De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

No confundir con Volga Tatars .
Tártaros de Crimea
Crimeanos
qırımtatarlar , къырымтатарлар qırımlılar , къырымлылар
Flag of the Crimean Tatar people.svg
Bandera de los tártaros de Crimea
Hıdırellez in Crimea 11.jpg
Jóvenes tártaros de Crimea en traje tradicional
Regiones con poblaciones significativas
 Crimea246.073 [1] [2] [3]
 Uzbekistan239.000 [4]
 pavono hay datos exactos. Según diversas estimaciones de al menos 150.000 a 6.000.000 [5] [6]
 Ucrania30.000–60.000 (excluida Crimea)
 Rumania24.137 [7]
 Rusia2.449 (excluida Crimea) [8]
 Bulgaria1.803 [9]
 Kazajstán1.532 [10]
 Estados Unidos : Nueva York :7,000 [ cita requerida ]

500—1,000 [11]
Idiomas
Religión
Islam sunita
Grupos étnicos relacionados
Dobrujan Tatars , Nogais , Crimea Karaites
Parte de una serie sobre
Tártaros de Crimea
"Tamga" symbol of the Crimean Tatar Gerae family
Por región o país
Religión
Idiomas y dialectos
Historia
Personas y grupos
  • Lista
  • Biografias
  • Khans
  • Mejlis
  • Milliy Firqa
  • v
  • t
  • mi

Los tártaros de Crimea ( tártaro de Crimea : qırımtatarlar , къырымтатарлар ) o los de Crimea ( tártaro de Crimea : qırımlar , къырымлар ), son un grupo étnico y una nación turca de Europa del Este , que son un pueblo indígena de Crimea . La formación y etnogénesis de los tártaros de Crimea se produjo durante los siglos XIII-XVII, de los cumanos que aparecieron en Crimea en el siglo X, con fuertes contribuciones de todos los pueblos que alguna vez habitaron Crimea, incluidos griegos , italianos y godos.. [12]

Los tártaros de Crimea constituyeron la mayoría de la población de Crimea desde la época de la etnogénesis hasta mediados del siglo XIX, y la población étnica más grande hasta finales del siglo XIX. [13] [14] Casi inmediatamente después de la recuperación de Crimea de las fuerzas del Eje, en mayo de 1944, el Comité de Defensa del Estado de la URSS ordenó la deportación de todos los tártaros de Crimea de Crimea , incluidas las familias de los tártaros de Crimea que servían en el ejército soviético. Los deportados fueron transportados en trenes y vagones a Asia Central , principalmente a Uzbekistán . Los tártaros de Crimea perdieron entre el 18 y el 46 por ciento de su población como resultado de la deportación, según varias estimaciones. [15]A partir de 1967, a unos pocos se les permitió regresar y en 1989 el Soviet Supremo de la Unión Soviética condenó la expulsión de los tártaros de Crimea de su patria como inhumana y sin ley, pero solo un pequeño porcentaje había podido regresar antes del pleno derecho al retorno. en 1989.

La Unión Europea , así como los grupos indígenas internacionales, no disputan su condición de pueblo indígena y han sido reconocidos oficialmente como un pueblo indígena de Ucrania a partir de 2014. [16] [17] El actual gobierno ruso los considera un " minoría nacional ", pero no un pueblo indígena, [18] [19] y continúa negándolos como pueblo titular de Crimea , a pesar de que la Unión Soviética los consideraba indígenas antes de su deportación y posterior disolución de la ASSR de Crimea . [20] [21] [22] [23]Hoy, los tártaros de Crimea constituyen aproximadamente el 15% de la población de Crimea. [24] Sigue habiendo una gran diáspora en Turquía y Uzbekistán.

Los tártaros de Crimea han sido miembros de la Organización de Naciones y Pueblos No Representados (UNPO) desde 1991. [25]

Distribución [ editar ]

Artículo principal: diáspora tártara de Crimea

En el censo de Ucrania de 2001 , 248.200 ciudadanos ucranianos se identificaron como tártaros de Crimea y el 98% (o alrededor de 243.400) de ellos vivían en la República Autónoma de Crimea . [26] [27] Otros 1.800 (o aproximadamente el 0,7%) viven en la ciudad de Sebastopol , también en la península de Crimea , pero fuera de la frontera de la república autónoma. [26]

Aproximadamente 150.000 permanecen exiliados en Asia Central , principalmente en Uzbekistán . El número oficial de tártaros de Crimea en Turquía es de 150.000 y algunos activistas tártaros de Crimea estiman una cifra de hasta 6 millones. Los activistas alcanzaron este número tomando un millón de inmigrantes tártaros a Turquía como punto de partida y multiplicando este número por la tasa de natalidad en el lapso de los últimos cien años. [6] Los tártaros de Crimea en Turquía viven principalmente en la provincia de Eskişehir , descendientes de aquellos que emigraron a finales del siglo XVIII, XIX y principios del XX. [6] La región de Dobruja de Rumanía y Bulgaria.es el hogar de más de 27.000 tártaros de Crimea, la mayoría en Rumanía y aproximadamente 3.000 en el lado búlgaro de la frontera. [7]

Grupos subétnicos [ editar ]

Tártaros de Crimea y un mullah c. 1862

Los tártaros de Crimea se subdividen en tres subgrupos étnicos:

  • los Tats (que no deben confundirse con el pueblo Tat iraní , que vive en la región del Cáucaso ) que solían habitar la montañosa Crimea antes de 1944 son predominantemente cumanos, griegos, godos y otras personas, ya que los Tats en Crimea también se llamaban pueblo helénico Urum ( Los griegos se establecieron en Crimea) que fueron deportados por la Rusia imperial al área alrededor de Mariupol ; [28]
  • el Yaliboylu que vivió en la costa sur de la península antes de 1944 y practicó el cristianismo hasta el siglo XIV; [28]
  • los Noğays (que no deben confundirse con los parientes de Nogai , que ahora viven en el sur de Rusia), antiguos habitantes de la estepa de Crimea. [28]

Los historiadores sugieren que los habitantes de las partes montañosas de Crimea que se encuentran en las partes central y sur (los Tats), y los de la costa sur de Crimea (los Yalıboyu) eran descendientes directos de los griegos pónticos , armenios , escitas , ostrogodos ( Crimea Godos ) y kipchaks junto con los cumanos, mientras que los últimos habitantes de la estepa del norte representan a los descendientes de la Horda Nogai del Mar Negro, nominalmente súbditos del Khan de Crimea. [29] [30]Se asume en gran medida que el proceso de tatarización que tuvo lugar principalmente en el siglo XVI trajo un sentido de unidad cultural a través de la mezcla de griegos , armenios , italianos y turcos otomanos de la costa sur, godos de las montañas centrales y kipchaks de habla turca . y cumanos de la estepa y formación del grupo étnico tártaro de Crimea. [31] [32] [33] Sin embargo, el idioma cuman se considera el antepasado directo del idioma actual de los tártaros de Crimea con posibles incorporaciones de otros idiomas comoGótico de Crimea . [34] [35] [36] [37] El hecho de que la etnogénesis de los tártaros de Crimea tuvo lugar en Crimea y consistió en varias etapas que duraron más de 2500 años está demostrado por la investigación genética que muestra que en el acervo genético de los tártaros de Crimea se conservan tanto componente inicial durante más de 2.5 mil años, y luego en las regiones de la estepa del norte de Crimea. [38] [39] [40]

Otra teoría sugiere que los tártaros de Crimea remontan sus orígenes a las oleadas de pueblos antiguos, escitas , griegos , godos , italianos y armenios . [41] Cuando la Horda Dorada invadió Crimea en la década de 1230, se mezcló con poblaciones que se habían asentado en Europa del Este, incluida Crimea desde el siglo VII: tártaros , pero también mongoles y otros grupos turcos ( jázaros , pechenegos , cumanos y kipchaks ). , así como el antiguo. [42]

La conquista mongol de los Kipchaks condujo a una sociedad fusionada con la clase gobernante mongol sobre una población de habla kipchak que llegó a ser conocida como tártaro y que finalmente absorbió otras etnias en la península de Crimea como armenios, italianos, griegos y godos para formar el los tártaros de Crimea de hoy en día; hasta la deportación soviética, los tártaros de Crimea aún podían diferenciar entre ellos entre los tártaros Kipchak Nogays y los descendientes "Tat" de los godos tatarizados y otros pueblos turquificados. [43]

Historia [ editar ]

Artículo principal: Historia de Crimea

Origen [ editar ]

Diferentes tipos de tártaros de Crimea, que muestran cuántos grupos étnicos participaron en su etnogénesis.

