Las representaciones LGBT en la música hip hop han sido históricamente bajas. El hip hop ha sido retratado durante mucho tiempo como uno de los géneros de música menos amigables con LGBT , con un cuerpo significativo del género que contiene puntos de vista homofóbicos y letras anti-gay . [1] Históricamente, las actitudes hacia la homosexualidad en la cultura hip hop han sido negativas. La jerga que utiliza la homosexualidad como remate como "sus", " no homo " y "pause" se puede escuchar en las letras de hip hop de las estrellas más importantes de la industria. [2]Sin embargo, desde principios de la década de 2000 ha habido una comunidad floreciente de artistas, activistas e intérpretes de hip hop LGBT que rompieron barreras en la industria de la música convencional. [3]
Hip hop LGBT | |
---|---|
Orígenes estilísticos | Hip hop de la costa oeste , teoría queer , feminismo de la tercera ola , pop-rap , música de rebote |
Orígenes culturales | 1990 en los Estados Unidos |
Etiquetas como homo hop o queer hip hop agrupan a todos los artistas que se identifican como miembros de la comunidad LGBT en un subgénero del hip hop basado únicamente en su sexualidad. Estas etiquetas de subgénero no están marcadas por ningún estilo de producción específico, ya que los artistas dentro de él pueden asociarse simultáneamente con prácticamente cualquier otro subgénero del hip hop, o también pueden hacer música que cae completamente fuera del subgénero. [4] Más bien, los términos se definen por un compromiso directo con la cultura LGBT en elementos como los temas líricos o la identidad visual y la presentación del artista. [5] [6]
Sin embargo, los artistas que han sido etiquetados como parte del género han variado en su aceptación de la terminología. Algunos han apoyado la identificación de un fenómeno distinto del "hip hop LGBT" como una herramienta importante para promover la visibilidad LGBT en la música popular, mientras que otros lo han criticado por convertir su música en un gueto fundamentalmente como un interés "de nicho" que circunscribía su atractivo a la música convencional. aficionados.
Muchos artistas han contribuido a aumentar la visibilidad y la aceptación social de la presencia de la comunidad LGBT en la música hip hop, sobre todo Frank Ocean , quien escribió una carta abierta sobre su sexualidad en 2012. [3] Artistas como Mykki Blanco , Big Freedia , Le1f , Tyler, the Creator y Cakes da Killa también están a la vanguardia de la creación de una representación más inclusiva de los cuerpos en el género hip hop. [ investigación original? ] También ha habido una mayor presencia de aliados LGBT en la comunidad principal del hip hop, como Jay-Z , [7] Murs , Macklemore y Ryan Lewis . [8]
Historia
Insultos tempranos
En 1979, Sugarhill Gang lanzó " Rapper's Delight ", el primer disco de hip hop que se convirtió en un éxito entre los 40 primeros. "Rapper's Delight" se refirió al personaje de ficción Superman como un " hada " por usar una prenda ceñida .
En 1986, el trío de hip hop Beastie Boys originalmente quería nombrar su álbum debut Don't Be A Fagot , pero su sello discográfico Columbia Records se negó a lanzarlo bajo ese título, por lo que cambió el título a Licensed to Ill . Años más tarde, los Beastie Boys se disculparon formalmente con la comunidad LGBT por las cosas "mierdas e ignorantes" que dijeron en su primer disco. [9]
Kanye West denunció la homofobia en el hip-hop en una entrevista de agosto de 2005 con Sway Calloway de MTV News. Habló sobre cómo su entorno lo llevó a ser homofóbico y cómo descubrir que su primo era gay cambió su perspectiva. Esta declaración fue radical en ese momento: la primera declaración importante contra la homofobia en el hip-hop de un artista popular. [10]
Homo hop
El movimiento del homo hop surgió por primera vez en la década de 1990 como un movimiento clandestino, particularmente en California , [11] en parte como una reacción a la aceptación generalizada de la homofobia en las letras de los artistas principales del hip hop como Eminem . [12] Las letras de canciones como "Criminal" en The Marshal Mathers LP demuestran esta homofobia. [13] [14] Inicialmente acuñado por Tim'm T. West de Deep Dickollective , [11] el término "homo hop" no pretendía significar un género de música distinto, sino simplemente servir como una herramienta de construcción comunitaria y promocional. gancho para artistas LGBT. Según West:
Reflejaba un esfuerzo por dar crédito a un subgénero del hip hop que la corriente principal ignoraba. No es un tipo diferente de hip hop, pero coloca la identidad en el centro de la producción, lo cual es una bendición y una maldición. Soy un artista de hip hop, en última instancia, que resulta ser queer. El Homo Hop, como medio de movilización para los artistas queer, de hecho, inicialmente tenía un propósito. [11]
El compañero de banda de West, Juba Kalamka, ofreció una evaluación similar:
