La Princesse es una araña mecánica de 15 metros (50 pies) diseñada y operada por la empresa francesa de artes escénicas La Machine . La araña se exhibió en Liverpool , Inglaterra , como parte de las celebraciones de la Capital Europea de la Cultura 2008 , recorriendo la ciudad entre el 3 y el 7 de septiembre. [1] En 2009, se exhibió en Yokohama , Japón , como parte del 150 aniversario de la apertura del puerto de Yokohama. [2] El crítico de arte Lyn Gardner escribió en The Guardian"Hubo momentos en los que parecía estar llevando a toda la población de la ciudad a un alegre baile, como una especie de flautista arácnido ". [3]
Diseño
La araña fue diseñada por François Delarozière de La Machine , quien también diseñó el elefante mecánico y la niña gigante para la actuación de Royal de Luxe de El elefante del sultán que visitó Londres en mayo de 2006. [4] [5] Ambos proyectos se llevaron a la Reino Unido por la empresa y fideicomiso benéfico Artichoke . [6] La araña se construyó en Nantes en Francia, utilizando acero y madera de álamo y un sistema hidráulico complejo , y tardó un año entero en construirse. Fue enviado a Merseyside y ensamblado en un lugar secreto, el astillero Cammell Laird en Birkenhead . [7] Pesa 37 toneladas, tiene 50 ejes de movimiento y es operado por hasta 12 personas atadas a su cuerpo. [8] [9] Cuando se opera, se mueve a 2 millas por hora; para moverlo por las calles se requieren 16 grúas , seis carretillas elevadoras , ocho recolectores de cerezas y 250 tripulantes. [10]
Performance y narrativa
Los artistas de performance de La Machine crearon una historia sobre la araña con un miembro de la compañía interpretando al científico Joseph Browning que dio entrevistas a la prensa. La araña fue seguida por una banda en vivo completa, alojada en sus propias plataformas sobre carretillas elevadoras y recolectores de cerezas . Los músicos tocaron música especialmente compuesta por Dominique Malan , los efectos especiales fueron diseñados por Thierry Loridant y el vestuario fue diseñado por Gaelle Choveau . [11]
Primera impresión
El miércoles 3 de septiembre, la araña apareció por primera vez en el costado de Concourse House , un bloque de pisos abandonado en Lime Street, que había sido diseñado por el arquitecto Richard Seifert y estaba programado para su demolición. [12]
'El viaje comienza'
En la mañana del viernes 5 de septiembre, la araña se trasladó al Albert Dock , y se activó a la hora del almuerzo, moviéndose en un área pequeña y rociando al público con agua. Por la noche, la araña viajó desde Albert Dock hasta el edificio Cunard , pasando por Salthouse Dock . Una gran multitud acudió a pesar de la fuerte lluvia. La actuación se movió alrededor del Albert Dock y procedió a The Strand. El cordón de mayordomos en movimiento rodeó a la araña mientras se movía entre la multitud. La araña roció agua sobre la multitud e interactuó con miembros del público. Luego apagó el Strand y regresó al Albert Dock. Aquí se detuvo y fue levantado de su cuerpo de tracción por una enorme grúa hacia Salthouse Dock, donde fue rociado (junto con la multitud) por enormes cañones de agua. Después de su "baño", volvió a su cuerpo de tracción y caminó a lo largo de The Strand hasta su lugar de descanso para pasar la noche junto al Royal Liver Building .