Los tártaros de Crimea se formaron como pueblo en Crimea y son descendientes de varios pueblos que vivieron en Crimea en diferentes épocas históricas. Los principales grupos étnicos que habitaron Crimea en varias ocasiones y participaron en la formación del pueblo tártaro de Crimea: los descendientes de Tauri , escitas , sármatas , alanos , griegos , godos , búlgaros , jázaros , pechenegos , italianos , circasianos.. La consolidación de este conglomerado étnico diverso en un solo pueblo tártaro de Crimea tuvo lugar a lo largo de los siglos. Los elementos de conexión en este proceso fueron la comunidad del territorio, la lengua turca y la religión islámica . [44] [45] [46] [21] [47] [48]

Un papel importante en la formación del pueblo tártaro de Crimea pertenece a los Kipchaks occidentales, conocidos en historiografía como cumanos . Se convirtieron en el grupo étnico en consolidación, que incluía a todos los demás pueblos que habitaban Crimea desde la antigüedad. Los kipchaks del siglo XI-XII comenzaron a asentarse en las estepas del Volga, Azov y el mar negro (que desde entonces hasta el siglo XVIII se llamaron Desht-i Kipchak - "estepa de Cumanía"). Desde la segunda mitad del siglo XI, comenzaron a trasladarse activamente a Crimea. Una parte significativa de los cumanos se escondió en las montañas de Crimea, huyendo después de la derrota de las tropas combinadas cumano-rusas de los mongoles y la posterior derrota de las formaciones protoestatales cumanas en la región septentrional del mar negro.

A fines del siglo XV, se crearon los principales requisitos previos que llevaron a la formación de un grupo étnico tártaro de Crimea independiente: se estableció el dominio político del kanato de Crimea en Crimea, las lenguas turcas ( Cuman-Kipchak en el territorio del khanate) se convirtió en dominante, y el Islam adquirió el estatus de religión estatal en toda la Península. Por una preponderancia que adquirió el nombre de "tártaros" de la población cumana de Crimea, la religión islámica y la lengua turca, se inició el proceso de consolidación del conglomerado multiétnico de la Península, que ha llevado al surgimiento del pueblo tártaro de Crimea. [21] Durante varios siglos, sobre la base del idioma cuman con una notable influencia oghuz , elSe ha desarrollado el idioma tártaro de Crimea . [49] [50] [51] [52]

Horda de oro y kanato de Crimea [ editar ]

Más información: kanato de Crimea
Véase también: Golden Horde
Mezquita de Ozbek Han : una de las mezquitas más antiguas de Crimea. Fue construido en 1314 durante el gobierno de la Horda de Oro en la península.

A principios del siglo XIII, Crimea, cuya población mayoritaria ya estaba compuesta por un pueblo turco , los cumanos, pasó a formar parte de la Horda de Oro . Los tártaros de Crimea adoptaron principalmente el Islam en el siglo XIV y, posteriormente, Crimea se convirtió en uno de los centros de la civilización islámica en Europa del Este. En el mismo siglo, aparecieron tendencias hacia el separatismo en el Ulus de Crimea de la Horda de Oro. La independencia de facto de Crimea de la Horda Dorada puede contarse desde el comienzo de la princesa (khanum) Canike , la hija del poderoso Khan de la Horda Dorada Tokhtamysh y la esposa del fundador de la Horda Nogai Edigey., reina en la península. Durante su reinado apoyó firmemente a Hacı Giray en la lucha por el trono de Crimea hasta su muerte en 1437. Tras la muerte de Сanike, la situación de Hacı Giray en Crimea se debilitó y se vio obligado a abandonar Crimea para ir a Lituania. [53]

Los tártaros de Crimea surgieron como nación en la época del kanato de Crimea , un estado vasallo otomano durante los siglos XVI al XVIII. [54] El historiador ruso, doctor en historia, profesor de la Academia de Ciencias de Rusia Ilya Zaytsev escribe que el análisis de datos históricos muestra que la influencia de Turquía en la política de Crimea no fue tan alta como se informó en antiguas fuentes turcas y Los rusos imperiales. [55] La población de habla turca de Crimea había adoptado principalmente el Islam ya en el siglo XIV, luego de la conversión de Ozbeg Khan de la Horda de Oro . [56]En el momento de la primera invasión rusa de Crimea en 1736, los archivos y bibliotecas de Khan eran famosos en todo el mundo islámico, y bajo Khan Krym-Girei, la ciudad de Aqmescit estaba dotada de agua corriente, alcantarillado y un teatro donde se representaba Molière en Francés, mientras que el puerto de Kezlev se comparó con Rotterdam y Bakhchysarai , la capital, fue descrita como la ciudad más limpia y verde de Europa. [57]

El palacio del Khan de Crimea en Bakhchysaray por Carlo Bossoli

En 1441, una embajada de los representantes de varios clanes más fuertes de Crimea, incluidos los clanes de la Horda Dorada Shırın y Barın y el clan Cumanic - Kıpçak, fue al Gran Ducado de Lituania para invitar a Hacı Giray a gobernar Crimea. Se convirtió en el fundador de la dinastía Giray , que gobernó hasta la anexión del kanato de Crimea por Rusia en 1783. [58] Hacı I Giray era un descendiente de Jochid de Genghis Khan y de su nieto Batu Khan de la Horda de Oro . Durante el reinado de Meñli I Giray , el hijo de Hacı, el ejército de la Gran Hordaque todavía existía y luego invadió Crimea desde el norte, Crimea Khan ganó la batalla general, superando al ejército del Khan de la Horda en Takht-Lia, donde fue asesinado, la Horda dejó de existir y el Khan de Crimea se convirtió en el Gran Khan y el sucesor de este estado. [58] [59] Desde entonces, el kanato de Crimea estuvo entre las potencias más fuertes de Europa del Este hasta principios del siglo XVIII. [60] El Kanato operó oficialmente como un estado vasallo del Imperio Otomano , con gran autonomía después de 1580. [61] Al mismo tiempo, las hordas nogai, al no tener su propio khan, eran vasallos del de Crimea, Muskovy y Polaco. - Commonwealth de Lituania[62] [63] pagaba tributo anual al khan (hasta 1700 [64] y 1699 respectivamente). En el siglo XVII, los tártaros de Crimea ayudaron a los cosacos ucranianos liderados por Bohdan Khmelnytsky en la lucha por la independencia, lo que les permitió obtener varias victorias decisivas sobre las tropas polacas. [sesenta y cinco]

Mapa en lengua francesa de Crimea de 1774 que muestra principalmente topónimos turcos.
El Khan de Crimea y Bohdan Khmelnytsky haciendo namaz .

En 1711, cuando Pedro I de Rusia emprendió una campaña con todas sus tropas (80.000) para acceder al Mar Negro, fue rodeado por el ejército de Crimea Khan Devlet II Giray , encontrándose en una situación desesperada. Y solo la traición del visir otomano Baltacı Mehmet Pasha permitió a Peter salir del cerco de los tártaros de Crimea. [66] Cuando Devlet II Giray protestó contra la decisión del visir, [67] su respuesta fue: "Deberías conocer tus asuntos tártaros. Los asuntos de la Sublime Porte están confiados a mí. No tienes derecho a interferir en ellos". . [68] Tratado de Pruthse firmó y, diez años después, Rusia se declaró imperio. En 1736, el sultán turco Ahmed III convocó a Crimea Khan Qaplan I Giray a Persia . Al comprender que Rusia podría aprovechar la falta de tropas en Crimea, Qaplan Giray le escribió al sultán que lo pensara dos veces, pero el sultán fue persistente. Como esperaba Qaplan Giray, en 1736 el ejército ruso invadió Crimea, liderado por Münnich , devastó la península, mató a civiles y destruyó todas las ciudades importantes, ocupó la capital, Bakhchisaray , e incendió el palacio del Khan.con todos los archivos y documentos, y luego salió de Crimea a causa de la epidemia que había comenzado en ella. Un año después, otro general ruso, Peter Lacy, hizo lo mismo . [58] [69] Desde entonces, el kanato de Crimea no había podido recuperarse y comenzó su lento declive. La guerra ruso-turca de 1768 a 1774 resultó en la derrota de los otomanos por parte de los rusos, y según el Tratado de Küçük Kaynarca (1774) firmado después de la guerra, Crimea se independizó y los otomanos renunciaron a su derecho político de proteger a Crimea. Kanato. Después de un período de disturbios políticos en Crimea, la Rusia imperial violó el tratado y anexó el kanato de Crimea. en 1783.