¿Debería haber un término separado para las maestras de ceremonias como las mujeres? ¿O unos como gangsta ? Crunk ? ¿ Música trap ? Snap ? Africentrista ? Consciente ? Lo que. En muchos casos, los términos son creados o reapropiados por las personas porque necesitan algo que los haga destacar o para validar su espacio cultural o social. 'Homohop', como cualquier otra designación de subgénero subcultural, le dio y todavía le da a un oyente o fanático algo a lo que agarrarse. La primera persona que escuché decir 'homohop' fue mi ex compañero de banda Tim'm West en el contexto de una entrevista en 2001 ... e incluso entonces fue una gran broma, totalmente irónica. Si lo llamaras 'Fruit Rollup', la gente estaría diciendo eso ahora. [15]
En una entrevista de 2001 con SFGate.com , West explicó los objetivos del movimiento:
Idealmente, el hip-hop queer puede generar cambios. Puede ser el control crítico de todos los aspectos negativos que han surgido de la cultura en los últimos años. No podrás asumir que no hay un maricón en la habitación; no podrás asumir que no hay una feminista en la sala. El hip-hop será diferente porque decidimos participar en él abiertamente y con honor. [dieciséis]
El género recibió un impulso publicitario generalizado en 2002 y 2003 cuando Caushun fue ampliamente reportado como el primer rapero abiertamente LGBT en firmar con un sello importante, [17] aunque más tarde se reveló que Caushun había sido un truco publicitario diseñado por el músico heterosexual Ivan Matias. . [12]
Los eventos notables en la década de 2000 incluyeron el PeaceOUT World Homo Hop Festival , que se fundó en 2001 [18] y se montó anualmente hasta 2008, y el documental de 2006 Pick Up the Mic . [11] Sin embargo, algunos críticos musicales de esta época descartaron el género por sacrificar con demasiada frecuencia la calidad musical en favor de una agenda política "didáctica". [12]
El rapero LGBT de mayor éxito comercial en la década de 2000 fue Cazwell , [6] que surgió como un artista popular en discotecas gay, y ha anotado al menos seis top 40 hits en Billboard ' s caliente de las canciones bailables carta, con un emergente híbrido estilo rap que ha descrito como "si Biggie Smalls se comiera a Donna Summer para desayunar". [19] Cazwell describió su filosofía de la música como "crea tu propio espacio, tu propia música y haz que la gente acuda a ti", y ha señalado en entrevistas que logró un éxito mucho mayor al "romper" las reglas de la industria del hip hop que lo hizo en sus intentos anteriores de perseguir el éxito comercial con el dúo de hip hop de los noventa Morplay. [20]
Uno de los primeros artistas de la corriente principal en hablar públicamente contra la discriminación anti-gay en el hip hop fue Kanye West en una entrevista de 2004 con Sway Calloway en MTV News . En la entrevista, Kanye dice: "El hip-hop discrimina a las personas homosexuales. Solo quiero ir a la televisión y decirle a mis raperos, a mis amigos, basta, familia. En serio, eso es discriminación". Kanye criticó a la comunidad hip-hop, diciendo: "Parecía que el hip-hop se trataba de luchar por tus derechos al principio, de decir lo que piensas y de romper barreras o lo que sea, pero todo el mundo en el hip-hop discrimina a los homosexuales. Para mí, ese es uno de los estándares del hip-hop, es decir, 'maricón, gay' ". [21] [22]
Representaciones negativas posteriores
En el documental de 2006 de Byron Hurt Hip-Hop: Beyond Beats and Rhymes , Hurt explora las relaciones matizadas entre el hip-hop, la masculinidad , la misoginia y la homofobia. [23] Al reconocer la presencia de estos temas en el hip-hop, un género que ama, Hurt sintió una sensación de hipocresía y comenzó a trabajar en la película. [23] En el documental, Hurt viaja por todo el país y entrevista a artistas de rap y hip hop, académicos y fanáticos sobre sus percepciones sobre estos temas en la cultura. [23] Después de realizar docenas de entrevistas, Hurt ve un patrón continuo de homofobia vinculado a la necesidad de demostrar la masculinidad. [23]
A través de la objetivación de las mujeres y la dominación de otros hombres para afirmar la masculinidad de otra persona, se produce un patrón de homofobia en la comunidad del hip hop y el rap. [23] El rapero Busta Rhymes sale de su entrevista cuando le hacen una pregunta sobre la homofobia en la comunidad del rap. [23] Rhymes dice: "No puedo participar en esa conversación", seguido de "Con el debido respeto, no estoy tratando de ofender a nadie ... Lo que represento culturalmente no aprueba [la homosexualidad] en absoluto". " [23] Esta reacción de Rhymes ejemplifica parte de la percepción negativa de la homosexualidad en la comunidad hip-hop. [23]
Letras de canciones
Ice-T declaró en su autobiografía que el ejecutivo del sello discográfico Seymour Stein hizo una objeción a una línea en su canción "409": "Los chicos agarran a una chica, las chicas agarran a un chico / Si un chico quiere a un chico, por favor sácalo". [24] Ice-T se convirtió más tarde en uno de los primeros raperos en condenar la homofobia en raps como Straight Up Nigga y The Tower en su álbum OG Original Gangster (1991).
