имамат Шамиля. - Москва: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2000. - С. 135-137
  91. ^ Н.И. Покровский Кавказские войны и имамат Шамиля. - Москва: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2000. - С.139-148
  92. ^ Н.И. Покровский Кавказские войны и имамат Шамиля. - Москва: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2000. - С.207-218
  93. ^ Н.И. Покровский Кавказские войны и имамат Шамиля. - Москва: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2000. - С.318
  94. ^ a b c d Н.И. Покровский Кавказские войны и имамат Шамиля. - Москва: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2000.
  95. ^ a b "ВОЙНА НА ВОСТОЧНОМ КАВКАЗЕ" . www.vostlit.info . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  96. ^ Кавказская война. Том 5. Время Паскевича, или Бунт Чечни. Глава XVIII. ЧЕЧНЯ ПОСЛЕ ЕРМОЛОВА
  97. ^ Блиев М. М. (2004). Россия и горцы Большого Кавказа: на пути к цивилизации . М .: Мысль. pag. 279. ISBN 5-244-01004-2.
  98. ^ Халилов А. М., Идрисов М. М. (1998). Шамиль в истории Северного Кавказа и народной памяти . Махачкала.
  99. ^ Халилов А. М. (1991). Национально-освободительное движение горцев Северного Кавказа под предводительством Шамиля . Махачкала: Дагучпедгиз. ISBN 9785743702282.
  100. ^ Гаммер М. Шамиль. Мусульманское сопротивление царизму. Завоевание Чечни и Дагестана. - М .: КРОН-ПРЕСС, 1998. - 512 с., Стр. 101
  101. ^ Шамиль в истории Северного Кавказа и народной памяти - Арслан Магомедсолтанович Халилов, Мовичед Мов, Мовочед Мов 80
  102. ^ Алексей Головлëв - Очерки о Чечне: природа, население, новейшая история - Вектор-С, 2007
  103. ^ a b З. Х. Ибрагимова ЧЕЧЕНЦЫ В ЗЕРКАЛЕ ЦАРСКОЙ СТАТИСТИКИ (1860—1900) Монография Москва «ПРОБЕЛ-2000» 2006
  104. ^ " Дагестан ". Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 volúmenes adicionales) . San Petersburgo. 1890-1907.
  105. ^ "Алфавитный список народов, обитающих в Российской Империи" . « Демоскоп ». Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011.
  106. ^ Morrison, Alexander; Drieu, Cloé; Chokobaeva, Aminat (2 de octubre de 2019). La revuelta de Asia central de 1916: un imperio en colapso en la era de la guerra y la revolución . Prensa de la Universidad de Manchester. pag. 30. ISBN 978-1-5261-2944-4.
  107. ^ Хаджи Мурада Доного «Гайдар Баммат» - известный и неизвестный »
  108. ^ "Всесоюзная перепись населения 1926 года. Национальный состав населения по республикам СССР" . « Демоскоп ». Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011.
  109. ^ Алиева В. Ф., Гимбатов Ш. М., Эльдаров Э. М., Эфендиев И. И. , 2004. Современные миграционные процессы в Дагестане // Региональные аспекты социальной политики. Вып.6. Махачкала.
  110. ^ http://kumukia.ru/хх-век-в-судьбе-кумыков.html
  111. ^ Baskakov NA Введение в изучение тюркских языков. М., 1962, с. 236.
  112. ^ Абибуллаева С. " ' Кодекс Куманикус' - ПАМЯТНИК ТЮРКСКИХ ЯЗЫКОВ КОНЦА XIII - НАЧАЛА XIV ВЕКОВ" (PDF) (en ruso). Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  113. ^ Pieter Muysken. (2008). Estudios en serie complementaria de idiomas. De las áreas lingüísticas a la lingüística territorial . 90 . Compañía Editorial John Benjamins. pag. 74. ISBN 9789027231000.
  114. ^ Nansen. Gjennem Kaukasus til Volga (Oslo: Jacob Dybwads Forlag, 1929) .
  115. ^ Н.С.Трубецкой (1925). "О народах Кавказа" (статья ed.). Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  116. ^ "Kafkaz Lehçeni Tatar Grammatikası, Makarov 1848" . caucasian.space (en kumyk y ruso). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 28 de junio de 2017 .
  117. ^ Ярцева В.Н. и др. (ред.) Языки Российской Федерации и соседних государств. Том 2. К-Р, стр. 183
  118. ^ Кумыкский язык // Большая советская энциклопедия  : [в 30 т.] / Гл. ред. А. М. Прохоров . - 3-е изд. - Москва: Советская энциклопедия, 1969—1978.
  119. ^ Кумыкский энциклопедический словарь. Махачкала. 2012. С. 218.
  120. ^ "Лев Толстой: Дневник 1847 - 1854 гг. Тетрадь Г. Март - май 1851 г." tolstoy.lit-info.ru . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
  121. ^ a b Мугумова, Анна Львовна. "К проблеме ориентального лексического влияния на язык русской художественной литературы 20-30-х годов XIX в .: На материале произведений М. Ю. Лермонтова" (ed диссертация.). Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  122. ^ s: Набег (Толстой)
  123. ^ s: Казаки (Толстой) / XL
  124. ^ s: Герой нашего времени (Лермонтов) / Предисловие
  125. ^ "Пауль Флеминг и мы" . kumukia.ru . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  126. ^ "Голштинии сыны, мы здесь - не на чужбине" . kumukia.ru . Archivado desde el original el 31 de enero de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .

Lectura adicional [ editar ]

  • Tsibenko, Veronika (2019). "Kumyks" . En Fleet, Kate; Krämer, Gudrun; Matringe, Denis; Nawas, John; Rowson, Everett (eds.). Enciclopedia del Islam, TRES . Brill Online. ISSN  1873-9830 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Portal de información de Kumyk kumukia.com
  • Diccionarios Kumyk, materiales de estudio y biblioteca en línea
  • Periódico Kumyk Yoldaş

Coordenadas : 42.3873 ° N 47.9867 ° E42 ° 23′14 ″ N 47 ° 59′12 ″ E /  / 42,3873; 47.9867