Lista de dígrafos en escritura latina


Esta es una lista de dígrafos usados ​​en varios alfabetos latinos . La mayúscula implica solo la primera letra ( ch se convierte en Ch ) a menos que se indique lo contrario ( ij se convierte en IJ ).

Las letras con signos diacríticos se ordenan alfabéticamente según su base: ⟨å⟩ se alfabetiza con ⟨a⟩, no al final del alfabeto, como sería en danés , noruego y sueco . Las letras sustancialmente modificadas, como ⟨ ſ  ⟩ (una variante de ⟨s⟩) y ⟨ɔ⟩ (basada en ⟨o⟩), se colocan al final.

ʼy ⟩ (⟨ ʼY ⟩ mayúscula) se usa en el alfabeto Bari para /ʔʲ/ . También se usa para este sonido en el idioma Hausa en Nigeria, pero en Níger, Hausa ⟨ʼy⟩ se reemplaza por ⟨ƴ ⟩.

aa ⟩ se usa en las ortografías del holandés , finlandés y otros idiomas con vocales largas fonémicas para /aː/ . También se usa en las ortografías de algunos dialectos ingleses y escoceses, como Northumbrian y Shetlandic , para representar /aː/ . Anteriormente se usaba en danés y noruego (y todavía se usa en algunos nombres propios) para representar una sola vocal, que en danés suele ser [ɔ] o [ʌ] , hasta que fue reemplazada por la letra ⟨ å ⟩. Hay una ligadura ⟨ ⟩.

ae ⟩ se usa en la ortografía irlandesa , donde representa /eː/ entre dos consonantes "amplias" ( velarizadas ), por ejemplo, Gael /ɡˠeːlˠ/ ('a Gael ').

ah ⟩ se usa en la ortografía Taa , donde representa la /a̤/ entrecortada o murmurada . En alemán e inglés , normalmente representa una vocal larga / ɑː / .