Muchas canciones del rapero Eminem han sido consideradas homofóbicas por su uso frecuente de insultos anti-gay, especialmente la canción "Criminal" de su tercer álbum The Marshall Mathers LP (2000), que contiene líneas como: "Mis palabras son como una daga con un borde irregular, Que te apuñalará en la cabeza, seas maricón o les ', O un homosexual, un hermafín o un trans-chaleco, ¿Pantalones o vestido, odias a los maricones? La respuesta es' sí '". En una entrevista con Anderson Cooper en 60 Minutes , Eminem negó ser homofóbico y explicó el uso frecuente del término " maricón " en sus letras, que esta palabra "se usa constantemente" en el rap de batalla y que no la usa para referirse a las personas gay. [25]
El álbum The Marshall Mathers LP fue nominado como Álbum del Año por los Premios Grammy 2001 , lo que provocó protestas debido al controvertido contenido del álbum. En el espectáculo, Eminem interpretó " Stan " con el músico abiertamente gay Elton John en respuesta. [26] Eminem experimentó más reacciones violentas en 2018, después de lanzar su álbum sorpresa Kamikaze . El 11 de diciembre de 2017, el rapero Tyler, The Creator tuiteó "Dios mío, esta canción es horrible, qué mierda", [27] que los fans rápidamente se dieron cuenta de que estaba dirigida al nuevo sencillo de Eminem en ese momento, "Walk On Water". En la canción "Fall" de Kamikaze , Eminem respondió a las críticas de Tyler, The Creator, donde rapea "Tyler no crea nada, veo por qué te llamas maricón, perra / No es porque te falta atención, es porque adoras a D12. bolas, eres sacreligero ”. [28]
Esto es más probable en relación con que la sexualidad de Tyler sea un gran espectáculo dentro de su base de fans, con muchas de sus letras insinuando la homosexualidad. [29] Sin embargo, antes de que se lanzara el álbum, el insulto fue censurado. Eminem se unió a Sway Calloway en una serie de entrevistas después de la liberación de Kamikaze , donde explicó que lamentaba haber usado el insulto contra Tyler. “En mi búsqueda por lastimarlo, me di cuenta de que estaba lastimando a muchas otras personas al decirlo. En ese momento, estaba tan enojado, era lo que fuera ... ”,“ ... era una de las cosas a las que seguía volviendo, diciendo 'No me siento bien con esto' ”. Justin Vernon , quien proporcionó el coro para “Fall”, condenó públicamente el lenguaje de Eminem en la canción, tuiteando “No estaba en el estudio para la pista de Eminem ... vino de una sesión con BJ Burton y Mike Will. No soy fanático del mensaje, está cansado. Les pedí que cambiaran de pista, no lo haría ... ”. [30]
En 2020, Eminem lanzó su álbum Music To Be Murdered By , en el que colaboró en una canción con el rapero abiertamente queer de Nueva York Young MA . En 2010, mientras era entrevistado por Anderson Cooper durante 60 Minutes, Eminem fue desafiado por sus letras homofóbicas, a lo que dijo: “La escena en la que me encontré, esa palabra se corrió mucho. ¿Sabes? 'Maricón', se lanzaban constantemente el uno al otro, como en una batalla ". Cuando Anderson Cooper le preguntó a Eminem si 'no le gustaba la gente gay', Eminem respondió: "No tengo ningún problema con nadie [ sic ]".
En la letra de una canción del álbum de 2008 del rapero Trick-Trick , The Villain , se refiere a Ellen DeGeneres y Rosie O'Donnell como " perras lesbianas " y dice que enviará un " misil scud directamente a través de su maldito crucero ". . Trick-Trick expresó su disgusto hacia los homosexuales en una entrevista con el sitio de música AllHipHop : “Los maricas me odian y me importa un carajo. No quiero tu dinero maricón de ninguna manera. [31]
La frase " No Homo " se usa a menudo en las letras de hoy del hip hop y en la cultura negra. Significa "nada gay" o "nada gay". Un ejemplo del uso del término está en la canción de Jay-Z , " Run This Town ". Kanye West , uno de los artistas destacados de la canción, declaró: "Es una locura cómo puedes pasar de ser Joe Blow / a todos en tu pene ... no homo". [32]
Evolución
- Tim'm T. West [11]
A principios de la década de 2010, comenzó a surgir una nueva ola de músicos de hip hop abiertamente LGBT, impulsada en parte por la mayor visibilidad y aceptación social de las personas LGBT, [33] la aparición de estrellas del hip hop convencionales como Azealia Banks y Frank Ocean. , [34] y el lanzamiento de canciones positivas para LGBT de artistas heterosexuales como Murs , Macklemore y Ryan Lewis .
Aunque inspirada y empoderada por el movimiento homo hop, [11] esta nueva generación de artistas obtuvo una mayor cobertura de los medios de comunicación y pudo hacer un mayor uso de las herramientas de las redes sociales para construir su audiencia, [15] y por lo tanto no necesitó depender de el viejo modelo homo hop de construcción de comunidades. [11] Muchos de estos artistas también fueron fuertemente influenciados por la cultura de baile afroamericana LGBT , [33] una influencia que no se vio ampliamente en la primera ola de homo hop, y muchos comenzaron como proyectos de performance e incorporaron el uso de drag . [35] En consecuencia, muchos de los artistas más nuevos fueron identificados en la cobertura de los medios con la nueva etiqueta "queer hip hop" en lugar de "homo hop". [11]
En 2008, Jipsta lanzó el sencillo "Middle of the Dancefloor" que pasó un total de 14 semanas (alcanzando el puesto número 6 durante dos semanas consecutivas) en la lista de Billboard Dance Club Play . Este logro fue digno de mención para el hip-hop LGBT, ya que marcó la primera vez que un rapero blanco abiertamente gay obtuvo un sencillo Top 10 en la lista Billboard Club Play. [36] Al año siguiente, Jipsta lanzó una versión de la canción de George Michael " I Want Your Sex ", que subió a la posición número 4 en la lista de Billboard Dance Club Play en solo 4 semanas, lo que resultó en el primer Top 5 de Billboard. registro de las listas de un artista de hip-hop LGBT. [36]
