Las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (LGBT) en Chipre pueden enfrentar desafíos legales que no experimentan los residentes no LGBT . Tanto la actividad sexual masculina como femenina entre personas del mismo sexo son legales en Chipre , y las uniones civiles que otorgan varios de los derechos y beneficios del matrimonio son legales desde diciembre de 2015.
Derechos LGBT en Chipre | |
---|---|
Estado | Legal desde 1998, edad de consentimiento igualada en 2002 |
Militar | Permitido servir abiertamente |
Protecciones contra la discriminación | Protecciones de orientación sexual e identidad de género ( ver más abajo ) |
Derechos de la familia | |
Reconocimiento de relaciones | Uniones del mismo sexo desde 2015 |
Adopción | No permitido |
Tradicionalmente, la Iglesia Ortodoxa Griega, socialmente conservadora, ha tenido una influencia significativa sobre la opinión pública y la política con respecto a los derechos LGBT. Sin embargo, desde que Chipre solicitó ser miembro de la Unión Europea , tuvo que cambiar su legislación de derechos humanos, incluidas sus leyes sobre orientación sexual e identidad de género . Las actitudes hacia los miembros de la comunidad LGBT están evolucionando y se están volviendo cada vez más aceptadas y tolerantes, con encuestas de opinión recientes que muestran que la mayoría de los chipriotas apoyan el reconocimiento legal de las parejas del mismo sexo en forma de uniones civiles. [1]
Ley sobre la actividad sexual entre personas del mismo sexo
Chipre cayó bajo el control del Imperio Otomano en 1571.
Aunque administrado por el Imperio Británico desde 1878, Chipre permaneció oficialmente como parte del Imperio Otomano hasta 1914, cuando fue anexado por el Imperio Británico tras la decisión de los turcos otomanos de ponerse del lado de Alemania en la Primera Guerra Mundial . Incluso entonces, Chipre no fue oficialmente reclamado por el Imperio Británico hasta 1925, luego del reconocimiento de la propiedad británica de la isla por parte de la recién creada República de Turquía a través del Tratado de Lausana , firmado por Gran Bretaña y Turquía en 1923. [2] Hasta esto En ese momento, las leyes otomanas estaban técnicamente en vigor en la isla, aunque administradas por funcionarios coloniales locales y británicos, y con respecto a la homosexualidad, la ley turca otomana se había liberalizado en 1858, cuando dejó de ser un delito en todo el Imperio Otomano. [3]
Aunque Gran Bretaña asumió la propiedad legal total de Chipre en 1925, la ley otomana no fue reemplazada formalmente en la isla hasta 1929, cuando finalmente se puso fin a la tolerancia legal otomana de la homosexualidad, con la incorporación de la Ley de Enmienda del Derecho Penal británico de 1885 a la ley de Chipre. Por primera vez desde 1858, esto convirtió la homosexualidad masculina en un acto criminal en Chipre. La homosexualidad femenina no fue reconocida ni mencionada en la ley.
Con la independencia de Gran Bretaña en 1960, Chipre mantuvo la ley colonial británica en la isla casi en su totalidad, y las partes relevantes de la Ley de Enmienda del Derecho Penal de 1885 se convirtieron en los artículos 171 a 174 del Capítulo 154 del Código Penal chipriota. [4] Los artículos se impugnaron por primera vez en 1993, cuando Alexandros Modinos, un arquitecto chipriota y activista de los derechos de los homosexuales , ganó un caso judicial contra el Gobierno de Chipre , conocido como Modinos v. Chipre , en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos . El Tribunal dictaminó que el artículo 171 del Código Penal de Chipre violaba el derecho de Modinos a la vida privada, protegido por el Convenio Europeo de Derechos Humanos , un acuerdo internacional ratificado por Chipre en 1962.