Arquero tártaro de Crimea

La población principal del kanato de Crimea eran los tártaros de Crimea, junto con ellos en el kanato de Crimea vivían comunidades significativas de caraítas , italianos , armenios , griegos , circasianos y gitanos . En el siglo 16 temprano bajo el gobierno de los khans de Crimea pasaron parte de Nogays (Mangyts), que vagaban por fuera de la península de Crimea, moviéndose allí durante períodos de sequía y hambruna. La mayoría de la población profesaba el Islam de la corriente Hanafi; parte de la población: ortodoxo, monoteletismo, judaísmo; en el siglo 16. Había pequeñas comunidades católicas. La población tártara de Crimea de la península de Crimea estaba parcialmente exenta de impuestos. Los griegos pagaron dzhyziya, los italianos estaban en una posición privilegiada debido a la reducción de impuestos parcial realizada durante el reinado de Meñli Geray I . En el siglo XVIII, la población del kanato de Crimea era de unas 500 mil personas. El territorio del kanato de Crimea se dividió en Kinakanta (gobernaciones), que consistía en Kadylyk, que abarcaba varios asentamientos. [70]

Hasta principios del siglo XVIII, los nogays de Crimea eran conocidos por sus frecuentes incursiones , en algunos períodos casi anuales, en Ucrania y Rusia. [71] [72] [54] [73] Durante mucho tiempo, hasta finales del siglo XVIII, el kanato de Crimea mantuvo un comercio masivo de esclavos con el Imperio Otomano y Oriente Medio, que era uno de los factores importantes de su economía. [70] [74] Uno de los puertos comerciales y mercados de esclavos más importantes era Kefe . [75] [76] Según el censo otomano de 1526, los impuestos sobre la venta y compra de esclavos representaron el 24% de los fondos, recaudados en la Crimea otomana para todas las actividades. [77]Pero, de hecho, siempre hubo pequeñas incursiones cometidas tanto por tártaros como por cosacos , en ambas direcciones. [78] La escritora y viajera otomana del siglo XVII Evliya Çelebi escribió que había 920.000 esclavos ucranianos en Crimea, pero sólo 187.000 musulmanes libres. [54] Sin embargo, el historiador ucraniano Sergei Gromenko considera este testimonio de Çelebi un mito popular entre los ultranacionalistas, señalando que hoy se sabe por los escritos sobre economía que en el siglo XVII Crimea no podía alimentar a más de 500 mil personas. [79] A modo de comparación, según las notas del cónsul de Francia a Qırım Giray khan Baron Totta, cien años después, en 1767, había 4 millones de personas viviendo en el kanato de Crimea, [80] y en 1778, es decir, solo once años después, todos los cristianos fueron desalojados de su territorio por las autoridades rusas, que se volvieron alrededor de 30 mil, [81] en su mayoría armenios y griegos, y no había ucranianos entre ellos. Además, según fuentes modernas más fiables que los datos de Evliya, los esclavos nunca constituyeron una parte significativa de la población de Crimea. [82] El profesor ruso Glagolev escribe que había 1.800.000 tártaros de Crimea libres en el kanato de Crimea en 1666, [83]También cabe mencionar que una gran parte de Ucrania formaba parte del kanato de Crimea, por lo que Evliya podría haber tenido en cuenta a los ucranianos en la población general del kanato (véase Khan Ucrania ).

Algunos investigadores estiman que más de 2 millones de personas fueron capturadas y esclavizadas durante la época del kanato de Crimea. El historiador polaco Bohdan Baranowski asumió que en el siglo XVII la Commonwealth polaco-lituana (lo que hoy es Polonia , Ucrania y Bielorrusia ) perdió un promedio de 20.000 al año y hasta un millón en todos los años combinados desde 1500 a 1644. [54] [84 ] En represalia, las tierras de los tártaros de Crimea estaban siendo asaltadas por cosacos de Zaporozhian , [78] jinetes ucranianos armados, que defendían la frontera de la estepa - Wild Fields- contra las incursiones de esclavos tártaros y, a menudo, atacó y saqueó las tierras de los turcos otomanos y los tártaros de Crimea. Los cosacos de Don y los mongoles de Kalmyk también lograron asaltar la tierra de los tártaros de Crimea. [85] La última incursión importante registrada en Crimea, antes de las de la Guerra Ruso-Turca (1768-1774) tuvo lugar durante el reinado de Pedro el Grande (1682-1725). [78] Sin embargo, las incursiones cosacas continuaron después de ese tiempo; El gran visir otomano se quejó ante el cónsul ruso sobre las incursiones a Crimea y Özi en 1761. [78] En 1769, una última incursión importante de los tártaros, que tuvo lugar durante la guerra ruso-turca., vio la captura de 20.000 esclavos. [74]

Danza nacional del tártaro de Crimea - Qaytarma  [ ru ] - "Return", década de 1790

Sin embargo, algunos historiadores, incluido el historiador ruso Valery Vozgrin y el historiador polaco Oleksa Gayvoronsky, han enfatizado que el papel de la trata de esclavos en la economía del kanato de Crimea está muy exagerado por los historiadores modernos, y la economía dependiente de las incursiones no es más que un mito histórico. . [86] [87] Según investigaciones modernas, el ganado ocupaba una posición de liderazgo en la economía del kanato de Crimea, el kanato de Crimea era uno de los principales proveedores de trigo del Imperio Otomano. También se desarrollaron como fuentes de ingresos la extracción de sal, la viticultura y la enología, la horticultura y la jardinería. [70]

Al leer la historia de los tártaros de Crimea, es necesario tener en cuenta que la ciencia histórica sobre los tártaros de Crimea está fuertemente influenciada por los historiadores rusos que han reescrito la historia del kanato de Crimea para justificar la anexión de Crimea en 1783, y , especialmente, luego por historiadores soviéticos que distorsionaron la historia de Crimea para justificar la deportación de los tártaros de Crimea en 1944 . [88] [89] [90] [91] [92]

En el Imperio Ruso [ editar ]

Más información: Destarización de Crimea
Véase también: Novorossiya
Caffa en ruinas tras la anexión rusa de Crimea
Casas abandonadas en Qarasuvbazar .

La guerra ruso-turca (1768-1774) resultó en la derrota de los otomanos por parte de los rusos y, de acuerdo con el Tratado de Küçük Kaynarca (1774) firmado después de la guerra, Crimea se independizó y los otomanos renunciaron a su derecho político de proteger el país. Kanato de Crimea. Después de un período de disturbios políticos en Crimea, Rusia violó el tratado y anexó el kanato de Crimea en 1783. Después de la anexión, los tártaros más ricos, que habían exportado trigo, carne, pescado y vino a otras partes del Mar Negro, comenzaron a ser expulsado y trasladarse al Imperio Otomano. Debido a la opresión de la administración rusa y la política colonial del Imperio ruso, los tártaros de Crimea se vieron obligados a emigrar al Imperio Otomano. Más expulsiones siguieron en 1812 por temor a la fiabilidad de los tártaros frente al avance de Napoleón. En particular, la guerra de Crimea de 1853-1856, las leyes de 1860-1863, la política zarista y la guerra ruso-turca (1877-1878) provocaron un éxodo de los tártaros; 12.000 subieron a barcos aliados en Sebastopol para escapar de la destrucción de los bombardeos y fueron tachados de traidores por el gobierno ruso. [57] De la población tártara total, 300.000 de la gobernación de Taurida, aproximadamente 200.000 tártaros de Crimea emigraron. [93]Muchos tártaros de Crimea perecieron en el proceso de emigración, incluidos los que se ahogaron al cruzar el Mar Negro. En total, desde 1783 hasta principios del siglo XX, al menos 800 mil tártaros abandonaron Crimea. Hoy en día, los descendientes de estos crimeanos forman la diáspora tártara de Crimea en Bulgaria, Rumanía y Turquía.

Escuadrón tártaro de Crimea del Imperio ruso

Ismail Gasprali (1851-1914) fue un renombrado intelectual tártaro de Crimea, influenciado por los movimientos nacionalistas de la época, cuyos esfuerzos sentaron las bases para la modernización de la cultura musulmana y el surgimiento de la identidad nacional tártara de Crimea. El periódico bilingüe tártaro-ruso de Crimea, Terciman -Perevodchik, que publicó en 1883-1914, funcionó como una herramienta educativa a través de la cual surgió una conciencia nacional y un pensamiento moderno entre toda la población de habla turca del Imperio ruso . [57] Después de la Revolución Rusa de 1917, esta nueva élite, que incluía a Noman Çelebicihany Cafer Seydamet proclamó la primera república democrática del mundo islámico, denominada República Popular de Crimea el 26 de diciembre de 1917. Sin embargo, esta república duró poco y fue abolida por el levantamiento bolchevique de enero de 1918. [94]

En la Unión Soviética (1917-1991) [ editar ]

Véase también: Deportación de los tártaros de Crimea
Mapa étnico de Crimea (color verde - tártaros de Crimea) en 1930, según la pequeña enciclopedia soviética; Porcentaje de tártaros de Crimea por región en Crimea, según el censo soviético de 1939; Porcentaje de tártaros de Crimea por región en Crimea según el censo ruso de 2014
Niño tártaro de Crimea en un asentamiento especial después de la deportación. 1944, región Molotov, RSFSR

Como parte de la hambruna rusa de 1921, la península sufrió una hambruna generalizada. [95] Más de 100.000 tártaros de Crimea murieron de hambre, [95] y decenas de miles de tártaros huyeron a Turquía o Rumanía. [96] Miles más fueron deportados o asesinados durante la colectivización en 1928–29. [96] Las políticas de "colectivización" del gobierno soviético llevaron a una gran hambruna a nivel nacional en 1931-1933 . Durante Stalin 's Gran Purga , estadistas e intelectuales como Veli Ibraimov y Bekir Çoban-zade fueron encarcelados o ejecutados por varios cargos. [96]