En marzo de 2012, Carrie Battan de Pitchfork describió a Mykki Blanco , Le1f , Zebra Katz y House of Ladosha en un artículo titulado "We Invented Swag: NYC Queer Rap" sobre "un grupo de artistas neoyorquinos [que] están analizando ideas de moda. identidad de salto ". [35]
En octubre de 2012, Details describió a varios artistas de hip hop LGBT que "cambiaron indeleblemente la cara y el sonido del rap". [37]
En marzo de 2014, la revista en línea Norient.com publicó una primera descripción general de los videos de hip hop queer en todo el mundo. El artículo trata sobre temas, estéticas y desafíos del hip hop LGBT en Angola, Argentina, Cuba, Alemania, Israel, Serbia, Sudáfrica y Estados Unidos ". [38]
Cada vez más, el enfoque en el desarrollo de voces queer en la comunidad internacional del hip-hop ha ganado más precedentes con artículos publicados que analizan cómo los raperos queer usan la forma de arte como un tipo de terapia. Un artículo de invierno de 2016 del Boletín del Consejo para la Investigación en Educación Musical analizó cómo la utilización de la forma de arte ayudó a desafiar las nociones tradicionales de hip hop e identidad sexual. [39]
En diciembre de 2016, el rapero Thed Jewel, con sede en Los Ángeles, que rapea "Mi piel es negra, la sexualidad es fucsia", dijo: "Hay muchos raperos que son homosexuales y su día para abrirse con eso llegará de una forma u otra. ". [40]
En agosto de 2018, miembro abiertamente gay de Brockhampton , Kevin Abstract expresó sus esfuerzos por cambiar el problema del hip hop con la homofobia en una entrevista con la BBC al afirmar: "Tengo que existir en un espacio homofóbico para hacer cambios y ese espacio homofóbico ser la comunidad del hip hop. Así que el solo existir y ser yo mismo está haciendo el cambio y facilitando las cosas a otros jóvenes queer ". [41]
En junio de 2019, Lil Nas X , quien interpretó la exitosa canción " Old Town Road ", aprovechó la oportunidad para salir públicamente durante el Mes del Orgullo , convirtiéndolo en uno de los cantantes masculinos negros queer más visibles en hacerlo, [2] especialmente en el país. o géneros hip hop, que enfatizan el machismo y los " artistas queer históricamente desairados ". [2] Los artistas negros queer masculinos del hip hop que están ganando aceptación en la corriente principal son relativamente nuevos (antes de Nas X en menos de una década), incluidos: Channel Orange de 2012 de Frank Ocean , Tyler, the Creator , ILoveMakonnen , el líder de Brockhampton Kevin Abstract y Steve Lacy . [2] Se ha aceptado más fácilmente a las artistas negras queer femeninas; [2] mientras que el movimiento clandestino del hip hop queer se remonta a la década de 1990. [11]
Crítica
Sin embargo, algunos artistas han criticado el género como una etiqueta arbitraria que potencialmente puede limitar la audiencia del artista y que en realidad puede no corresponder a sus objetivos artísticos o aspiraciones profesionales. En 2013, Brooke Candy le dijo a The Guardian :
Lo que me molesta tanto con estos raperos gay emergentes es que han creado un nuevo género llamado 'hip-hop queer'. ¿Por qué diablos hay un nuevo género para la música que suena igual? La mitad de las personas que rapean allí son homosexuales y la gente ni siquiera lo sabe. [42]
Un artista no especificado se negó a ser entrevistado para la función de The Guardian , afirmando que prefería ser conocido como rapero en lugar de "rapero gay". [42] Eric Shorey, autor de "Queer Rap is Not Queer Rap", cuestiona el etiquetado de "queer rap", argumentando que "las comparaciones entre el rap gay y el heterosexual (como si fueran dos géneros distintos) simplemente no tienen sentido sin las implicaciones fanatismo". [43] Como escribe Shorey, este género subversivo está impregnado de racismo y homofobia en sí mismo, y simplemente sirve para marginar aún más las identidades y narrativas a las que supuestamente da voz.
Aunque la sociedad occidental tiene una predisposición a imponer etiquetas y binarios construidos socialmente, Shorey descarta la noción de identificación categórica heteronormativa, insistiendo en que los oyentes ignoren estas clasificaciones de hip hop basadas en la sexualidad y escuchen más de cerca la calidad de la música que se produce. También sugiere que los artistas queer deberían contratarse junto con los artistas heterosexuales, demostrando que son igualmente talentosos y merecen la misma cantidad de reconocimiento.
A pesar de las críticas, otros han sido más circunspectos sobre la dicotomía. El rapero británico RoxXxan le dijo a The Guardian que "quiero que me perciban como 'RoxXxan', pero si la gente me etiqueta como 'rapero gay RoxXxan' no me ofenderé". [42] Nicky Da B le dijo a Austinist que "Básicamente, actúo para un público LGBT, pero también para todos. Muchos de los raperos rebotantes que están rapeando y viajando en este momento son todos homosexuales. La comunidad LGBT simplemente capitaliza eso, supongo , de que somos homosexuales, y nos apoyan, así que supongo que así es ". [44]
Comercialización
Otra crítica surge de la comercialización percibida de la representación LGBT por parte de artistas de hip hop. Un buen ejemplo de esto es con Nicki Minaj y su enfoque para presentar la sexualidad y la orientación sexual. A menudo presenta queerness en sus videos musicales y letras. Un momento notable fue durante su entrevista con Vladtv, donde le preguntaron a Nicki cómo un hombre debería acercarse a ella. Ella se desvía y se desvía hacia su amor por las mujeres, diciendo "Me gusta que las chicas se me acerquen". [45] Al mismo tiempo, Nicki nunca ha confirmado explícitamente queer y solo se ha asociado públicamente con otras personas importantes masculinas, lo que le da a su orientación sexual una mayor ambigüedad. Este enfoque ha sido analizado por los críticos de Nicki como queerness estratégico [46] ya menudo es rechazado por los defensores queer como una actuación, y es controvertido porque puede parecer apropiado para obtener beneficios comerciales.