'Alboroto en el centro de la ciudad'
El sábado 6 de septiembre, la araña debía viajar por las calles de Liverpool, 'caminando' desde el edificio Cunard a través de Water Street, Castle St, Lord St, Parker St y Ranelagh Place de regreso a Concourse House. A las 2:30 pm la actuación comenzó con la araña 'despertando' y comenzando a caminar por Water Street hacia el centro de la ciudad. Liverpool estaba abarrotado con su habitual multitud de compras los sábados por la tarde y las decenas de miles que habían acudido a ver la araña. La araña "caminó" en medio de la multitud de compras de los sábados, subió por las calles del centro de la ciudad y llegó directamente al corazón del distrito comercial de la ciudad. La multitud fue dispersada por el cordón en movimiento alrededor de la araña. Los medios locales informaron que la escena era más representativa de un desfile de la victoria de un equipo de fútbol o de las multitudes atraídas por los Beatles al centro de la ciudad en su apogeo. [ cita requerida ] Una novia no pudo pasar entre la multitud a su boda en el Ayuntamiento y tuvo que ser ayudada a pie por la policía a través de la multitud. Los músicos de la araña tocaron una marcha nupcial improvisada mientras luchaban entre la multitud. [ cita requerida ] Varias piezas de montaje se llevaron a cabo a lo largo de la ruta de la araña, que incluían humo, fuegos artificiales y cañones de agua. La araña se abrió camino hacia la principal zona comercial, pasando por Liverpool One . Cuando la araña llegó al centro de Lord Street , fue cubierta por una lluvia de nieve desde arriba para que se durmiera. Se detuvo alrededor de las 5 pm, tomando un descanso antes de sus nuevas hazañas esa noche.
'La ciudad contraataca'
El siguiente capítulo de la historia continuó el mismo día e involucró a la ciudad 'contraatacando' e intentando detener el camino de la araña invasora. A las 7:30 pm la araña "despertó" y continuó subiendo por la principal calle comercial, Church Street. Cuando llegó a lo alto de la calle, se encontró con una ráfaga de cañones de fuego. Estos consistían en largos tubos de cobre, calentados con gas a alta presión. El calor y el ruido producidos por esto detuvieron a la araña en seco, mientras una excavadora mecánica se movía para intentar derribar a la bestia. La araña luego cambió su camino para escapar de esto y se movió hacia Lime Street . Al llegar a Lime Street, la araña se encontró con enormes ventiladores, que soplaron aire para intentar contenerla. La actuación continuó hacia Lime Street Station y la vacía Concourse Tower, donde se había visto por primera vez el miércoles. Un nuevo aluvión de llamas impidió que la araña siguiera avanzando y se volvió hacia la estación. Luego, las grúas se movieron para levantarlo de su cuerpo de tracción y, con los operadores aún a bordo, comenzó a moverse a una posición vertical. Luego, la araña se movió de una grúa a otra y se adhirió asombrosamente al costado de la torre. Una lluvia de nieve envolvió a la araña y se fue a dormir por la noche.
'La criatura se va'
El domingo 7 de septiembre una gran multitud de espectadores se dirigió a la Concourse House para verla bajar del edificio. Luego, la araña se arrastró por las calles del centro de la ciudad de Liverpool, rociando a la multitud con agua. La araña luego se movió a través de St Georges Plateau entre una gran multitud y bajó hacia el Túnel de Queensway . Los fuegos artificiales surgieron de los edificios circundantes a su paso. Observado por decenas de miles de personas, investigó el área fuera de la entrada del túnel de Queensway, provocando enormes cañones de agua y llamas alrededor del área, seguido de cientos de fuegos artificiales que detonaron sobre la araña y el público. Luego, la araña se volvió hacia la multitud y se movió hacia atrás mientras desaparecía en una nube de humo en la entrada del túnel.
Costo
El proyecto, que era gratuito para el público, costó entre £ 1.8 y £ 1.9 millones para la puesta en escena, de los cuales £ 1.5 millones provinieron de Liverpool Culture Company (a su vez financiado por la ciudad, el Arts Council y el Departamento de Cultura, Medios de Comunicación). y Deporte ). [13] El costo del proyecto ha sido defendido por Phil Redmond , responsable de la actuación como director artístico de Liverpool Culture Company. Dijo: "A 1,5 millones de libras, creo que en realidad es más barato que (reservar) Macca ( Sir Paul McCartney ) y nos ha colocado en la parte delantera del South China Morning Post . Así que tiene una buena relación calidad-precio". [14] Sin embargo, el proyecto ha recibido críticas en algunos sectores: la organización benéfica de salud mental Anxiety del Reino Unido ha destacado el efecto potencialmente traumático de la producción sobre quienes padecen aracnofobia ". [15] La gran mayoría de la respuesta pública fue positiva. , sin embargo, la mayoría de los creyentes creen que la actuación de "The Liverpool Princesse" fue el punto culminante de las celebraciones de la capital cultural de la ciudad en 2008. El 8 de septiembre, BBC North West Tonight , un programa de noticias regional, reveló que había planes para asegurar La Princesse para quedarse definitivamente en Liverpool, y ya se habían mantenido conversaciones con La Machine.