A pesar del fallo legal, Chipre no revisó formalmente su Código Penal para cumplir con el fallo hasta 1998. Incluso entonces, la edad de consentimiento para la conducta homosexual se fijó en dieciocho años, mientras que para la conducta heterosexual fue en dieciséis. Aparte de la desigualdad en la edad de consentimiento, el Código Penal revisado también tipificó como delito "promover" la homosexualidad, que se utilizó para restringir el movimiento de derechos LGBT. En 2000, se levantó la prohibición discriminatoria de "promover" la homosexualidad y la edad de consentimiento se equiparó en 2002. Hoy en día, la edad universal de consentimiento es de diecisiete años. [5]
El ejército de Chipre solía prohibir el servicio a los homosexuales alegando que la homosexualidad es una "enfermedad mental". [6] Sin embargo, este motivo de exclusión se ha eliminado desde entonces. [7]
En el norte de Chipre , los diputados turcochipriotas aprobaron una enmienda el 27 de enero de 2014, derogando una ley de la época colonial que castigaba los actos homosexuales con hasta cinco años de prisión. Fue el último territorio de Europa en despenalizar las relaciones sexuales consentidas entre hombres adultos. En respuesta a la votación, Paulo Corte-Real de la Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersex , un grupo de defensa de los derechos, dijo que "damos la bienvenida a la votación de hoy y finalmente podemos llamar a Europa un continente completamente libre de leyes que criminalizan la homosexualidad". . [8] [9]
Reconocimiento de las relaciones entre personas del mismo sexo
La ley actual de Chipre solo reconoce el matrimonio como una unión entre un hombre y una mujer. No existe un reconocimiento oficial de los matrimonios entre personas del mismo sexo . Desde 2015, las parejas del mismo sexo han podido tener sus relaciones reconocidas a través de uniones civiles .
El 26 de noviembre de 2015, la Cámara de Representantes aprobó un proyecto de ley de unión civil por 39 votos a favor, 12 en contra y 3 abstenciones. La ley se publicó el 9 de diciembre de 2015 y entró en vigor ese mismo día. [10] [11] [12]
Protecciones contra la discriminación
En 2004, Chipre implementó una ley contra la discriminación que prohíbe explícitamente la discriminación por motivos de orientación sexual en el empleo. La ley, conocida como Ley de Igualdad de Trato en el Empleo y la Ocupación de 2004 (en griego : Ο Περί 'Ισης Μεταχείρισης στην Απασχόληση και την Εργασία Νόμος του 13 de la Directiva Marco Europea de 2000 ), fue diseñada para cumplir con la Directiva marco europea de 2000. s . ]
El Código Penal chipriota ha sido enmendado para convertir la violencia contra las personas LGBT en un factor agravante en la sentencia. El artículo 99 del código, titulado "Incitación a la violencia o al odio por motivos de orientación sexual o identidad de género", prevé una pena de prisión no superior a tres años o una multa no superior a 5.000 euros para toda persona que "de forma intencionada, pública o en forma amenazante, insultante u ofensivo por naturaleza, insta o incita, oralmente o por escrito, a la violencia u odio contra un grupo, persona o miembro de un grupo de personas por motivos de orientación sexual o identidad de género ". [14] [15]
A pesar de las disposiciones, los informes de incitación al odio o la violencia contra personas LGBT en ocasiones no dan lugar a ninguna acción por parte de las fuerzas policiales ni a sanciones legales, sobre todo cuando los comete el clero de la Iglesia Ortodoxa Griega. En febrero de 2019, un hombre gay fue atacado en Nicosia , pero la policía no pudo establecer si se trataba de un crimen de odio . Otro incidente, también en Nicosia, cuatro meses después tampoco resultó en ninguna acción policial. [dieciséis]
En 2017, el Ministerio de Educación estableció el programa "HOMBAT-Combatiendo el Bullying Homofóbico y Transfobo en las Escuelas" para capacitar y sensibilizar a maestros y profesores sobre el bullying y el acoso dirigido a estudiantes LGBT. [dieciséis]
Como parte de su Revisión Periódica Universal en 2019, Chipre recibió siete recomendaciones relacionadas con los derechos LGBT, incluida la lucha contra la discriminación y la violencia, la penalización del acoso, la adopción de un plan de acción contra la homofobia y la transfobia y la adopción de una ley de reconocimiento de género. Aceptó las siete recomendaciones. [16] [17]
Identidad y expresión de género
En noviembre de 2017, el presidente Nicos Anastasiades se reunió con el grupo de defensa Accept-LGBT Cyprus para discutir temas relacionados con los derechos de las personas transgénero. Se redactó un proyecto de ley para permitir que las personas transgénero cambien su sexo legal, con el apoyo del Presidente y el Ministro de Justicia. [18] El 10 de junio de 2019, tras meses de estancamiento y demora, cuatro padres de niños transgénero se pronunciaron a favor del proyecto de ley e instaron a su "rápida adopción". La legislación permitiría a las personas transgénero mayores de 18 años el derecho a cambiar su género legal sobre la base de la autodeterminación, sin un diagnóstico, tratamiento hormonal o cirugía de reasignación de sexo . [19]
Condiciones de vida
En 1996, un juicio penal contra el padre Pancratios Meraklis , acusado de sodomía , provocó graves disturbios que detuvieron el proceso. Meraklis había sido considerado como un posible obispo , pero fue bloqueado por el entonces arzobispo de Chipre , Chrysostomos I de Chipre , quien creía que Meraklis era homosexual y que el SIDA se podía contagiar a través de una conducta casual. [20] Estos comentarios irritaron a los funcionarios de salud pública ya los ciudadanos de Chipre más abiertos de mente.