Artistas notables
- 070 Agitar [47]
- Abdu Ali [48]
- Angel Haze [49]
- Anye Elite [50] [51]
- Retrolavado [52]
- Azealia Banks [53]
- Bebé de Bali [54]
- BbyMutha [55]
- Osa Mayor [56]
- Big Freedia [49]
- Big Momma [57]
- Brooke Candy [58]
- Tortas de Killa [33] [35]
- Cazwell [6]
- D. Smith [59] [60]
- Deadlee [5]
- Deep Dickollective [61]
- D'Lo [62]
- Drebae [63]
- Drew Mason [5]
- Fly Young Red [64]
- Frank Ocean [65]
- God-Des y ella [66]
- Casa de Ladosha [35]
- ILoveMakonnen [67]
- Jai'Rouge [4]
- Jay Dillinger (también conocido como Marlon Williams) [68]
- Jipsta [36] [69]
- Maquillaje Jonny [70]
- Jonny McGovern [71]
- Juba Kalamka [72]
- Katastrophe [73]
- Kae Tempest [74]
- Katey Red [49]
- Kaytranada [75]
- Kehlani [76]
- Kevin Resumen [77]
- K.Flay [78] [79]
- Señora soberana [80]
- Le1f [81]
- Lil Nas X [82]
- Lil Peep [83] [84]
- Lil Phag [85]
- Lucas Charlie Rose [86]
- Melange Lavonne [5]
- Mykki Blanco [33] [35] [87]
- Nicky da B [49]
- Oliver Twixt [88]
- ppcocaína [89]
- Princesa Nokia [90]
- QBoy [4]
- Pluma de la reina
- Rainbow Flava [12]
- Ruido de arco iris [12]
- RoxXxan [49]
- Samantha Ronson [91]
- Saul Williams [92]
- Sissy Nobby [93]
- Sasha Sathya [94] [95] [96]
- Shorty Roc [5]
- Producto Snow Tha [97]
- Soce, el mago elemental [98]
- Salomón [99]
- Steve Lacy [100]
- Syd tha Kid [101]
- Taylor Bennett [102]
- Tim'm T. West [103]
- Titica [104]
- Tori Fixx [105]
- TT el Artista [106]
- Tyler, el Creador [107] [108] [109]
- Willow Smith [110]
- Will Sheridan [111]
- Yo Majestad [6]
- Young MA [112] [113]
- Tumor de Yves [114]
- Zebra Katz [33]
Ver también
- Cultura y orientación sexual afroamericana
- Homofobia en comunidades de minorías étnicas
- Misoginia en la música rap
Referencias
- ↑ García, Marcelo (28 de enero de 2018). "De Eminem a Offset, un análisis de la historia de la homofobia del hip-hop" . Highlander . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
- ^ a b c d e Kennedy, Gerrick D. (31 de julio de 2019). “Salió Lil Nas X, pero ¿tiene hip-hop? Una cultura machista se enfrenta a una encrucijada” . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
... Sería difícil no encontrar un insulto gay incrustado en las letras de ninguno de los arquitectos más famosos del género. De hecho, todo un léxico dedicado a señalar la incomodidad con los hombres homosexuales ha impregnado las letras de rap. Argot como "sus" y "No homo" y "Pause" que utilizan la rareza como remate se han utilizado de manera casual durante años.
- ^ a b Julious, Britt (24 de junio de 2016). "Un hombre gay está haciendo el disco más esperado del año" . Esquire . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
- ^ a b c "¿El rap británico finalmente va a tener una escena de hip hop gay?" Archivado el 25 de febrero de 2015 en la Wayback Machine . Noisey , 7 de agosto de 2014.
- ^ a b c d e "Homo Hop". Studio 360 , 26 de junio de 2009.
- ^ a b c d "Gangstas de frutas subterráneas: descubriendo la subcultura oculta de la música homo-hop" . Columbia Chronicle , 10 de septiembre de 2012.
- ^ Life + Times (4 de julio de 2012). "Gracias, Frank Ocean" . Vida + Tiempos . Archivado desde el original el 20 de abril de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
- ^ Grow, Kory (26 de noviembre de 2013). "ONU nombra a Macklemore" Campeón de la igualdad " " . Rolling Stone . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019 . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
- ^ "Historia de la homofobia del hip-hop (LISTA)" . GlobalGrind.com . 18 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 17 de abril de 2017 . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
- ^ "Kanye West aborda la homofobia del hip-hop en 2005 entrevista | MTV News" . Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
- ^ a b c d e f g h i "Homo Hop está muerto, el hip hop queer es el verdadero negocio" Archivado el 17 de marzo de 2013 en la Wayback Machine . 429 Magazine , 11 de marzo de 2013.
- ^ a b c d e "La gran esperanza gay del hip-hop: ruido del arco iris" Archivado el 28 de agosto de 2017 en la Wayback Machine . Spin , 1 de abril de 2011.
- ^ Carpeta, Kevin (2013). La música hip-hop homofóbica y su efecto en las actitudes hacia la homosexualidad (PDF) (Tesis). pag. 82. Archivado (PDF) desde el original el 18 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de mayo de 2019 a través de Google Scholar.
- ^ Eminem - Criminal , archivado desde el original el 19 de abril de 2019 , consultado el 7 de mayo de 2019.
- ^ a b "El papel de Homohop dentro del hip-hop: entrevista a Juba Kalamka" Archivado el 11 de mayo de 2013 en la Wayback Machine . Amoeba Music , 7 de julio de 2009.