En mayo de 1944, toda la población tártara de Crimea fue exiliada a Asia Central, principalmente a Uzbekistán, por orden de Joseph Stalin, secretario general del Partido Comunista de la Unión Soviética y presidente del Comité de Defensa del Estado de la URSS. Aunque un gran número de hombres tártaros de Crimea sirvieron en el Ejército Rojo y participaron en el movimiento partidista en Crimea durante la guerra, la existencia de la Legión Tártaro en el ejército nazi y la colaboración de líderes políticos y religiosos tártaros de Crimea con Hitlerdurante la ocupación alemana de Crimea proporcionó a los líderes soviéticos una justificación para acusar a toda la población tártara de Crimea de ser colaboradores de los nazis. En realidad, gran parte de esto es negacionismo soviético, ya que la persecución de "naciones sospechosas" y la mayor parte del genocidio de los tártaros de Crimea precedieron a la guerra, mientras que las declaraciones que lo justifican aparecen después de la guerra, ya que la amenaza de guerra aumentó la percepción de Stalin de marginales y poblaciones políticamente sospechosas como fuente potencial de un levantamiento en caso de invasión. Comenzó a planificar la eliminación preventiva de esos posibles reclutas para una mítica "quinta columna de saboteadores, terroristas y espías". (Hagenloh, 2000; Shearer, 2003). Entre 1917 y 1933, 150.000 tártaros, aproximadamente el 50% de la población en ese momento, fueron asesinados o forzados a salir de Crimea.[97]

Algunos investigadores modernos sostienen que la posición geopolítica de Crimea alimentó la percepción soviética de los tártaros de Crimea como una amenaza potencial. [98] Esta creencia se basa en parte en una analogía con muchos otros casos de deportaciones de no rusos de territorios fronterizos , así como en el hecho de que otras poblaciones no rusas, como griegos , armenios y búlgaros también fueron retiradas de Crimea. (ver Deportación de los pueblos que habitan Crimea ).

Los 240.000 tártaros de Crimea fueron deportados en masa , en forma de castigo colectivo , del 17 al 18 de mayo de 1944 como "colonos especiales" de la República Socialista Soviética de Uzbekistán y otras partes distantes de la Unión Soviética . [99] Este evento se llama Sürgün en el idioma tártaro de Crimea ; los pocos que escaparon fueron fusilados al verlos o se ahogaron en barcazas hundidas, y en meses la mitad de ellos habían muerto de frío, hambre, agotamiento y enfermedades. [57] Muchos de ellos fueron reubicados para trabajar como trabajadores forzados en el sistema GULAG soviético . [100]

Movimiento de derechos civiles [ editar ]

Causas [ editar ]

A partir de 1944, los tártaros de Crimea vivían principalmente en Asia Central con la designación de "colonos especiales", lo que significa que tenían pocos derechos. A los "colonos especiales" se les prohibió abandonar pequeñas áreas designadas y tenían que registrarse con frecuencia en la oficina de un comandante. [101] [102] [103] [104] La propaganda soviética dirigida hacia los uzbekos describía a los tártaros de Crimea como amenazas a su patria y, como resultado, hubo muchos crímenes de odio documentados contra civiles tártaros de Crimea por parte de los leales comunistas uzbecos. [105] [106]En la década de 1950 terminó el régimen de "colonos especiales", pero los tártaros de Crimea todavía se mantenían estrechamente atados a Asia Central; Mientras que a otros grupos étnicos deportados como los chechenos, karachays y kalmyks se les permitió regresar a sus tierras nativas durante el deshielo de Jruschov, razones económicas y políticas llevaron a Moscú a ser reacio a conceder los mismos derechos a los tártaros de Crimea. [106] La negativa de Moscú a permitir un regreso no solo se basó en el deseo de satisfacer a los nuevos colonos rusos en Crimea, que eran muy hostiles a la idea de un regreso y habían sido objeto de mucha propaganda tatarofóbica, sino por razones económicas. : la alta productividad de los trabajadores tártaros de Crimea en Asia central significaba que dejar que la diáspora regresara afectaría los objetivos de industrialización soviéticos en Asia central. [102]Los historiadores han sospechado durante mucho tiempo que la resistencia violenta de los chechenos al confinamiento en el exilio llevó a una mayor voluntad de dejarlos regresar, mientras que el movimiento no violento de los tártaros de Crimea no llevó a ningún deseo de que los tártaros de Crimea abandonaran Asia central. En efecto, el gobierno estaba castigando a los tártaros de Crimea por ser stajanovistas mientras recompensaba a las naciones deportadas que contribuían menos a la construcción del socialismo, creando más resentimiento. [107] [108]

Aunque un decreto soviético de 1967 eliminó los cargos contra los tártaros de Crimea, el gobierno soviético no hizo nada para facilitar su reasentamiento en Crimea y reparar las vidas perdidas y las propiedades confiscadas. [109] Antes del regreso masivo en la era de la perestroika, los tártaros de Crimea constituían solo el 1,5% de la población de Crimea, ya que las entidades gubernamentales en todos los niveles tomaron una variedad de medidas más allá del ya debilitante sistema de permisos de residencia para mantenerlos en Asia Central. [110] [111]

Métodos [ editar ]

La abolición del régimen de asentamientos especiales hizo posible que los activistas de derechos tártaros de Crimea se movilizaran. El método principal de presentar quejas ante el gobierno fue la petición. Muchos por el derecho al retorno obtuvieron más de 100.000 firmas; aunque ocasionalmente se utilizaron otros métodos de protesta, el movimiento siguió siendo completamente pacífico. [112] [113] Cuando sólo un pequeño porcentaje de los tártaros de Crimea se les permitió regresar a Crimea, aquellos a quienes no se les otorgó permisos de residencia regresarían a Crimea y tratarían de vivir bajo el radar. Sin embargo, la falta de un permiso de residencia resultó en una segunda deportación para ellos. Un método de último recurso para evitar una segunda deportación fue la autoinmolación, famosa por el héroe nacional tártaro de Crimea, Musa Mamut., uno de los que se trasladaron a Crimea sin permiso de residencia. Se roció con gasolina y se autoinmoló frente a la policía que intentaba deportarlo el 23 de junio de 1978. Mamut murió de quemaduras graves varios días después, pero no se arrepintió de haberse autoinmolado. [113] Mamut se convirtió póstumamente en un símbolo de la resistencia y la nacionalidad de los tártaros de Crimea, y sigue siendo celebrado por los tártaros de Crimea. [114] Otras autoinmolaciones notables en nombre del movimiento por el derecho al retorno de los tártaros de Crimea incluyen la de Shavkat Yarullin, quien se suicidó fatalmente frente a un edificio del gobierno en protesta en octubre de 1989, y Seidamet Balji, quien intentó autoinmolarse. inmolación mientras era deportado de Crimea en diciembre de ese año, pero sobrevivió. [115]Muchos otros famosos tártaros de Crimea amenazaron a las autoridades gubernamentales con la autoinmolación si seguían siendo ignorados, incluido el héroe de la Unión Soviética Abdraim Reshidov . En los últimos años de la Unión Soviética, los activistas tártaros de Crimea realizaron protestas en la Plaza Roja. [116] [104]

Resultados [ editar ]

Después de un esfuerzo prolongado de cabildeo por parte del movimiento de derechos civiles tártaro de Crimea, el gobierno soviético estableció una comisión en 1987 para evaluar la solicitud del derecho al retorno, presidida por Andrey Gromyko . [117] La actitud condescendiente de Gromyko [118] y el hecho de no asegurarles que tendrían el derecho al retorno [119] terminaron afectando a miembros del movimiento de derechos civiles de Crimea Tatar. En junio, rechazó la solicitud de restablecimiento de una autonomía tártaro de Crimea en Crimea y apoyó solo pequeños esfuerzos para el regreso, al tiempo que acordó permitir las solicitudes de menor prioridad de tener más publicaciones e instrucción escolar en el idioma tártaro de Crimea a nivel local. entre áreas con las poblaciones deportadas.[120] La conclusión final de Gromyko de que "no hay base para renovar la autonomía y otorgar a los tártaros de Crimea el derecho a regresar" [121] provocó protestas generalizadas. [122] [123] Anatoly Lukyanov de la comisión había señalado que a otras naciones deportadas en la guerra se les permitió regresar, y señaló que el caso de los kalmyks, que fueron deportados menos de un año antes que los tártaros de Crimea por la misma razón oficial, pero que se les permitió regresar a Kalmykia en la década de 1950. La colaboración de Kalmyk con los alemanes en la guerra no se utilizó como razón para tratar a los civiles de Kalmyk como ciudadanos de segunda clase en la década de 1980, ya que para entonces se habían rehabilitado de manera efectiva, mientras que el tratamiento de los tártaros de Crimea como ciudadanos de segunda clase en ese momento. a menudo se justificaba reiterando los mismos puntos de conversación oficiales sobre sus supuestas acciones en la Segunda Guerra Mundial. [124] Menos de dos años después de que la comisión de Gromyko rechazara su solicitud de autonomía y regreso, pogromos contra los turcos mesjetianos deportados.estaban teniendo lugar en Asia Central. Durante los pogromos, algunos tártaros de Crimea también fueron atacados, lo que provocó un cambio de actitud hacia permitir que los tártaros de Crimea regresaran a Crimea. [125] Finalmente, se estableció una segunda comisión en 1989 para reevaluar la cuestión, y se decidió que la deportación era ilegal y se otorgó a los tártaros de Crimea el pleno derecho a regresar, revocando leyes anteriores destinadas a dificultar al máximo las actividades de Crimea. Los tártaros se mudarán a Crimea. [126] [127]

Después de la independencia de Ucrania [ editar ]