En 2003, a un chipriota de 28 años se le prohibió obtener una licencia de conducir porque se lo consideraba "psicológicamente inestable". El hombre había sido dado de baja del ejército por homosexualidad, que luego los militares clasificaron como una enfermedad mental. [21]
En abril de 2019, el Ministerio de Relaciones Exteriores envió instrucciones a todas las embajadas, solicitando que apoyaran a los activistas LGBT locales. El 17 de mayo, Día Internacional contra la Homofobia, el ministerio izó la bandera del arco iris, al igual que varias embajadas chipriotas en todo el mundo. [dieciséis]
La "escena gay" sigue creciendo en Chipre. Bares, clubes y otros establecimientos gay-friendly se encuentran en varias ciudades, incluidas Paphos , Limassol , Larnaca y Nicosia .
Movimiento de derechos LGBT en Chipre
En 1987-88, se creó el Movimiento Chipriota de Liberación Gay (AKOK o Apeleftherotiko Kinima Omofilofilon Kiprou ). Como la primera organización de derechos LGBT en la nación, ha tenido éxito en ayudar a derogar las prohibiciones criminales civiles con respecto a la homosexualidad.
En 2007, se estableció la Iniciativa contra la Homofobia en el norte de Chipre para hacer campaña por los derechos de las personas LGBT en el norte. El 25 de abril de 2008, el grupo presentó una propuesta sobre la revisión del derecho penal a la presidenta del parlamento, Fatma Ekenoglu . [22] En 2010, representantes de ILGA-Europa presentaron la propuesta al nuevo jefe del parlamento, Hasan Bozer . Sin embargo, no se tomó ninguna medida sobre la propuesta y se siguió deteniendo a personas por acusaciones de " sexo antinatural ". En octubre de 2011, el Partido de la Democracia Comunal (TDP) presentó la misma propuesta al Parlamento con la exigencia de despenalizar urgentemente la homosexualidad en el norte de Chipre. Desde marzo de 2012, la Iniciativa contra la Homofobia ha continuado sus actividades con el nombre de Asociación Queer de Chipre (en turco : Kuir Kıbrıs Derneği ).
Accept-LGBT Cyprus (en griego : Accept-ΛΟΑΤ Κύπρου ) es la única organización registrada oficialmente en Chipre que se ocupa de los derechos LGBT. Se registró en su totalidad el 8 de septiembre de 2011. Cuenta con el apoyo de muchos ciudadanos, asistidos por varias ONG, el Parlamento Europeo y las embajadas extranjeras que operan en Chipre. La organización también ha contado en ocasiones con la asistencia de los municipios locales y, a menudo, ha celebrado eventos bajo los auspicios de los alcaldes locales. [23]
Accept-LGBT Chipre organizó el primer desfile del orgullo gay en la isla el 31 de mayo de 2014. El desfile fue un éxito con más de 4.500 personas que marcharon o asistieron a los eventos del día. El grupo esperaba varios cientos de participantes, pero se sintió abrumado por la popularidad del evento. La marcha recibió un amplio apoyo político de casi todos los partidos en todo el espectro político, así como el apoyo del ex presidente George Vasiliou , la Oficina del Parlamento Europeo en Chipre, la Representación de la Comisión Europea en Chipre y 15 embajadas que marcharon con el desfile, incluidos embajadores y embajadas. personal ( Austria , Australia , Brasil , Canadá , Dinamarca , Finlandia , Israel , Italia , Países Bajos , Noruega , Portugal , España , Suecia , Reino Unido y Estados Unidos ). Además, las embajadas de Dinamarca, Finlandia, Países Bajos, Suecia y Estados Unidos izaron una bandera arcoíris. La cantante internacional de pop nacida en Chipre, Anna Vissi, también asistió a la marcha. Alexandros Modinos, de 81 años, quien ganó un caso de la Corte Europea de Derechos Humanos en 1993 contra Chipre por sus leyes que criminalizan la homosexualidad, encabezó la procesión. Estallaron refriegas entre un grupo de manifestantes cristianos ortodoxos, incluidos clérigos que denunciaron el hecho que llamaron "vergonzoso", manifestando frente al Parlamento. Durante un comunicado de prensa, el presidente de Accept-LGBT Chipre, Costa Gavrielides, expresó su sorpresa y alegría por la participación. [24]
El evento fue precedido por el Festival del Orgullo de Chipre, que tuvo lugar entre el 17 de mayo de 2014 (Día Internacional contra la Homofobia) y el 31 de mayo de 2014. El primer día del evento tuvo lugar un Rainbow Walk al norte de Nicosia con la colaboración de Accept- LGBT Chipre y la organización turcochipriota Queer Cyprus Association, entre otras.
En el norte de Chipre en 2008 , se fundó Shortbus Movement ( turco : Shortbus Hareketi ), formado por activistas de derechos humanos. Toma medidas para apoyar los derechos LGBT en el norte de Chipre. El grupo obtuvo el apoyo financiero de la Oficina de la Comisión Europea en Chipre y el Parlamento Europeo . También ha organizado muchas actividades para empoderar y movilizar a miembros de la comunidad LGBT, aumentando la conciencia a través del intercambio de información relacionada, proporcionando servicios informativos, educativos, psicológicos y legales a la comunidad LGBTI y organizando y / o apoyando temáticas LGBTI, igualdad de género y derechos humanos. eventos culturales.
En Paphos y Geroskipou se han llevado a cabo otros eventos y actividades LGBT para sensibilizar a las personas LGBT . [25]
Opinión pública
La mayoría de los ciudadanos de Chipre son miembros de la Iglesia Ortodoxa Griega de Chipre, que se opone a los derechos LGBT. En 2000, se tuvo que convocar un Santo Sínodo Mayor para investigar los rumores de que el obispo Athansassios de Limassol había mantenido una relación homosexual mientras era monje novicio. Finalmente, se retiraron los cargos. [26]
Una encuesta de 2006 mostró que el 75% de los chipriotas desaprueba la homosexualidad, y muchos pensaron que se puede "curar". [27] Una encuesta de la UE de 2006 reveló que solo el 14% de los chipriotas estaban a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo, y el 10% también a favor de la adopción. [28]
Sin embargo, la situación ha experimentado un rápido cambio en solo unos pocos años, con una encuesta de 2014 que encontró que el 53,3% de los ciudadanos chipriotas pensaba que las uniones civiles deberían legalizarse. [1]
El Eurobarómetro de 2015 encontró que el 37% de los chipriotas pensaba que el matrimonio entre personas del mismo sexo debería permitirse en toda Europa, el 56% estaba en contra. [29]
Informes de derechos humanos
Informe del Departamento de Estado de Estados Unidos de 2017
En 2017, el Departamento de Estado de los Estados Unidos informó lo siguiente, en relación con el estado de los derechos LGBT en Chipre:
- Libertad de expresión, incluida la de prensa
"Libertad de expresión: La ley tipifica como delito la incitación al odio y la violencia por motivos de raza, color, religión, origen genealógico, origen nacional o étnico u orientación sexual. Estos actos se castigan con hasta cinco años prisión, una multa de hasta 10.000 euros (12.000 dólares), o ambas. En 2015, la policía examinó 11 denuncias de agresión verbal y / o discurso de odio por motivos de origen étnico, religión, orientación sexual y color. Las autoridades iniciaron procesos penales en cinco casos que actualmente se encuentran pendientes de juicio ". [30] - Actos de violencia, discriminación y otros abusos basados en la orientación sexual y la identidad de género
"Existen leyes contra la discriminación que prohíben la discriminación directa o indirecta basada en la orientación sexual o la identidad de género. Las leyes contra la discriminación abarcan el empleo y las siguientes actividades en el ámbito público y privado: social protección, seguridad social, prestaciones sociales, atención médica, educación, participación en sindicatos y organizaciones profesionales, y acceso a bienes y servicios. Una ONG LGBTI señaló en febrero que la legislación sobre igualdad y lucha contra la discriminación seguía estando fragmentada y no abordaba adecuadamente la discriminación contra las personas LGBTI. Las ONG que se ocupan de asuntos LGBTI afirmaron que los beneficios de vivienda favorecían a las familias "tradicionales". Las leyes sobre delitos de odio penalizan la incitación al odio o la violencia por motivos de orientación sexual o identidad de género.
A pesar de las protecciones legales, las personas LGBTI enfrentan una discriminación social significativa. Como resultado, muchas personas LGBTI no eran abiertos sobre su orientación sexual o identidad de género, ni denunciaron violencia o discriminación homofóbica. Hubo informes de discriminación laboral contra solicitantes LGBTI ". [30] - Discriminación con respecto al empleo y la ocupación
"Las leyes y reglamentos prohíben la discriminación directa o indirecta con respecto al empleo o la ocupación por motivos de raza, nacionalidad o ciudadanía, sexo, religión, opinión política, género, edad, discapacidad y orientación sexual. El gobierno no hizo cumplir estas leyes o reglamentos de manera efectiva. La discriminación en el empleo y la ocupación se produjo por motivos de raza, género, discapacidad, orientación sexual y estado seropositivo. Las sanciones previstas por la ley fueron suficientes para disuadir las violaciones.
Una encuesta publicada en el International Journal of Manpower en 2014 sugirió que los solicitantes de empleo LGBTI enfrentaban un sesgo significativo en comparación con los solicitantes heterosexuales. La encuesta encontró que los solicitantes hombres homosexuales, que dejaron clara su orientación sexual en su solicitud de empleo, tenían un 39 por ciento menos de probabilidades de obtener una entrevista de trabajo que solicitantes masculinos equivalentes que no se identificaron a sí mismos como homosexuales. Es menos probable que conceda una entrevista de trabajo a postulantes abiertamente lesbianas que a postulantes heterosexuales equivalentes ". [30]
Tabla de resumen
Derecha | Sí No | Notas |
---|---|---|
Actividad sexual entre personas del mismo sexo | ||
Actividad sexual entre personas del mismo sexo legal | Desde 1998 | |
Igualdad de edad de consentimiento | Desde 2002 | |
Relaciones del mismo sexo | ||
Sociedades civiles | Desde 2015 | |
El matrimonio del mismo sexo | ||
Adopción y planificación familiar | ||
Adopción de hijastros por parejas del mismo sexo | ||
Adopción conjunta por parejas del mismo sexo | ||
Acceso a la FIV para lesbianas | ||
Parejas del mismo sexo como ambos padres en un certificado de nacimiento | ||
Subrogación comercial para parejas de hombres homosexuales | Prohibido también para parejas heterosexuales | |
Servicio militar | ||
A las personas LGBT se les permite servir abiertamente en el ejército | ||
Derechos transgénero | ||
Derecho a cambiar de género legal | Propuesto | |
Protecciones contra la discriminación | ||
Leyes contra la discriminación en el empleo únicamente | Desde 2004 por orientación sexual y desde 2013 por identidad de género | |
Leyes contra la discriminación en la provisión de bienes y servicios | Desde el 2013 | |
Leyes contra la discriminación en todas las demás áreas (incluida la discriminación indirecta, el discurso de odio) | Desde el 2013 | |
La ley de delitos de odio incluye la orientación sexual y la identidad de género | Desde el 2013 | |
Educación sexual y relaciones LGBT enseñadas en las escuelas | ||
HSH autorizados a donar sangre | ||
Terapia de conversión prohibida |
Ver también
- Derechos humanos en Chipre
- Derechos LGBT en Europa
- Derechos LGBT en la Unión Europea
- Reconocimiento de las uniones del mismo sexo en Chipre
- Casos judiciales de unión del mismo sexo
Referencias
- ↑ a b Anastasiou, Angelos (9 de marzo de 2014). "Tormenta de protesta por los comentarios anti-gay del arzobispo" . Correo de Chipre . Cyprus Mail Co Ltd Archivado desde el original, el 4 de julio el año 2015 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
- ^ Xypolia, Ilia (2011). " ' Musulmanes chipriotas entre otomanos, turcos y británicos" (PDF) . Bogazici Journal . 25 (2): 109-120. doi : 10.21773 / boun.25.2.6 . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
- ^ Ishtiaq Hussain, The Tanzimat: Las reformas seculares en el Imperio Otomano (Londres: Faith Matters, 2011 p.10 Enlace URL
- ^ Robert T. Francoeur y Raymond J. Noonan (eds.), The Continuum Complete International Encyclopedia of Sexuality (Londres: Continuum, 2003) 294
- ^ "Chipre" . ageofconsent.com. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2017 . Consultado el 20 de enero de 2011 .
- ^ Helena Smith (26 de enero de 2002). "Chipre dividido sobre los derechos de los homosexuales" . The Guardian . Reino Unido . Consultado el 20 de enero de 2011 .
- ^ "Ley de la Guardia Nacional" . army.gov.cy (en griego).
- ^ Afanasieva, Dasha (27 de enero de 2014). "El norte de Chipre se convierte en el último territorio europeo en despenalizar el sexo gay" . Uk.reuters.com . Consultado el 4 de abril de 2014 .
- ^ Owen Bowcott (27 de enero de 2014). "El norte de Chipre vota para legalizar el sexo gay" . The Guardian . Consultado el 4 de abril de 2014 .
- ^ ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ - ΜΕΡΟΣ Ι Αριθμός 4543 Τετάρτη, 9 Δεκεμβρίου 2015: Αριθμός 184 (Ι) του 2015 ΝΟΜΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΝΟΕΙ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΨΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΥΜΒΙΩΣΗΣ ., Pp 14-32
- ^ Τέθηκε σε ισχύ η πολιτική συμβίωση στην Κύπρο
- ^ "Las uniones civiles se convierten en ley - Chipre" . InCyprus . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2015 . Consultado el 26 de noviembre de 2015 .
- ^ "Implementación de Directivas contra la discriminación en la legislación nacional" . Comisión Europea . Archivado desde el original el 20 de junio de 2006 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
- ^ "Chipre: Código penal modificado para proteger contra la discriminación basada en la orientación sexual o la identidad de género" . PinkNews . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
- ^ Hazou, Elias (28 de mayo de 2015). "Cámara vota para criminalizar la homofobia" .
- ^ a b c d "Revisión anual de la situación de los derechos humanos de las personas lesbianas, gays, bisexuales, trans e intersexuales en Europa y Asia Central" (PDF) . ILGA-Europa . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
- ^ "32ª Sesiones del Grupo de Trabajo del EPU Recomendaciones SOGIESC (21 de enero-1 de febrero de 2019)" (PDF) . ILGA . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
- ^ El presidente se reúne para aceptar LGBT , correo de Chipre , 30 de noviembre de 2017
- ^ "Εγκλωβισμένοι σε λάθος σώμα" . 24.com.cy (en griego). 22 de junio de 2019.
- ^ "planetout.com - Meraklis admite SIDA, no gay" . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2003.
- ^ queerday.com - El hombre gay de Chipre no puede obtener la licencia de conducir. Archivado el 10 de mayo de 2006 en Wayback Machine.
- ^ Iniciativa contra la homofobia. "Propuesta de Derecho Penal presentada por Iniciativa Contra la Homofobia" . queercyprus.org . Consultado el 14 de abril de 2012 .
- ^ "Hacia la inclusión: salud, educación y comunidad LGBT" (PDF) .
- ^ "Grecochipriotas en el primer desfile del orgullo gay" . Red GMA. 6 de enero de 2014.
- ^ Soporte para la comunidad LGBT en Paphos creciendo , Correo de Chipre , 23 de marzo de 2018
- ^ Sínodo de Chipre busca poner fin al escándalo sobre el obispo 'gay' The Telegraph, 15 de noviembre de 2000
- ^ Descripción general sobre ser gay en Chipre Gay Chipre en línea
- ^ Ocho países de la UE respaldan el Monitor global de Angus Reid sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo
- ^ "Eurobarómetro especial 437" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 17 de octubre de 2015.
- ^ a b c "INFORME DE DERECHOS HUMANOS DE CHIPRE 2017" (PDF) . 21 de abril de 2018. Archivado (PDF) desde el original el 21 de abril de 2018 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
Fuentes y enlaces externos
- "Sitio web oficial de Accept-LGBT" (en griego).
- "Rainbow Europe: Chipre" . ILGA-Europa .
- "Sitio web oficial del Shortbus Movement" (en turco).
- "Sitio web oficial de la Asociación Queer de Chipre" (en turco).