- ^ Chonin, Neva (16 de diciembre de 2001). "Hip al homo-hop: D / DC de Oakland fusiona identidades gay y negras con rima que levanta las cejas" . Crónica de San Francisco . pag. PK - 54. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008 . Consultado el 19 de noviembre de 2008 .
- ^ "Muévete, gangstas: aquí viene el homo-hop" Archivado el 4 de marzo de 2016 en la Wayback Machine . The Globe and Mail , 31 de mayo de 2003.
- ^ Thomas, Devon (12 de julio de 2004). " ' Homo-Hop' tiene algo que decir" . Newsweek . pag. PK - 54. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008 . Consultado el 19 de noviembre de 2008 .
- ^ " " Makin 'Music with Cazwell ". Rage Monthly , 10 de agosto de 2012" . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015 . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
- ^ "El rapero Cazwell se abre sobre ser gay en el hip hop" Archivado el 25 de febrero de 2015 en la Wayback Machine . NBC Miami , 6 de julio de 2011.
- ^ MTV News (2015-08-20), Kanye West aborda la entrevista sobre la homofobia del hip-hop en 2005 , archivado desde el original el 10 de abril de 2019 , consultado el 7 de mayo de 2019
- ^ "La aceptación de mujeres y artistas LGBTQ en el hip-hop" . BallerStatus.com . 2017-12-07. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
- ^ a b c d e f g h Herido, Byron (22 de febrero de 2007). "Una mirada atrevida al hip-hop - baltimoresun.com" . Baltimore Sun . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2007 . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
- ^ Médula, Tracy; Siglo, Douglas (2011). Ice: A Memoir of Gangster Life and Redemption, desde South Central hasta Hollywood . Casa al azar. págs. 100–101. ISBN 978-0-345-52328-0.
- ^ "Eminem habla de letras homofóbicas con Anderson Cooper- News - Towleroad" . 24 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
- ^ Sieczkowski, Cavan (24 de marzo de 2017). "Elton John defiende a Eminem contra las acusaciones de homofobia" . Huff Post . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2017 . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
- ^ "Tyler el creador discute Eminem dice que" caminar sobre el agua "es basura" . Urban Islandz . 2017-11-14. Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
- ^ Hace, Music-3 años (2018-09-14). "Eminem revela Tyler, el creador Diss fue porque Tyler y Earl Sweatshirt criticaron su música" . Okayplayer . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
- ^ "Tyler the Creator ha estado 'saliendo' como gay o bisexual durante años y a nadie le importaba" . The Independent . 2018-11-23. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
- ^ "Justin Vernon de Bon Iver dice 'Vamos a matar' pista de Eminem con insulto homofóbico" . Cartelera . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
- ^ "Truco truco rapero de Estados Unidos le dice a los gays que no compren su álbum homofóbico - Towleroad" . Towleroad.com . 12 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
- ^ "¿No Homo? Hip-Hop y Homofobia (Parque 1)" . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ a b c d e "Zebra Katz, Mykki Blanco y el auge del rap queer" Archivado el 22 de junio de 2017 en la Wayback Machine . The Guardian , 9 de junio de 2012.
- ^ "Hip-Hop's Bustin 'out the Closet" Archivado el 31 de octubre de 2012 en la Wayback Machine . David Atlanta , 1 de agosto de 2012.
- ^ a b c d e "Inventamos el botín: el rap queer de Nueva York" Archivado el 17 de abril de 2013 en la Wayback Machine . Pitchfork , 21 de marzo de 2012.
- ^ a b c "Jipsta - Historial del gráfico - Cartelera" . www.billboard.com . Archivado desde el original el 13 de junio de 2018 . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
- ^ "Pioneros queer del Hip Hop" Archivado el 28 de mayo de 2013 en la Wayback Machine . Detalles , octubre de 2012.
- ^ "Clips de hip hop queer de 8 países" Archivado el 27 de marzo de 2014 en la Wayback Machine . Norient , marzo de 2014.
- ^ Adam J. Kruse (2016). " " La terapia estaba escribiendo rimas ": Hip-Hop como espacio resistente para un rapero queer de color" . Boletín del Consejo para la Investigación en Educación Musical (207-208): 101. doi : 10.5406 / bulcouresmusedu.207-208.0101 .
- ^ "Recién llegado: el rapero de Los Ángeles Thed Jewel compartió la pista de debut" Fuchsia " " . HighClouds . 2016-12-21. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
- ^ Blake, Jimmy (31 de agosto de 2018). "La toma rapero de 'espacio homofóbico hip hop ' " . BBC News . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
- ^ a b c "Rap gay, lo impensable se convierte en realidad" Archivado el 20 de enero de 2016 en la Wayback Machine . The Guardian , 13 de julio de 2013.
- ^ "Queer Rap no es Queer Rap - Pitchfork" . pitchfork.com . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018 . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
- ^ "Drop It Hot Potato Style: Una entrevista con Nicky Da B" Archivado el 12 de enero de 2015 en la Wayback Machine . Austinist , 1 de noviembre de 2012.
- ^ VladTV. https://www.youtube.com/watch?v=bzdIcpo8XYc Archivado el 21 de junio de 2015 en la Wayback Machine.
- ^ Shange, Savannah (2014). "Un rey llamado Nicki: maricón estratégico y la femmecee negra". Mujeres y actuación: una revista de teoría feminista . 24 (1): 29–45. doi : 10.1080 / 0740770X.2014.901602 . S2CID 191486577 .
- ^ "Conozca 070 Shake, arma secreta que cambia de forma de la buena música" . Pitchfork . Archivado desde el original el 26 de julio de 2019 . Consultado el 30 de enero de 2020 .