Véase también: Yuri Osmanov y Mejlis del pueblo tártaro de Crimea

Hoy, más de 250.000 tártaros de Crimea han regresado a su tierra natal, luchando por restablecer sus vidas y reclamar sus derechos nacionales y culturales frente a muchos obstáculos sociales y económicos. Un tercio de ellos son ateos y más de la mitad de los que se consideran religiosos no son observadores. [128]

Crisis de Crimea de 2014 [ editar ]

Artículo principal: Anexión de Crimea por la Federación de Rusia
Ver también: República de Crimea § Tártaros de Crimea
Manifestación pro-ucraniana en Simferopol (bandera ucraniana a la izquierda, bandera tártara de Crimea a la derecha) durante la intervención militar rusa en Crimea, marzo de 2014

Tras la noticia del referéndum de independencia de Crimea organizado con la ayuda de Rusia el 16 de marzo de 2014, los líderes de Kurultai expresaron su preocupación por una persecución renovada, como comentó un funcionario estadounidense antes de la visita de un equipo de derechos humanos de la ONU a la península. [129] Al mismo tiempo, Rustam Minnikhanov , el presidente de Tatarstán fue enviado a Crimea para calmar las preocupaciones de los tártaros de Crimea y declarar que "en los 23 años de la independencia de Ucrania, los líderes ucranianos han estado utilizando a los tártaros de Crimea como peones en su política juegos sin hacerles ningún favor tangible ". Desde entonces, la cuestión de la persecución de los tártaros de Crimea por parte de Rusia se ha planteado regularmente a nivel internacional. [130] [131]

El 18 de marzo de 2014, el día en que Rusia anexó Crimea y el tártaro de Crimea fue declarado de jure como uno de los tres idiomas oficiales de Crimea. También se anunció que los tártaros de Crimea deberán ceder las tierras costeras que ocuparon desde su regreso a Crimea a principios de la década de 1990 y recibir tierras en otras partes de Crimea. Crimea declaró que necesitaba la tierra cedida para "fines sociales", ya que parte de esta tierra está ocupada por los tártaros de Crimea sin documentos legales de propiedad. [132]La situación fue causada por la incapacidad de la URSS (y más tarde de Ucrania) de vender la tierra a los tártaros de Crimea a un precio razonable en lugar de devolver a los tártaros la tierra que poseían antes de la deportación, una vez que ellos o sus descendientes regresaron de Asia Central (principalmente Uzbekistán). Como consecuencia, algunos tártaros de Crimea se establecieron como ocupantes ilegales, ocupando tierras que estaban y aún no están registradas legalmente.

Reunión del presidente ruso Vladimir Putin con representantes prorrusos de los tártaros de Crimea (marginales), 16 de mayo de 2014

Algunos tártaros de Crimea huyeron a la parte continental de Ucrania debido a la crisis de Crimea, según se informa alrededor de 2000 el 23 de marzo. [133] El 29 de marzo de 2014, una reunión de emergencia del órgano representativo de los tártaros de Crimea, el Kurultai , votó a favor de buscar la "autonomía étnica y territorial" de los tártaros de Crimea utilizando medios "políticos y legales". A la reunión asistieron el Jefe de la República de Tartaristán y el presidente del Consejo Ruso de Muftis . [134] Las decisiones sobre si los tártaros aceptarán pasaportes rusos o si la autonomía buscada estaría dentro del estado ruso o ucraniano se han aplazado a la espera de una discusión adicional. [135]

El Mejlis funciona en modo de emergencia en Kiev . [136]

Después de la anexión de Crimea por parte de la Federación de Rusia, los tártaros de Crimea son presuntamente perseguidos y discriminados por las autoridades rusas, incluidos casos de tortura , detenciones arbitrarias y desapariciones forzadas por parte de las fuerzas de seguridad y los tribunales rusos . [137] [138] [139]

El 12 de junio de 2018, Ucrania presentó un memorando que consta de 17.500 páginas de texto en 29 volúmenes ante la Corte Internacional de Justicia de la ONU sobre la discriminación racial contra los tártaros de Crimea por parte de las autoridades rusas en la Crimea ocupada y la financiación estatal del terrorismo por parte de la Federación de Rusia en Donbass . [140] [141]

Cultura [ editar ]

Cocina [ editar ]

Artículo principal: cocina tártara de Crimea

La cocina tradicional de los tártaros de Crimea tiene similitudes con la de los griegos , los italianos , los pueblos balcánicos , los nogays , los del norte del Cáucaso y los tártaros del Volga , aunque algunos platos nacionales y hábitos dietéticos varían entre los diferentes subgrupos regionales de los tártaros de Crimea; por ejemplo, el pescado y los productos agrícolas son más populares entre los platos tártaros de Yaliboylu, mientras que la carne y los productos lácteos son más frecuentes en la cocina tártara de la estepa. Muchos platos uzbecos se incorporaron a la cocina nacional tártara de Crimea durante el exilio en Asia Central desde 1944, y estos platos se han vuelto frecuentes en Crimea desde el regreso. Uzbeko Samsa , Laghman y plov ( pilaf) se venden en la mayoría de los cafés tártaros al borde de la carretera en Crimea como platos nacionales. A su vez, algunos platos tártaros de Crimea, incluido el chiburekki, han sido adoptados por pueblos fuera de Crimea, como Turquía y el norte del Cáucaso. [142]

Partidos políticos tártaros de Crimea [ editar ]

Movimiento Nacional de Tártaros de Crimea [ editar ]

Fundado por el activista de derechos civiles tártaro de Crimea Yuri Osmanov , el Movimiento Nacional de Tártaros de Crimea (NDKT) fue la principal facción de oposición a la facción Dzhemilev durante la era soviética. El objetivo oficial de la NDKT durante la era soviética era la restauración de la ASSR de Crimea bajo el principio leninista de autonomía nacional para los pueblos indígenas titulares en su tierra natal, en conflicto con los deseos de un estado tártaro independiente del OKND, el predecesor de los Mejilis. . Yuri Osmanov, fundador de la organización, fue muy crítico con Dzhemilev y dijo que el OKND, el predecesor de los Mejilis, no trató suficientemente de reparar las tensiones étnicas en Crimea. Sin embargo, la popularidad del OKND disminuyó después de la muerte de Yuri Osmanov. [143] [144] [145]

Mejlis [ editar ]

En 1991, la dirección de los tártaros de Crimea fundó el Kurultai , o Parlamento, para actuar como un organismo representativo de los tártaros de Crimea que podría abordar las quejas del gobierno central de Ucrania, el gobierno de Crimea y los organismos internacionales. [146] Mejlis del pueblo tártaro de Crimea es el órgano ejecutivo del Kurultai.

Desde la década de 1990 hasta octubre de 2013, el líder político de los tártaros de Crimea y el presidente del Mejlis del pueblo tártaro de Crimea fue el ex disidente soviético Mustafa Djemilev . Desde octubre de 2013, el presidente del Mejlis del pueblo tártaro de Crimea es Refat Chubarov . [147]

Tras la anexión rusa de Crimea en 2014 , las autoridades rusas declararon que el Mejlis del pueblo tártaro de Crimea era una organización extremista y lo prohibieron el 26 de abril de 2016 [148].

New Milliy Firqa [ editar ]

En 2006, se fundó un nuevo partido tártaro de Crimea en oposición al Mejlis, que tomó el nombre del partido Milly Firqa, anteriormente desaparecido , de principios del siglo XX. El partido afirma ser el sucesor de las ideas de Yuri Osmanov y NDKT. [149]

Tártaros de Crimea notables [ editar ]

Artículo principal: Lista de tártaros de Crimea

Ver también [ editar ]

  • Índice de artículos relacionados con los tártaros de Crimea
  • Destarización de Crimea
  • Mezquita de los viernes de Aqmescit
  • Leyendas de Crimea
  • Tatarofobia

Notas [ editar ]

^ Controlado y administrado por la Federación de Rusia como Distrito Federal de Crimea : República de Crimea y ciudad federal de Sebastopol . Reconocido como parte de Ucrania por la mayor parte de la comunidad internacional como República Autónoma de Crimea y ciudad con estatus especial Sebastopol . La parte norte del Arabat Spit es parte del Óblast de Jersón y no es objeto de disputas territoriales.