Aunque el evento fue gratuito para el público, ha habido un déficit de entre 300.000 y 400.000 libras esterlinas en la financiación del proyecto, agravado por la caída del tipo de cambio con el euro , la moneda en la que se paga a los participantes franceses. Artichoke ha pedido donaciones para ayudar a financiar el proyecto. [13] [16] [17]
Ver también
- Sea Odyssey: Giant Spectacular , un evento celebrado en Liverpool en 2012
- Memorias de agosto de 1914 , un evento celebrado en Liverpool en 2014
- Representaciones culturales de arañas.
Referencias
- ↑ Booth, Jenny (3 de septiembre de 2008). "Enorme araña mecánica para atacar al Liverpool" . Londres: The Times Online . Consultado el 5 de septiembre de 2008 .
- ^ "¡La Machine invade Yokohama!" . Consultado el 10 de septiembre de 2009 .
- ^ Gardner, Lyn (8 de septiembre de 2008). "La Machine Liverpool City Centre" . The Guardian . Londres . Consultado el 8 de septiembre de 2008 .
- ^ "La Machine" . Liverpool Capital Europea de la Cultura. Archivado desde el original el 7 de enero de 2009 . Consultado el 9 de septiembre de 2008 .
- ^ "Fundación Paul Hamlyn Alcachofa Trust L'araignée por La Machine £ 50.000" . Fundación Paul Hamlyn. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2008 . Consultado el 8 de septiembre de 2008 .
- ^ "Liverpool 2008" . Alcachofa. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008 . Consultado el 5 de septiembre de 2008 .
- ^ Hogan, Phil (7 de septiembre de 2008). "Cómo el Liverpool se enamoró de un gigante bicho raro" . Londres: el observador . Consultado el 7 de septiembre de 2008 .
- ^ "La araña enorme es el último evento artístico" . BBC. 2008-09-03 . Consultado el 5 de septiembre de 2008 .
- ^ "Araña gigante acecha las calles de la ciudad" . BBC. 2008-09-06 . Consultado el 8 de septiembre de 2008 .
- ^ Gardner, Lyn (6 de septiembre de 2008). "Liverpool Spider 37 toneladas y una maravilla de la ingeniería. No, hijo, no te lo puedes llevar a casa" . The Guardian . Londres . Consultado el 6 de septiembre de 2008 .
- ^ "Introducción a La Machine Home" . La Machine . Consultado el 5 de septiembre de 2008 .
- ^ "La araña gigante llega a Liverpool" . Revista de arquitectos . Consultado el 8 de septiembre de 2008 .
- ^ a b "Adiós al espectáculo de La Machine de £ 1.8m mientras la araña se arrastra" . Liverpool Echo . Consultado el 12 de septiembre de 2008 .
- ^ "Miles de personas ven cómo la araña se 'despierta ' " . BBC. 2008-09-05 . Consultado el 5 de septiembre de 2008 .
- ^ "La Machine: Pesadilla para todos los aracnofóbicos" . Liverpool Daily Post . Consultado el 6 de septiembre de 2008 .
- ^ "Ayuda" . La Machine . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
- ^ "Confianza de la alcachofa" . Solo dando . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
enlaces externos
- La página web de La Machine sobre el evento
- Página web de Liverpool City of European Culture sobre el evento
- Página web principal de la BBC (portal) sobre el evento
- Portal de la BBC Liverpool 08 con muchos videos
- Vídeo de la BBC sobre los preparativos del evento.
- Página web de la BBC sobre el evento
- Página web de la BBC sobre el evento; Viernes 5 de septiembre la araña se despierta
- Video de la BBC sobre el evento; Viernes 5 de septiembre temprano en la mañana
- Video de la BBC sobre el evento; Viernes 5 de septiembre la araña se despierta
- Video de la BBC sobre el evento; Viernes 5 de septiembre la araña realiza
- Entrada de blog con videos de La Princesse
- Conjunto de 23 fotos tomadas en Liverpool (Boston.com)
- Araña suelta en Liverpool