- ^ "Empujar y matar: Abdu Ali encuentra su voz" Archivado el 26 de febrero de 2015 en la Wayback Machine . Baltimore Sun , 5 de noviembre de 2013.
- ^ a b c d e "12 actos de hip hop LGBTQ imprescindibles " Archivado el 25 de febrero de 2015 en la Wayback Machine . Fuse , 29 de mayo de 2014.
- ^ Simon, Mashaun D. (16 de febrero de 2007). "Hearts A- Phyre ': los organizadores afroamericanos quieren hacer de la primera semana de la historia de los homosexuales negros un evento anual" . Southern Voice. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2007 . Consultado el 2 de julio de 2008 .
- ^ Ellis, Anye (24 de junio de 2008). "Gay 101 honores: en los márgenes" . Honores Gay 101. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 2 de julio de 2008 .
- ^ Jesse Locke, "El rapero de Montreal Backxwash invoca una furia que se altera a sí misma". Archivado el 21 de junio de 2020 en Wayback Machine . Daily Xtra , 25 de mayo de 2020.
- ^ Nika, Colleen (10 de septiembre de 2012). "Preguntas y respuestas: Azealia Banks sobre por qué la palabra C es 'femenina ' " . Rolling Stone . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018 . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
- ^ Fulton, Nick (18 de mayo de 2018). "bali baby hace catártico emo rap sobre la angustia queer" . Id . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2018 . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ^ "Consejos de vida con BbyMutha" . Revista Office . 2018-02-28. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
- ^ "Bear Rapper Big Dipper: No dormiré con mis fans" Archivado el 25 de febrero de 2015 en la Wayback Machine . Publicado el 10 de marzo de 2014.
- ^ "Descarga gratuita + Entrevista: Big Momma se esfuerza en el LP infeccioso 'The Plague'". Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine . AFROPUNK , 24 de junio de 2014.
- ^ "Conoce a Brooke Candy: rapera, stripper, guerrera" Archivado el 14 de marzo de 2013 en la Wayback Machine . LA Weekly , 28 de agosto de 2012.
- ^ Burke, Minyvonne (14 de abril de 2016). "D. Smith explica por qué quería compartir su historia como mujer transgénero en 'Love & Hip Hop: Atlanta ' " . Tiempos de negocios internacionales . IBT Media Inc. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2016 . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
- ^ Jo, Rodney. "Habla con D Smith, primer miembro del elenco transgénero en 'Love & Hip Hop Atlanta ' " . AJC.com . Cox Media Group. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2016 . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
- ^ Chonin, Neva (16 de diciembre de 2001). "Hip al homo-hop: D / DC de Oakland fusiona identidades gay y negras con rima que levanta las cejas" . Crónica de San Francisco . pag. PK - 54. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008 . Consultado el 19 de noviembre de 2008 .
- ^ Sharma, Nitasha Tamar (2010). Hip Hop Desis: Americanos del Sur de Asia, Negros y una Conciencia de Raza Global . Durham y Londres: Duke University Press. págs. 48, 158. ISBN 978-0822392897. Consultado el 9 de mayo de 2016 .
- ^ "Entrevista a Drebae: mujer, rapera queer insiste en 'merezco existir después del mes del orgullo ' " . Cartelera . 2018-07-18. Archivado desde el original el 5 de julio de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
- ^ 2014, Robert Longfellow 12 de abril; Esto, 12:14 pm Comparta este tweet este correo electrónico (12 de abril de 2014). "El rapero gay Fly Young Red discute carrera y niñas vs niños [VIDEO]" . hiphopwired.com . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2016 . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ "Entrevista de Frank Ocean: feliz de despertar sin 'esta maldita roca en mi pecho ' " . Revista Instinct . 21 de julio de 2012. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012 . Consultado el 19 de agosto de 2012 .
- ^ "Hip Hop Homos: descripción general | logotipo en línea" . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2010 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
- ^ Herdandez, Greg (20 de enero de 2017). "El rapero de Atlanta iLoveMakonnen se declara gay en Twitter" . Noticias de estrellas gay. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019 . Consultado el 23 de enero de 2017 .
- ^ "El caballero de la noche asciende". El desafío: rivales II. MTV. 24 de julio de 2013. Televisión.
- ^ "El rapero Jipsta regresa después de sobrevivir a un crimen de odio contra los homosexuales, habla con el apoyo de RuPaul, Willam y Pandora Boxx" . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018 . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
- ^ Gross, Dan (9 de enero de 2008). "VIP Party Boys para visitar a Tyra" . Philadelphia Inquirer . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
- ^ Kregloe, Karman (14 de mayo de 2007). "Entrevista con Jonny McGovern" . AfterElton.com . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de agosto de 2012 .
- ^ BiNetUSA (2019). "BiNet USA" . binetusa.blogspot.com. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
- ^ Sawyer, Terry, "Queering the Mic" Archivado el 4 de junio de 2011en la Wayback Machine , Pop Matters , 18 de marzo de 2004, consultado el 7 de noviembre de 2009
- ^ Beaumont-Thomas, Ben (6 de agosto de 2020). "Kate Tempest anuncia que no son binarios, cambia de nombre a Kae" . The Guardian . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
- ^ Frank, Alex (5 de abril de 2016). "Kaytranada está alcanzando el 100%" . El Fader . Archivado desde el original el 6 de abril de 2016 . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
- ^ "Kehlani aclara su sexualidad de una vez por todas: soy queer " . ¡MI!. 23 de abril de 2018. Archivado desde el original el 15 de julio de 2018 . Consultado el 15 de julio de 2018 .
