La yegua verde ( en francés : La Jument Verte ) es una novela humorísticadel escritor francés Marcel Aymé publicadapor primera vez por Gallimard en 1933. [1]
Aymé probablemente escribió La Jument verte durante 1932 y principios de 1933. La novela se publicó con gran éxito en junio de 1933, pero provocó reacciones violentas en algunos sectores debido a sus francas descripciones del sexo. [2]
La historia está dividida en diecisiete capítulos y está escrita utilizando el modo narrativo en tercera persona ; intercalados entre ellos hay una serie de interludios, todos titulados "Las observaciones de la yegua verde", que están escritos como narraciones en primera persona . Estos dos modos narrativos diferentes utilizados a lo largo del libro permiten al lector observar a los personajes y situaciones desde perspectivas ligeramente diferentes. [2] [3]
La novela es esencialmente un examen de las costumbres y comportamientos sexuales de los miembros de un pequeño pueblo francés del siglo XIX (el ficticio Claquebue [4] en el departamento de Jura ) en la época de la guerra franco-prusiana . La trama se refiere a una disputa que ha tenido lugar durante generaciones entre las familias Haudouin y Maloret, y una carta perdida que contiene secretos reveladores relacionados con el conflicto. La yegua verde del título es, de hecho, una pintura mágica de un caballo de color inusual propiedad de uno de los Haudouin que de alguna manera ha sido imbuido de una conciencia observadora por parte del artista que lo pintó. [2][3]
The Green Mare ha sido traducido al inglés una vez por Norman Denny ( fr ) para The Bodley Head en 1955.
Consulte las pautas para escribir sobre novelas . Se pueden encontrar más sugerencias en la página de discusión del artículo .