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 20 de abril de 2015 . Consultado el 7 de enero de 2016 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  2. ^ "Катастрофический фактор" . kasparov.ru . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  3. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 27 de abril de 2015 . Consultado el 20 de abril de 2015 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  4. ^ Gran enciclopedia rusa - Tártaros de Crimea
  5. ^ En Turquía, los censos no indican la nacionalidad, por lo que es imposible decir exactamente (o incluso aproximadamente) cuántos tártaros de Crimea hay en Turquía. Sin embargo, se sabe que no menos de 6 millones de turcos son descendientes de los tártaros de Crimea que emigraron de Crimea y la región del norte del Mar Negro después de 1783, cuando el Imperio ruso anexó el kanato de Crimea. Se desconoce qué parte de ellos continúa considerándose a sí mismos como tártaros de Crimea y cuáles no recuerdan sus raíces.
  6. ^ a b c "Tártaros de Crimea y Noghais en Turquía" .
  7. ^ a b "Recensamant Romania 2002" . Agentia Nationala pentru Intreprinderi Mici si Mijlocii (en rumano). 2002. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2007 . Consultado el 5 de agosto de 2007 .
  8. ^ Censo de Rusia 2010: población por origen étnico Archivado el 24 de abril de 2012 en la Wayback Machine (en ruso)
  9. ^ "Censo de población de Bulgaria 2001" .
  10. ^ (en ruso) Агентство Республики Казахстан по статистике. Перепись 2009. Archivado el 1 de mayo de 2012 en Wayback Machine ( Национальный состав населения Archivado el 11 de mayo de 2011 en Wayback Machine .rar)
  11. ^ El movimiento nacional tártaro de Crimea y la diáspora estadounidense
  12. ^ "История этногенеза крымских татар | Ана юрт" . ana-yurt.com . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  13. ↑ Illarionov, A. (2014). "La composición étnica de Crimea durante tres siglos" (en ruso). Moscú, RF: Instituto de Análisis Económico. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014.
  14. ^ Troynitski, NA (1905). "En primer censo general de la población del Imperio ruso, 1897 (Первая Всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Под ред. Н.А.Тройницкого. Т.II. Общий свод по Империи результатов разработки данных Первой Всеобщей переписи населения , произведенной 28 января 1897 года . С.-Петербург: типография "Общественная польза", 1899-1905, 89 томах (119 книг)) " (en ruso). San Petersburgo. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014.
  15. ^ Human Rights Watch (1991). " ' Pueblos castigados' de la Unión Soviética: el legado continuo de las deportaciones de Stalin" (PDF) . pag. 34.
  16. ^ Verkhovna Rada reconoció al pueblo indígena tártaro de Crimea de Ucrania (Рада визнала кримських татар корінним народом у складі України) . Espejo semanal . 20 de marzo de 2014
  17. ^ Dahl, J. (2012). El espacio indígena y los pueblos marginados en las Naciones Unidas . Saltador. págs. 240–241. ISBN 978-1-137-28054-1.
  18. ^ Vanguri, estrella (2016). Retórica de nombres y nombramientos . Routledge. págs. 132-133. ISBN 978-1-317-43604-1.
  19. ^ Uehling, Greta Lynn (2000). Tener una patria: recordando la deportación, el exilio y la repatriación de los tártaros de Crimea . Universidad de Michigan. págs. 420–424. ISBN 978-0-599-98653-4.
  20. ^ Yevstigneev, Yuri (2008). Россия: коренные народы и зарубежные диаспоры (краткий этно-исторический справочник) - lit. "Rusia: pueblos indígenas y diásporas extranjeras (una breve referencia etnohistórica)" (en ruso). San Petersburgo: litros. ISBN 9785457236653. Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  21. ^ a b c Vozgrin, Valery " Destino histórico de los tártaros de Crimea" Archivado el 11 de julio de 2006 en la Wayback Machine.
  22. ^ Sasse, Gwendolyn (2007). The Crimea Question: Identity, Transition, and Conflict. Harvard University Press. p. 93. ISBN 978-1-932650-01-3.
  23. ^ Williams, Brian Glyn (1999). A Homeland Lost: Migration, the Diaspora Experience and the Forging of Crimean Tatar National Identity. University of Wisconsin-Madison. p. 541.
  24. ^ During the 2014 census, a significant part of those who indicated the nationality "Tatar" in the census were actually Crimean Tatars.
  25. ^ "UNPO: Crimean Tatars". unpo.org. Retrieved 25 April 2019.
  26. ^ a b "About number and composition population of UKRAINE by data All-Ukrainian population census'". Ukrainian Census (2001). State Statistics Committee of Ukraine. Archived from the original on 17 December 2011. Retrieved 20 November 2013.
  27. ^ "About number and composition population of AUTONOMOUS REPUBLIC OF CRIMEA by data All-Ukrainian population census'". Ukrainian Census (2001). State Statistics Committee of Ukraine. Retrieved 20 November 2013.
  28. ^ a b c Crimean Tatars (КРИМСЬКІ ТАТАРИ). Encyclopedia of History of Ukraine.
  29. ^ "The Crimean Tatars: The Diaspora Experience and the Forging of a Nation". Iccrimea.org. 18 May 1944. Retrieved 24 October 2012.
  30. ^ Khodarkovsky – Russia's Steppe Frontier p. 11
  31. ^ Williams, BG. The Crimean Tatars: The Diaspora Experience and the Forging of a Nation. Pgs 7–23. ISBN 90-04-12122-6
  32. ^ William Zebina Ripley (1899). The Races of Europe: A Sociological Study (Lowell Institute Lectures). D. Appleton and Company. pp. 420–. crimean tatar language.
  33. ^ The Encyclopædia Britannica: The New Volumes, Constituting, in Combination with the Twenty-nine Volumes of the Eleventh Edition, the Twelfth Edition of that Work, and Also Supplying a New, Distinctive, and Independent Library of Reference Dealing with Events and Developments of the Period 1910 to 1921 Inclusive. Encyclopædia Britannica Company, Limited. 1911. pp. 448–.
  34. ^ István Vásáry (2005) Cumans and Tatars, Cambridge University Press.
  35. ^ Stearns(1979:39–40).
  36. ^ "CUMAN". Christusrex.org. Archived from the original on 16 October 2012. Retrieved 24 October 2012.
  37. ^ Stearns (1978). "Sources for the Krimgotische". p. 37. Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 12 February 2011.
  38. ^ Агджоян А. Т., Схаляхо Р. А., Утевская О. М., Жабагин М. К., Тагирли Ш. Г., Дамба Л. Д., Атраментова Л. А., Балановский О. П. Генофонд крымских татар в сравнении с тюркоязычными народами Европы, 2015
  39. ^ "Как мы изучали генофонд крымских татар | Генофонд РФ" (in Russian). xn--c1acc6aafa1c.xn--p1ai. Retrieved 15 February 2017. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  40. ^ "Стендовый доклад Аджогян" (PDF).
  41. ^ Brian Glyn Williams (2001). The Crimean Tatars: The Diaspora Experience and the Forging of a Nation. BRILL. p. 37. ISBN 90-04-12122-6.
  42. ^ Marc Weller; Stefan Wolff (2005). Autonomy, Self Governance and Conflict Resolution: Innovative approaches to Institutional Design in Divided Societies. Taylor & Francis. p. 81. ISBN 978-0-203-46191-4.
  43. ^ Williams, Brian Glyn. 2001. "The Ethnogenesis of the Crimean Tatars. An Historical Reinterpretation". Journal of the Royal Asiatic Society 11 (3). Cambridge University Press: 329–48. https://www.jstor.org/stable/25188176.
  44. ^ Очерки истории и культуры крымских татар. / Под. ред. Э. Чубарова. — Симферополь, Крымучпедгиз, 2005.
  45. ^ А. И. Айбабин Этническая история ранневизантийского Крыма. Симферополь. Дар. 1999
  46. ^ Мухамедьяров Ш. Ф. Введение в этническую историю Крыма. // Тюркские народы Крыма: Караимы. Крымские татары. Крымчаки. — Moscow: Наука. 2003.
  47. ^ Хайруддинов М. А. К вопросу об этногенезе крымских татар/М. А. Хайруддинов // Ученые записки Крымского государственного индустриально-педагогического института. Выпуск 2. -Симферополь, 2001.
  48. ^ [1]
  49. ^ Sevortyan E. V. Crimean Tatar language. // Languages of the peoples of the USSR. — t. 2 (Turkic languages). — N., 1966. — Pp. 234–259.
  50. ^ "Baskakov – on the classification of Turkic languages". www. philology. ru. Retrieved 16 February 2017.
  51. ^ Essays on the history and culture of the Crimean Tatars. / Under. edited by E. Chubarova.Simferopol, Crimecity, 2005.
  52. ^ Brian Glyn Williams (2015). The Crimean Tatars: From Soviet Genocide to Putin's Conquest. Oxford University Press. p. xi–xii. ISBN 9780190494704.
  53. ^ Gertsen, Mogarychev Крепость драгоценностей. Кырк-Ор. Чуфут-кале., 1993, pages 58—64. — ISBN 5-7780-0216-5.
  54. ^ a b c d Brian L. Davies (2014). Warfare, State and Society on the Black Sea Steppe. pp. 15–26. Routledge.
  55. ^ Крымское ханство: вассалитет или независимость? // Османский мир и османистика. Сборник статей к 100-летию со дня рождения А.С. Тверитиновой (1910–1973) М., 2010. С. 288–298
  56. ^ Williams, BG. The Crimean Tatars: The Diaspora Experience and the Forging of a Nation. Pg 12. ISBN 90-04-12122-6
  57. ^ a b c d Rayfield, Donald, 2014: "Dormant claims", Times Literary Supplement, 9 May 2014 p 15
  58. ^ a b c Gayvoronsky, 2007
  59. ^ Vosgrin, 1992. ISBN 5-244-00641-X.
  60. ^ Halil İnalcik, 1942[page needed]
  61. ^ Great Russian Encyclopedia: Вер­хов­ная власть при­над­ле­жа­ла ха­ну – пред­ста­ви­те­лю ди­на­стии Ги­ре­ев, ко­то­рый яв­лял­ся вас­са­лом тур. сул­та­на (офи­ци­аль­но за­кре­п­ле­но в 1580-х гг., ко­гда имя сул­та­на ста­ло про­из­но­сить­ся пе­ред име­нем ха­на во вре­мя пят­нич­ной мо­лит­вы, что в му­сульм. ми­ре слу­жи­ло при­зна­ком вас­са­ли­те­та)
  62. ^ Kochegarov (2008), p. 230
  63. ^ J. Tyszkiewicz. Tatarzy na Litwie i w Polsce. Studia z dziejow XIII-XVIII w. Warszawa, 1989. p. 167
  64. ^ Davies (2007), p. 187; Torke (1997), p. 110
  65. ^ There is a popular thesis in the Russian-Soviet propaganda about the Crimean Tatars betrayal of Khmelnytsky. However, the words of the vizier of the Crimean khanate Sefer Ğazı show just the opposite. He said: «The Zaporozhian Cossacks spent 800 years in servitude with the Polish kings, then seven years with us, and we, taking them together and hoping that they would be righteous and standing in service, defended them, fought for them with Poland and Lithuania, shed a lot of innocent blood, and did not allow them to be harmed. Back then there were only 8,000 Cossacks, and we Tatars made 20,000 of them. The Cossacks liked it, when we covered them and always came to their aid, then Khmelnytsky kissed me, Sefergazy-Aga, in the legs and wanted to be with us in submission forever. Now the Cossacks have misappropriated us, betrayed us, forgotten our goodness, gone to the Tsar of Moscow. You, members, know that it is traitors and rebels who will betray the Tsar just as they betrayed us and the Poles. Mehmed Giray the Tsar is unable to do anything but to walk on them and destroy them. I do not think any of the Crimeans and Nogais will have a claw on the fingers of their hands, I don't think their eyes will be covered with ground – then only the treachery and the Cossack faith will be avenged.» (source of the quote)
  66. ^ Ahmad III, H. Bowen, The Encyclopaedia of Islam, Vol. I, ed. H.A.R. Gibb, J.H. Kramers, E. Levi-Provencal and J. Shacht, (E.J.Brill, 1986), 269.
  67. ^ He was claiming: "Such a strong and merciless enemy as Moscow, falling on its feet, fell into our hands. This is such a convenient case when, if we wish so, we can capture Russia from one side to the other, since I know for sure that the whole the strength of the Russian army is this army. Our task now is to pat the Russian army so that it cannot move anywhere from this place, and we will get to Moscow and bring the matter to the point that the Russian Tsar would be appointed by our padishah" (Halim Giray, 1822)
  68. ^ Halim Giray, 1822 (in Russian)
  69. ^ Tucker, Spencer C. (2010). A Global Chronology of Conflict: From the Ancient World to the Modern Middle East, Vol. II. ABC-CLIO. p. 732
  70. ^ a b c Great Russian Encyclopedia: Крымское ханство — A. V. Vinogradov, S. F. Faizov
  71. ^ Subtelny, Orest (2000). "Ukraine: A History". University of Toronto Press. pp. 105–106.
  72. ^ Paul Robert, Magocsi (2010). A History of Ukraine: The Land and Its Peoples, Second Edition. University of Toronto Press. p. 185. ISBN 978-1442698796.
  73. ^ "The Crimean Tatars and the Ottomans". Hürriyet Daily News. 29 March 2014.
  74. ^ a b Mikhail Kizilov (2007). "Slave Trade in the Early Modern Crimea From the Perspective of Christian, Muslim, and Jewish Sources". Journal of Early Modern History. Oxford University. 11 (1): 2–7. doi:10.1163/157006507780385125.
  75. ^ Yermolenko, Galina I. (2010). Roxolana in European Literature, History and Culture. Ashgate Publishing, Ltd. p. 111. ISBN 978-1409403746.
  76. ^ "The Crimean Tatars and their Russian-Captive Slaves Archived 5 June 2013 at the Wayback Machine" (PDF). Eizo Matsuki, Mediterranean Studies Group at Hitotsubashi University.
  77. ^ Fisher, Alan (1981). "The Ottoman Crimea in the Sixteenth Century". Harvard Ukrainian Studies. 5 (2): 135–170. JSTOR 41035903.
  78. ^ a b c d Alan W. Fisher, The Russian Annexation of the Crimea 1772–1783, Cambridge University Press, p. 26.
  79. ^ "Украине не стоит придумывать мифы о Крыме, ведь он украинский по праву – историк" (in Russian). Крим.Реалії. 6 January 2016. Retrieved 16 May 2020.
  80. ^ Bykova 2015, p. 34.
  81. ^ Serhiychuk 2008, p. 216.
  82. ^ Great Russian Encyclopedia: Crimean Khanate
  83. ^ Религия Караимов, Глаголев В. С., page 88
  84. ^ Darjusz Kołodziejczyk, as reported by Mikhail Kizilov (2007). "Slaves, Money Lenders, and Prisoner Guards:The Jews and the Trade in Slaves and Captivesin the Crimean Khanate". The Journal of Jewish Studies: 2.
  85. ^ Brian Glyn Williams (2013). "The Sultan's Raiders: The Military Role of the Crimean Tatars in the Ottoman Empire" (PDF). The Jamestown Foundation. Archived from the original (PDF) on 21 October 2013.
  86. ^ The historical fate of the Crimean Tatars — Doctor of Historical Sciences, Professor Valery Vozgrin, 1992, Moscow (in Russian)
  87. ^ The economy of the Crimean Khanate
  88. ^ RFEL:Сергей Громенко против «лысенковщины» в истории Крыма (in Russian)
  89. ^ Как переписывали историю Крыма (How the Crimean history was rewritten)
  90. ^ Serhiy Hromenko «Все было не так»: зачем Россия переписывает историю Крыма
  91. ^ Gulnara Bekirova: Крымскотатарская проблема в СССР: 1944–1991
  92. ^ Gulnara Bekirova Crimea and the Crimean Tatars in XIX—XXth centuries, 2005, page 95
  93. ^ "Hijra and Forced Migration from Nineteenth-Century Russia to the Ottoman Empire" Archived 11 June 2007 at the Wayback Machine, by Bryan Glynn Williams, Cahiers du Monde russe, 41/1, 2000, pp. 79–108.
  94. ^ Хаяли Л. И. — Провозглашение Крымской народной республики (декабрь 1917 года)
  95. ^ a b Maria Drohobycky, Crimea: Dynamics, Challenges and Prospects, Rowman & Littlefield, 1995, p.91, ISBN 0847680673
  96. ^ a b c Minahan, James (2000). Europe, many nations: a historical dictionary of European national groups. p. 189. ISBN 9780313309847.
  97. ^ "The Crimean Tatars: A Primer". newrepublic.com. Retrieved 27 March 2018.
  98. ^ Aurélie Campana, Sürgün: "The Crimean Tatars’ deportation and exile, Online Encyclopedia of Mass Violence", 16 June 2008. Retrieved 19 April 2012, ISSN 1961-9898
  99. ^ Subtelny, Orest (2000). Ukraine: A History. University of Toronto Press. p. 483. ISBN 0-8020-8390-0.
  100. ^ The Muzhik & the Commissar, Time, 30 November 1953
  101. ^ Fisher, Alan W. (2014). Crimean Tatars. Hoover Press. pp. 250–252. ISBN 9780817966638.
  102. ^ a b Williams, Brian Glyn (2015). The Crimean Tatars: From Soviet Genocide to Putin's Conquest. Oxford University Press. pp. 107–108. ISBN 9780190494711.
  103. ^ Uehling, Greta (26 November 2004). Beyond Memory: The Crimean Tatars' Deportation and Return. Springer. p. 100. ISBN 9781403981271.
  104. ^ a b Allworth, Edward (1998). The Tatars of Crimea: Return to the Homeland : Studies and Documents. Duke University Press. pp. 225–227. ISBN 9780822319948.
  105. ^ Stronski, Paul (2010). Tashkent: Forging a Soviet City, 1930–1966. University of Pittsburgh Pre. ISBN 9780822973898.
  106. ^ a b Naimark, Norman (2002). Fires of Hatred. Harvard University Press. pp. 67–69. ISBN 9780674975828.
  107. ^ Buckley, Cynthia J.; Ruble, Blair A.; Hofmann, Erin Trouth (2008). Migration, Homeland, and Belonging in Eurasia. Woodrow Wilson Center Press. p. 213. ISBN 9780801890758.
  108. ^ Williams, Brian Glyn (2015). The Crimean Tatars: From Soviet Genocide to Putin's Conquest. Oxford University Press. pp. 108, 136. ISBN 9780190494704.
  109. ^ Buttino, Marco (1993). In a Collapsing Empire: Underdevelopment, Ethnic Conflicts and Nationalisms in the Soviet Union, p.68 ISBN 88-07-99048-2
  110. ^ United States Congress Commission on Security and Cooperation in Europe (1977). Basket Three, Implementation of the Helsinki Accords: Religious liberty and minority rights in the Soviet Union. Helsinki compliance in Eastern Europe. U.S. Government Printing Office. p. 261.
  111. ^ Report. The Group. 1970. pp. 14–20.
  112. ^ Williams, Brian Glyn (2001). The Crimean Tatars: The Diaspora Experience and the Forging of a Nation. BRILL. ISBN 9789004121225.
  113. ^ a b Allworth, Edward (1988). Tatars of the Crimea: Their Struggle for Survival : Original Studies from North America, Unofficial and Official Documents from Czarist and Soviet Sources. Duke University Press. pp. 55, 167–169. ISBN 9780822307587.
  114. ^ Gromenko, Sergey (2016). Наш Крим: неросійські історії українського півострова (in Ukrainian). Український інститут національної пам’яті. pp. 283–286. ISBN 9786176841531.
  115. ^ Yakupova, Venera (2009). Крымские татары, или Привет от Сталина! (PDF). Kazan: Часы истории. pp. 28–30, 47–48.
  116. ^ Russia. Chalidze Publication. 1983. pp. 121–122.
  117. ^ Smith, Graham (1996). The nationalities question in the post-Soviet states. Longman. ISBN 9780582218086.
  118. ^ Fouse, Gary C. (2000). The Languages of the Former Soviet Republics: Their History and Development. University Press of America. p. 340. ISBN 9780761816072.
  119. ^ Mastny, Vojtech (2019). Soviet/east European Survey, 1987-1988: Selected Research And Analysis From Radio Free Europe/radio Liberty. Routledge. p. 133. ISBN 9781000312751.
  120. ^ Country Reports on Human Rights Practices: Report Submitted to the Committee on Foreign Affairs, U.S. House of Representatives and Committee on Foreign Relations, U.S. Senate by the Department of State in Accordance with Sections 116(d) and 502B(b) of the Foreign Assistance Act of 1961, as Amended. U.S. Government Printing Office. 1989. p. 1230.
  121. ^ Human Rights Watch 1991, p. 38.
  122. ^ Vyatkin, Anatoly (1997). Крымские татары: проблемы репатриации (in Russian). Ин-т востоковедения РАН. p. 32. ISBN 9785892820318.
  123. ^ Olcott, Martha Brill; Hajda, Lubomyr; Olcott, Anthony (26 July 2019). The Soviet Multinational State. Routledge. ISBN 9781315494432.
  124. ^ Dichkov, Aleksandr (2018). Загадка древнего завета. Исторический детектив (in Russian). Litres. p. 701. ISBN 9785040537594.
  125. ^ Bekirova, Gulnara (1 April 2016). "Юрий Османов". Крым.Реалии (in Russian). Retrieved 13 September 2019.
  126. ^ Skutsch, Carl (2005). Encyclopedia of the world's minorities. Routledge. p. 1190. ISBN 9781579584702.
  127. ^ Arbatov, Aleksey; Lynn-Jones, Sean; Motley, Karen (1997). Managing Conflict in the Former Soviet Union: Russian and American Perspectives. MIT Press. pp. 96–97. ISBN 9780262510936.
  128. ^ Gabrielyan, Oleg (1998). Крымские репатрианты: депортация, возвращение и обустройство (in Russian). Amena. p. 321.
  129. ^ "U.N. human rights team aims for quick access to Crimea – official". Retrieved 20 March 2014.
  130. ^ "UNPO: Crimean Tatars: Turkey Officially Condemns Persecution by Russia". unpo.org. Retrieved 27 March 2018.
  131. ^ http://politicalperiscope.com/crimean-tatars-russia/
  132. ^ Temirgaliyev, Rustam. "Crimean Deputy Prime Minister". Retrieved 19 March 2014.
  133. ^ Trukhan, Vassyl. "Crimea's Tatars flee for Ukraine far west". Yahoo. Retrieved 23 March 2014.
  134. ^ "Crimean Tatars' want autonomy after Russia's seizure of peninsula". Reuters.
  135. ^ "World".
  136. ^ "UNPO: Crimean Tatars: Mejlis Continues Work in Emergency Mode from Kiev". unpo.org. Retrieved 27 March 2018.
  137. ^ "Crimea: Persecution of Crimean Tatars Intensifies | Human Rights Watch".
  138. ^ "UN documents torture and arrests of Crimean Tatars by Russia – 12.12.2017 14:44 — Ukrinform News".
  139. ^ "UN accuses Russia of multiple human rights abuses". The Independent. 16 November 2016. Retrieved 21 June 2017.
  140. ^ "UAWire – Ukraine files memorandum with UN Court of Justice containing evidence of Russia's involvement in 'financing of terrorism'".
  141. ^ "Ukraine submits to ICJ evidence of Russian crimes in Crimea, Donbas | UNIAN".
  142. ^ Mustafa, Elmara (18 August 2018). "В помощь туристам: популярные блюда крымскотатарской кухни" [To help tourists: popular dishes of the Crimean Tatar cuisine]. RIA Novosti - Crimea (in Russian). Retrieved 21 September 2020.
  143. ^ Yang, Yering (2010). Национализм в поздне-- и посткоммунистической Европе (in Russian). Rosspen. p. 216.
  144. ^ Kasyanenko, Nikita (14 April 2001). "...К сыну от отца – закалять сердца". day.kyiv.ua.
  145. ^ Расы и народы (in Russian). Nauka. 1997. p. 124.
  146. ^ Ziad, Waleed; Laryssa Chomiak (20 February 2007). "A Lesson in Stifling Violent Extremism: Crimea's Tatars have created a promising model to lessen ethnoreligious conflict". CS Monitor. Retrieved 6 August 2007.
  147. ^ "Chairman". qtmm.org. Retrieved 25 June 2016.
  148. ^ Crimean court bans Tatar ruling body in blow to minority, The Star (Malaysia) (26 April 2016)
  149. ^ Kashikhin, Borislav; Svetlova, Kseniya (13 September 2017). "Лепестки роз в "коктейле Молотова"".

Further reading[edit]

  • Conquest, Robert. 1970. The Nation Killers: The Soviet Deportation of Nationalities (London: Macmillan). (ISBN 0-333-10575-3)
  • Fisher, Alan W. 1978. The Crimean Tatars. Stanford, CA: Hoover Institution Press. (ISBN 0-8179-6661-7)
  • Fisher, Alan W. 1998. Between Russians, Ottomans and Turks: Crimea and Crimean Tatars (Istanbul: Isis Press, 1998). (ISBN 975-428-126-2)
  • Nekrich, Alexander. 1978. The Punished Peoples: The Deportation and Fate of Soviet Minorities at the End of the Second World War (New York: W. W. Norton). (ISBN 0-393-00068-0)
  • Quelquejay, Lemercier. "The Tatars of the Crimea, a retrospective summary." Central Asian Review 16#1 (1968): 15–25.
  • Uehling, Greta (June 2000). "Squatting, self-immolation, and the repatriation of Crimean Tatars". Nationalities Papers. 28 (2): 317–341. doi:10.1080/713687470. S2CID 140736004.
  • Williams, Brian Glyn. "The hidden ethnic cleansing of Muslims in the Soviet Union: The exile and repatriation of the Crimean Tatars." Journal of Contemporary History (2002): 323–347. in JSTOR
  • Williams, Brian Glyn. "The Crimean Tatar exile in Central Asia: a case study in group destruction and survival." Central Asian Survey 17.2 (1998): 285–317.
  • Williams, Brian Glyn. "The Ethnogenesis of the Crimean Tatars. An Historical Reinterpretation" Journal of the Royal Asiatic Society (2001) 11#3 pp. 329–348 in JSTOR
  • Williams, Brian G., The Crimean Tatars: The Diaspora Experience and the Forging of a Nation, Leyden: Brill, 2001.

Other languages[edit]

  • Vozgrin, Valery, 2013, Istoriya krymskykh tatar ((in Russian) Valery Vozgrin "Исторические судьбы крымских татар"), Simferopol (four volumes).
  • Smirnov V D, 1886, Krymskoe khanstvo
  • Campana (Aurélie), Dufaud (Grégory) and Tournon (Sophie) (ed.), Les Déportations en héritage. Les peuples réprimés du Caucase et de Crimée, hier et aujourd'hui, Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2009.
  • Bykova, Tetyana (2015). Політичне та соціально-економічне становище в Криму (від середини XVIII ст. до 1917 р.) (PDF). Kyiv.
  • Serhiychuk, Volodymyr (2008). Етнічні межі і державний кордон України. Kyiv: ПП Сергійчук M. І. ISBN 978-966-2911-24-4.

External links[edit]

  • Official website of Qirim Tatar Cultural Association of Canada
  • Official web-site of Bizim QIRIM International Nongovernmental Organization
  • International Committee for Crimea
  • UNDP Crimea Integration and Development Programme
  • Crimean Tatar Home Page
  • Crimean Tatars
  • Crimean Tatar words (Turkish)
  • Crimean Tatar words (English)
  • State Defense Committee Decree No. 5859ss: On Crimean Tatars (See also Three answers to the Decree No. 5859ss)
  • Crimean Tatars; Essays on Central Asia Index Essays on Central Asia Index
  • 'Крымская солидарность; ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ. РУСТЕМ ВАИТОВ' (YouTube channel of Crimean Tatar Solidarity; story of Rustem Vaitov returning home after 5 years of jail)