- ^ "¿Cuántas veces Kevin Abstract necesita rapear sobre ser gay?" . DJBooth . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de abril de 2018 .
- ^ "Presentación del rapero y alumno K.Flay" . 2010-12-06. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2019 . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
- ^ "K.Flay instagram" .
- ^ Bark, Theo (17 de mayo de 2010). "Lady Sovereign sale en la revista lesbiana" . El Boombox. Archivado desde el original el 10 de julio de 2013 . Consultado el 30 de enero de 2011 .
- ^ "¿Demasiado gay para el hip-hop? Le1f adopta un género tradicionalmente homofóbico" Archivado el 4 de abril de 2013 en la Wayback Machine . The Daily Beast , 10 de agosto de 2012.
- ^ "Lil Nas X sale el último día del mes del orgullo" . The New York Times . Archivado desde el original el 1 de julio de 2019 . Consultado el 1 de julio de 2019 .
- ^ "Lil Peep revela que es bisexual - XXL" . XXL Mag . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017 . Consultado el 10 de agosto de 2017 .
- ^ Tracer, Dan (9 de agosto de 2017). "El rapero Lil Peep aparece como bi en Twitter" . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
- ^ Tenbarge, Kat. "Cómo un comediante de Internet dio un giro hacia una carrera en la música con un rap gay directo que hace que los adolescentes viajen durante horas para ver sus programas" . Insider . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- ^ "Músico de Montreal Lucas Charlie Rose explica la política de aparecer en Trans Photo Series" . 2015-10-05. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2017 . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
- ^ "Las multiplicidades de Mykki Blanco" . Revista de entrevistas . Alex Chapman. 2012-04-04. Archivado desde el original el 8 de abril de 2016 . Consultado el 11 de abril de 2016 .
- ^ "Oliver Twixt está trayendo queer Black Boy Joy al hip-hop" . Música . 2 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
- ^ Caramanica, Jon (28 de agosto de 2020). " ' WAP' es bueno y divertido. En TikTok, está en casa" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
- ^ "Cómo la princesa Nokia logró el 'sueño gay de Nueva York ' " . Fuera . 2 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
- ^ Bendix, Trish (4 de julio de 2010). "Samantha Ronson:" No soy gay. Soy un jugador que ofrece igualdad de oportunidades. " " . Después de Ellen . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2013 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
- ^ Timberg, Scott (2 de junio de 2016). "Cómo Saul Williams encontró coraje:" Prince y Bowie me liberaron como artista para ser queer " " . Salón . San Francisco, California: Salon Media Group . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2016 . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
- ^ Times-Picayune, Alison Fensterstock, NOLA com | La. "New Orleans Jazz Fest se estremece con Big Freedia y Sissy Nobby en Congo Square" . NOLA.com . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
- ^ "Página / 12 :: No" . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
- ^ "Sasha Sathya: Nuestra MIA" . 2018-03-18. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
- ^ "TRANSTORTA: Sasha Sathya en el marco de SATII por primera vez en Uruguay" . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
- ^ "ELLA PROPUESTA ... (HORA DE LA HISTORIA)" . YouTube . Archivado desde el original el 27 de abril de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
- ^ Radner, Ronni (octubre de 2005). "Hombre mágico" . Revista fuera. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
- ^ "Solomon se dirigirá a Nueva York para el show de Shade 45" . OutHipHop.com. Junio de 2008. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
- ^ Frank, Alex. "Hombres: Steve Lacy - HOMBRE FANTÁSTICO" . Hombre fantástico . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2018 . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
- ^ Domanick, Andrea (12 de enero de 2012). "Syd el Kyd de Odd Future se une a Internet" . LA Weekly . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2019 . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
- ^ "Chance The Rapper's Brother Taylor Bennett revela que es bisexual" . Cartelera . 19 de enero de 2017. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
- ^ "NewBlackMan (en el exilio): cofundador de DeepDickollective Tim'm West en Frank Ocean" . Archivado desde el original el 5 de enero de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Titica" . Está bien África . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
- ^ Entrevista a Tori Fixx, programa de radio Queer Music Heritage, abril de 2007 Archivado el 5 de febrero de 2012 en Wayback Machine , producido por JD Doyle
- ^ Sun, Brandon Weigel, especial para el Baltimore. "Los raperos gay de Baltimore son ruidosos y orgullosos" . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018 . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
- ^ "Tyler the Creator ha estado 'saliendo' como gay o bisexual durante años y a nadie le importaba" . The Independent . 11 de julio de 2017. Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
- ^ Murray, Daisy (17 de agosto de 2017). "Tyler The Creator es la última celebridad masculina en revelar que es bisexual" . ELLE . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
- ^ "A Tyler the Creator le gustan las chicas pero 'termina jodiendo a su hermano ' " . www.out.com . 20 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
- ^ Henderson, Taylor (25 de junio de 2019). "Willow Smith sale: 'Amo a hombres y mujeres por igual ' " . Pride.com . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2019 . Consultado el 26 de junio de 2019 .
- ^ "Entrevista de Jim Buzinski en la entrevista de outsports.com: Will Sheridan habla de ser gay y un jugador de baloncesto y ahora un modelo a seguir" . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
- ^ Dionne, Evette (15 de junio de 2017). "Young MA: 'La música es donde voy a hablar de mi sexualidad ' " . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2019 .
- ^ "La joven rapera MA se declara lesbiana: 'Solo necesito ser yo misma ' " . PinkNews . Reino Unido . Consultado el 17 de abril de 2019 .
- ^ "Yves Tumor - Serpent Music (PAN)" . espolvoreado . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .